What is the translation of " POTENTIAL CONSEQUENCES " in Croatian?

• moguće posljedice
• potencijalne posljedice
• mogućim posljedicama
• mogućih posljedica
• potencijalnih posljedica

Examples of using Potential consequences in English and their translations into Croatian

That has potential consequences.
To je moguće posljedice.

And you weren't worried about the potential consequences?
I nisu zabrinuti mogućih posljedica?

Potential consequences of non-compliance.
Moguće posljedice neizvršavanja takvih podataka.

And you weren't worried about the potential consequences?
I nisu te brinule moguće posljedice?

What if I knew the potential consequences, but I never told her?
Što ako sam ja znao kakve su moguće posljedice, ali joj nikad nisam rekao?

And you weren't worried about the potential consequences?
A ti nisu zabrinuti o mogućim posljedicama?

Potential consequences are high blood pressure, diabetes, and a heart attack.
Potencijalne posljedice su visoki krvni tlak, dijabetes i srčani udar.

And you weren't worried about the potential consequences?
Nisi bio zabrinut za potencijalne posljedice?

Now, imagine the potential consequences of undercooking a meal on a first date.
Sada, zamislite moguće posljedice potkuhavanja obroka na prvom spoju.

Are you prepared to live With the potential consequences of that?
Jeste li spremni živjeti sa mogućim posljedicama toga?

Identify the potential consequences that may result from the implementation of the decision;
Identifikovati potencijalne posljedice koje mogu proizaći iz provedbe odluke;

The ambition is both to avoid an incident and to mitigate its potential consequences.
Cilj je izbjeći nezgode i ublažiti njihove moguće posljedice.

Just understand there are potential consequences to that decision.
Samo shvatite da postoje potencijalne posljedice na tu odluku.

The potential consequences of such military action are clear to everyone-at least are very clear to us.
Moguće posljedice takve vojne akcije svima su jasne- barem su nama vrlo jasne.

One theme is a warning of the potential consequences of nuclear weapons.
Jedna tema je upozorenje o potencijalnim posljedicama nuklearnog oružja.

Potential consequences to the environment of illegal discharges or accidental marine pollution.
Potencijalne posljedice za okoliš nezakonitih ispuštanja ili iznenadnog onečišćenja mora.

Leaders had a long discussion and are fully aware of the situation and potential consequences.
Čelnici su dugo razgovarali i potpuno su svjesni postojećeg stanja i potencijalnih posljedica.

Knowing the mechanism of getting a steam burn and potential consequences, one can rightly cope with this situation.
Poznavajući mehanizam dobivanja prskanja pare i potencijalnih posljedica, s pravom se može nositi s tom situacijom.

Identification and evaluation of major hazards as well as their likelihood and potential consequences;
Identifikaciju i vrednovanje velikih opasnosti, njihove vjerojatnosti i mogućih posljedica;

She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy.
Informirana je i shvaća moguće posljedice trudnoće i potrebu za hitnim savjetovanjem u slučaju rizika od trudnoće.

However, it also makes it difficult to gauge whether a given action is prohibited and what the potential consequences are.
Međutim, njime se također otežava procjena je li određena radnja zabranjena i koje su njezine moguće posljedice.

The article discusses the potential consequences of poor implementation of such technology and the conditions for its good implementation.
U članku se navode moguće posljedice loše primjene takve tehnologije i uvjeti za njezinu zadovoljavajuću primjenu.

The Commission carried out an Impact Assessment[16], where it analysed the potential consequences of a lack of an integrated European payments market.
Komisija je provela procjenu utjecaja[16] kojom je analizirala moguće posljedice nedostatka integriranog europskog tržišta platnog prometa.

All potential consequences in case of adverse event due to non compliance with the provisions of paragraph 1 of this Article shall be borne by passenger.
Sve eventualne posljedice u slučaju štetnog događaja zbog ne pridržavanja odredbi iz stavka 1 ovog članka snosi putnik.

More than a few on both sides are prepared to soldier along under the status quo, even as the internationals fret and the potential consequences loom.
Vrlo je mnogo onih koji su na obje strane spremni ustrajati na statusu quo, unatoč prijetnjama međunarodnih čimbenika i obrisima potencijalnih posljedica.

Understandably, Mr. Sanchez is concerned about the potential consequences of testifying, so before he gives any details he wants to be certain that the firm will support the case.
Razumljivo, g. Sanchez je zabrinut zbog mogućih posljedica svjedočenja, pa prije nego bilo što kaže želi biti siguran da će tvrtka podržati slučaj.

Retains the right to modify this website, at any time and for any reason, without prior notice, and excludes any liability for potential consequences of such modifications.
Pridržava pravo bilo kakve izmjene sadržaja ove internetske stranice, u bilo koje vrijeme i zbog bilo kojeg razloga, bez prethodne obavijesti te isključuje svoju odgovornost za moguće posljedice takvih izmjena.

The potential consequences of these challenges include a dispersal of limited resources, lack of efficiency, and more broadly a dampening of Europe's innovative capacity.
Moguće posljedice tih izazova uključuju rasipanje ograničenih resursa, nedostatak učinkovitosti te, općenitije, smanjivanje europskih inovativnih kapaciteta.

Individuals may be discouraged from reporting occurrences by the fear of self-incrimination and the potential consequences in terms of prosecution before judicial authorities.
Strah od samooptuživanja i potencijalnih posljedica u smislu pokretanja postupaka pred sudskim tijelima mogu odvratiti pojedince od izvješćivanja o događajima.

Underlines the potential consequences of the proposed social credit system for the business environment, and calls for its implementation in a transparent, fair and equitable manner;
Ističe moguće posljedice predloženog sustava socijalnih kredita za poslovno okružje te poziva na njegovu provedbu na transparentan, pravedan i pravičan način;