Примери коришћења Potential consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was warned of the potential consequences.
There are potential consequences for babies, too, she said.
Helping you to understand potential consequences.
Pomozite im da razumeju What are the potential consequences or outcomes of this action or decision?
Just trying to help you understand potential consequences.
Pomozite im da razumeju I knew the potential consequences, but I?
Ako sam znao potencijalne posledice, ali… joj nisam rekao?Help them frame potential actions as potential consequences.
Pomozite im da razumeju Do you know all the potential consequences of having obstructed arteries?
Да ли знате све могуће последице артеријске опструкције?In this case, it is necessary to check with your doctor about the potential consequences.
Think about the potential consequences of all these different options.
Razmišljajte o svim mogućim posledicama različitih aktivnosti.As a general rule you even have to know the potential consequences of your actions.
Једноставно морате знати које су потенцијалне последице ваших акција.Existing and potential consequences of the conflict are serious for human environment and affect mostly Serbian part of FR Yugoslavia.
Већ постојеће и потенцијалне последице сукоба тешке су по човекову околину и погађају, углавном, српски део СР Југославије.The only thing you need to be aware of is the potential consequences of your actions.
Једноставно морате знати које су потенцијалне последице ваших акција.The criticality and the potential consequences of erroneous or incorrectly entered data to a system should be covered by risk management.
Критичност и потенцијалне последице погрешних или неисправно унетих података у систем треба да буду обухваћени управљањем ризиком.The Contractor does not bear any responsibility for potential consequences related to the breach of copyright.
Провајдер није одговоран за евентуалне последице у вези са кршењем ауторских права.After an interview with a shock jock host goes awry,Karen decides to stand up for herself, leading to potential consequences.
Nakon intervjua koji je pošao naopako, Karen odluči dase založi za sebe, što je dovede do potencijalnih posledica.We need to know what are the potential consequences of our activities on the Internet.
Mорамо знати које су потенцијалне последице наших активности на интернету.If the driver does not react, in the event of an upcoming collision, the system can reduce orideally prevent the potential consequences of an accident.
Ukoliko vozač ne reaguje, sistem može aktiviranjem kočenja da smanji ili, u optimalnom slučaju,spreči moguće posledice kolizije.We need to know what are the potential consequences of our activities on the Internet.
Moramo znati koje su potencijalne posledice naših aktivnosti na internetu.More than a few on both sides are prepared to soldier along under the status quo,even as the internationals fret and the potential consequences loom.
Na obe strane ima puno onih koji su spremni da se održi status quo, čak iu situaciji zabrinutosti međunarodne zajednice i potencijalnih posledica.Al-Ghazali when writing of the potential consequences of losing the Caliphate said:[90].
Ал-Газали је рекао када је писао о могућим последицама распада калифата:[ 57].With some, this can be tragic, andthe moment comes too soon in their youth at a time when they aren't mature enough yet to foresee all the potential consequences.
Za neke, ovo može biti tragično itrenutak dolazi prerano u njihovoj mladosti, kada osoba nije dovoljno zrela da bi predvidela sve moguće posledice svojih postupaka.But at the same time, I am concerned about the potential consequences of the decision to buy S-400.
Međutim, zabrinuti smo zbog mogućih posledica turske odluke da dobije sistem S-400″.In the meantime, Salih recalled the bitter experience of the American invasion of his country,reminding Washington that it is quick to start a war without thinking of potential consequences.'.
У међувремену, Салих се присетио горког искуства америчке инвазије на своју земљу,подсећајући Вашингтон да је пребрзо да покреће рат без размишљања о могућим последицама.So these are very serious potential consequences for our health as CO2 continues to rise.
Ovo su vrlo ozbiljne potencijalne posledice po naše zdravlje ako nivo ugljen-dioksida nastavi da raste.The former prime minister underscored that Kiev's strategy of regularly firing artillery rounds at industrial centers demonstrates their absolute lack of responsibility with regard to the potential consequences.
Бивши премијер подвукао је да стратегија Кијева да артиљеријском муницијом редовно гађа индустријске центре демонстрира апсолутан недостатак одговорности за потенцијалне последице.However, we are concerned about the potential consequences of Turkey's decision to acquire the S-400 system.”.
Therefore, Serbian Armed Forces cannot take any responsibility for these or guarantee how current, correct and complete the website data will be, because they are information only.Serbian Armed Forces are not considered responsible for potential consequences of misinterpretation of information and data presented on the website, and provided linked websites.
Стога Војска Србије не може преузети одговорност или гаранцију за актуелност, тачност и потпуност информација са овог веб-сајта, јерсу оне само информативног карактера. Војска Србије се не сматра одговорном за евентуалне последице које могу наступити на основу другачијег тумачења материјала на овом веб-сајту, односно веб-сајтовима на које се упућује помоћу хиперлинка.However, we are concerned about the potential consequences of Turkey's decision to acquire the S-400 system.”.
Međutim, zabrinuti smo zbog mogućih posledica turske odluke da dobije sistem S-400″.Some ideas have come up, let us just say that”,he answered to a question about potential consequences on Macedonia and Bosnia and Herzegovina.
Neke ideje su se pojavile, uzmimo to tako“,odgovorio je na pitanje o mogućim posledicama po Makedoniju i Bosnu i Hercegovinu.
