Sta znaci na Engleskom МОГУЋИХ ПОСЛЕДИЦА - prevod na Енглеском

• possible consequences
• potential consequences
• likely consequences

Примери коришћења Могућих последица на Српском и њихови преводи на Енглески

Списак могућих последица.
List of possible consequences.

Погубности својих могућих последица.
The death of the possible consequences.

Опис могућих последица повреде;
(c) describe the likely consequences of the breach;

Били су старији и свеснији могућих последица.
She consciously and conscientiously accepted the possible consequences.

На крају крајева, не постоји јединствени метод без ограничења и могућих последица.
After all, there is no single method without restrictions and possible consequences.

Нећемо губити време на анализирање могућих последица новог сукоба за Русију.
We won't waste any time on analyzing the possible consequences of a new conflict zone for Russia.

Прва је: процењујмо поступке на основу опсега његових могућих последица.
The first is that actions should be evaluated as to their likely consequences.

Познавање ризика и могућих последица помоћи ће вам да процените безбедност вашег пословања.
Knowing the risks and possible consequences will help you evaluate the safety of your business.

Замишљам да сте скоро једнако забринути колико и ја због могућих последица именовања имена.
I imagine that you're almost as worried as I am about the possible consequences of naming names.

Међутим, забринути смо због могућих последица турске одлуке да добије систем С-400″.
However, we are concerned about the potential consequences of Turkey's decision to acquire the S-400 system.”.

Зато можемо да кажемо да је одлука била политичке природе и да није била базирана на пажљивој анализи могућих последица таквог признавања.
So we can say that the decision was politically that was not based on a careful analysis of possible consequences of such recognition.

Али, у исто време, ми смо једнако забринути због могућих последица одређених одлука, уколико се оне предузму.
But at the same time, we are just as concerned about the possible consequences of certain decisions, should they be taken.

Страхујући од могућих последица емигранти су свим снагама покушавали да докажу лојалност Француској, као и то да немају ништа заједничко са убицом.
Afraid of the possible consequences, the émigrés tried hard to demonstrate their loyalty to France and that they had nothing in common with the assassin.

Посебно мора да има у виду тежину могућих последица у случају евентуалне грешке/ погрешне претпоставке у извештавању.
They must take into account, in particular, the weight of the possible consequences in case of any errors/ incorrect assumptions in reporting.

Међу кредиторима има и таквих који свесно људе уводе у заблуду, не објашњвајући им услове зајма и не откривајући целокупан ланац могућих последица.
On the other hand, there are creditors who knowingly mislead people without explaining to them the terms of the loan or the whole chain of possible consequences.

Ракови, очигледно, уопште се не плаше могућих последица својих поступака и не делују без размишљања о штети коју могу да донесу.
Cancers, apparently, are not at all afraid of the possible consequences of their actions and act without even thinking about the damage they can bring.

Правилна анализа датог стања, синтеза прикуљених податка, предвиђање могућих последица и адекватно решавање задатака у области лучког менаџмента.
Precise analysis of the given state, synthesis of the stored data, prediction of possible consequences and adequate problem solving in the area of the port management;

А ово није комплетна листа могућих последица, јер витамини А и Е имају утицај на све системе органа, и недостатак може утицати у било које време и бити изражене у различитим облицима.
And this is not a complete list of the possible consequences, because vitamins A and E have an effect on all organ systems, and lack of it can affect at any time and be expressed in different forms.

Стабло одлучивања је алат за подршку одлука који користи графикон у облику стабла или модел одлука и њихових могућих последица, укључујући и шансу исхода догађаја, трошкове ресурса и корисности.
A decision tree is a decision support tool that uses a tree-like model of decisions and their possible consequences, including chance event outcomes, resource costs, and utility.

У складу с тим, Извршни одбор Народне банке Србије је крајем 2018. године усвојио пакет прописа у циљу спречавања настанка проблематичних кредита у банкарском сектору и предупређивања могућих последица по финансијску стабилност.
The NBS Executive Board therefore adopted a set of regulations in late 2018 with a view to preventing new NPLs in the banking sector and pre-empting potential consequences for financial stability.

У складу с тим, Извршни одбор Народне банке Србије је крајем претходне године усвојио пакет прописа у циљу спречавања настанка проблематичних кредита у банкарском сектору и предупређивања могућих последица по финансијску стабилност. Додатне информације о контрацикличном заштитном слоју капитала и образложење налазе се на интернет презентацији Народне банке Србије, у делу Финансијска стабилност, Заштитни слојеви капитала. Сектор за финансијску стабилност.
The NBS Executive Board therefore adopted a set of regulations late last year with a view to preventing new NPLs in the banking sector and pre-empting potential consequences for financial stability. Additional information about the CCyB and the explanation for the above decision are available on the NBS website, under Financial Stability, Capital Buffers. Financial Stability Department.

Истовремено, скренуо сам пажњу Синодалној комисији за међуправославне и међухршћанске односе да није поднела Сталном Светом Синоду и Блажењејшем Предстојатељу јерархије Грчке Цркве било какав извештај о мишљењима осталих Аутокефалних Православних Цркава о овом питању, нити процену могућих последица за јединство Цркве у случају прекида општења с Руском Црквом и њеном признавању грчких старокалендараца.
Concurrently, I reproached the Synodal Commission for Inter-Orthodox and Inter-Christian Relations for not presenting to the Permanent Holy Synod and His Beatitude the Chairman of the Hierarchy of the Greek Church either a report on the opinions of other Autocephalous Orthodox Churches on this matter or an assessment of possible consequences for the unity of the Church of the severance of communion by the Russian Church and the recognition by it of the old calendarists in Greece.

Могуће последице операције.
Possible consequences of the operation.

Могуће последице монорхизма.
Possible consequences of monorchism.

Да ли знате све могуће последице артеријске опструкције?
Do you know all the potential consequences of having obstructed arteries?

Могуће последице са дуготрајном употребом свећа.
Possible consequences with long-term use of candles.

Ал-Газали је рекао када је писао о могућим последицама распада калифата:[ 57].
Al-Ghazali when writing of the potential consequences of losing the Caliphate said:[90].

Могуће последице необрађених хемороида.
Possible consequences of untreated hemorrhoids.

Упозорили су на могуће последице.
He was warned of the potential consequences.

Могуће последице вирусних болести пренети током трудноће.
Possible consequences of the viral diseases transferred to pregnancy time.