Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• potential consequences

Примери коришћења Потенцијалне последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје потенцијалне последице и за бебе, рекла је она.
There are potential consequences for babies, too, she said.

Једноставно морате знати које су потенцијалне последице ваших акција.
As a general rule you even have to know the potential consequences of your actions.

Mорамо знати које су потенцијалне последице наших активности на интернету.
We need to know what are the potential consequences of our activities on the Internet.

Једноставно морате знати које су потенцијалне последице ваших акција.
The only thing you need to be aware of is the potential consequences of your actions.

Већ постојеће и потенцијалне последице сукоба тешке су по човекову околину и погађају, углавном, српски део СР Југославије.
Existing and potential consequences of the conflict are serious for human environment and affect mostly Serbian part of FR Yugoslavia.

Како електрична возила добијају све већу популарност, потенцијалне последице постају све страшније.
As electric vehicles gain increasing popularity, the potential consequences become more and more dire.

Критичност и потенцијалне последице погрешних или неисправно унетих података у систем треба да буду обухваћени управљањем ризиком.
The criticality and the potential consequences of erroneous or incorrectly entered data to a system should be covered by risk management.

У противном, не треба погледати много јужније да би се виделе потенцијалне последице, које су, за земљу која је још увек изван ЕУ, изузетно озбиљне.
If the opposite is the case, one does not have to look too far south to see the potential consequences which, for a country still outside the EU, are extremely dire.

Узимајући у обзир потенцијалне последице„ Северног тока 2“, није изненађујуће што многе европске земље сматрају да је енергија главно питање националне безбедности.
Considering Nord Stream 2's potential consequences, it is not surprising that many European countries consider energy a major national security issue.

Бивши премијер подвукао је да стратегија Кијева да артиљеријском муницијом редовно гађа индустријске центре демонстрира апсолутан недостатак одговорности за потенцијалне последице.
The former prime minister underscored that Kiev's strategy of regularly firing artillery rounds at industrial centers demonstrates their absolute lack of responsibility with regard to the potential consequences.

Због тога је отпутовао у Европу не само да би промовисао своју књигу, већ да би избегао потенцијалне последице постојања робовласника у Сједињеним Државама, гдје су многи људи сада знали гдје је био.
For this reason, he traveled to Europe to not only promote his book, but to avoid the potential consequences of being an escaped slave in the United States where a lot of people now knew where he was.

Јордански министар спољних послова Ајман Сафади рекао је да је успостављање палестинске државе са источним Јерусалимом као главним градом" једини пут ка свеобухватном и трајном миру", али је упозорио и на потенцијалне последице једностраних мера које је предузео Израел.
Jordan's foreign minister Ayman Safadi said that the establishment of a Palestinian state with east Jerusalem as the capital is the“only path to comprehensive and lasting peace” but also warned against potential consequences of unilateral measures taken by Israel.

Шансе да некакав објекат удари у Земљу и изазове масовне жртве и велике штете на инфраструктури веома су мале, али потенцијалне последице таквог догађаја су тако велике да се исплати озбиљно размотрити ризик.
The odds of a Near-Earth Object strike causing massive casualties and destruction of infrastructure are very small, but the potential consequences of such an event are so large it makes sense to take the risk seriously.

Овај план убрзан је извештајима да амерички трезор проучава потенцијалне последице проширења рата санкцијама, које су до сада биле концентрисане на руске нафтне и гасне пројекте, на руски суверени дуг.
The move is being accelerated by reports that the US Treasury is examining potential consequences of extending penalties, until now concentrated on Russian oil and gas projects, to include Russian sovereign debt in its sanctions warfare.

Али, како обе стране припремају своје сајбер оружје, кључно је да јавност буде сигурна да су докази заиста ту и да разуме потенцијалне последице овог око за око сајбер рата који може да ескалира у прави рат.
But as both sides begin arming their cyberweapons, it is critical for the public to be confident that the evidence is really there, and to understand the potential consequences of a tit-for-tat cyberwar escalating into a real war.

Програм" Маркетинг менаџмент бизниса" настоји да развије компетенције ученика у егзактних аналитичке методе, способности да се идентификују факторе који одређују развој бизниса и његово окружење, да идентификује могућности на тржишту, да се процени претње и потенцијалне последице за пословање, да управља понуду како да искористе прилику.
The program Marketing Management of Business seeks to develop students' competence in exact analytical methods, abilities to identify factors determining the development of a business and its environment, to identify a market opportunity, to estimate the threats and the potential consequences for the business, to manage the offer so as to seize the opportunity.

Moramo znati koje su potencijalne posledice naših aktivnosti na internetu.
We need to know what are the potential consequences of our activities on the Internet.

Ako sam znao potencijalne posledice, ali… joj nisam rekao?
I knew the potential consequences, but I?

Pomozite im da razumeju potencijalne akcije kao potencijalne posledice.
Helping you to understand potential consequences.

Pomozite im da razumeju potencijalne akcije kao potencijalne posledice.
Help them frame potential actions as potential consequences.

Pomozite im da razumeju potencijalne akcije kao potencijalne posledice.
Just trying to help you understand potential consequences.

Ovo su vrlo ozbiljne potencijalne posledice po naše zdravlje ako nivo ugljen-dioksida nastavi da raste.
So these are very serious potential consequences for our health as CO2 continues to rise.

Moramo da priznamo da su neke opasnosti tako ozbiljne, a njihove potencijalne posledice tako strašne, da se one moraju ukloniti, ako treba i oružanom silom.“.
And we must recognize that some threats are so grave and their potential consequences so terrible that they must be removed, even if it requires military force.".

Uzimajući u obzir potencijalne posledice„ Severnog toka 2“, nije iznenađujuće što mnoge evropske zemlje smatraju da je energija glavno pitanje nacionalne bezbednosti.
Considering Nord Stream 2's potential consequences, it is not surprising that many European countries consider energy a major national security issue.

Na obe strane ima puno onih koji su spremni da se održi status quo, čak i u situaciji zabrinutosti međunarodne zajednice i potencijalnih posledica.
More than a few on both sides are prepared to soldier along under the status quo, even as the internationals fret and the potential consequences loom.

Vlasnici preduzeća često kažu kako bi voleli da mogu da lako izračunaju potencijalne posledice neke velike kupovine ili zapošljavanja više radnika.
Owners often say that they would like to be able to easily calculate the potential consequences of a large purchase or employment of more workers.

Vlasnici preduzeća često kažu kako bi voleli da mogu da lako izračunaju potencijalne posledice neke velike kupovine ili zapošljavanja više radnika.
Business managers often mention the desire to be able to calculate directly the potential consequences of large purchases or recruitments.

Nakon intervjua koji je pošao naopako, Karen odluči da se založi za sebe, što je dovede do potencijalnih posledica.
After an interview with a shock jock host goes awry, Karen decides to stand up for herself, leading to potential consequences.

Vlasnici preduzeća često kažu kako bi voleli da mogu da lako izračunaju potencijalne posledice neke velike kupovine ili zapošljavanja više radnika.
When I consult business owners, they often tell me that they wish they could easily calculate the potential consequences and implications of making a big office purchase or hiring more employees.

Jordanski ministar spoljnih poslova Ajman Safadi rekao je da je uspostavljanje palestinske države sa istočnim Jerusalimom kao glavnim gradom" jedini put ka sveobuhvatnom i trajnom miru", ali je upozorio i na potencijalne posledice jednostranih mera koje je preduzeo Izrael.
Jordan's foreign minister Ayman Safadi said that the establishment of a Palestinian state with east Jerusalem as the capital is the“only path to comprehensive and lasting peace” but also warned against potential consequences of unilateral measures taken by Israel.