Sta znaci na Engleskom МОГУЋИМ ПОСЛЕДИЦАМА - prevod na Енглеском

• possible consequences
• potential consequences

Примери коришћења Могућим последицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мисли ли ико о могућим последицама?
Does anyone have any advice on possible consequences?

Ако идеш на састанак са женом, размислите о могућим последицама унапред.
If you are going to date a married woman, think about possible consequences in advance.

У овом случају препоручује се да се консултујете са својим доктором о могућим последицама.
In this case, it is necessary to check with your doctor about the potential consequences.

Ал-Газали је рекао када је писао о могућим последицама распада калифата:[ 57].
Al-Ghazali when writing of the potential consequences of losing the Caliphate said:[90].

Многи људи узимају алгин на било који бол, а не размишљају о могућим последицама.
Many people take Algin in any pain, with absolutely no hesitation about the possible consequences.

Како је рекао, потребно је добро размислити о могућим последицама„ такве неодговорне политике“.
He warned that the West“should think about the possible consequences of such an irresponsible policy.”.

Ово су потпуно различите ствари, које се разликују по структури и могућим последицама.
These are completely different things, which differ in their structure and possible consequences.

Не постоје клинички подаци о могућим последицама трудноће после узимања левоноргестрела у дози већој од 1, 5 мг.
There are no clinical data on the possible consequences of taking a dose of levonorgestrel exceeding 1.5 mg.

Израелски премијер Бенјамин Нетанјаху је негативно говорио о иницијативи и њеним могућим последицама.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke negatively about the initiative and its possible consequences.

Још једном понављам да су чланки и слике о опасностима од пушења и могућим последицама мало дотакнули.
I repeat once again that the articles and pictures about the dangers of smoking and the possible consequences touched me a little.

О значењу поступку и могућим последицама по телу након конзумирања алкохола пацијент мора бити упозорен од стране лекара.
On the Meaning of the procedure and the possible consequences for the body after consumption of alcohol the patient should always be warned by a doctor.

У овом чланку ћемо говорити о томе да ли је вредно ићи у ову процедуру, сазнајући о могућим последицама након тога.
In this article we will talk about, whether it is worth going for this treatment, knowing about possible consequences after it.

О запаљивој атмосфери у Македонији и могућим последицама по нашу земљу јуче је расправљао и Биро за координацију служби безбедности.
About the volatility of Macedonia and the possible consequences for our country we held discussions yesterday with the Bureau for Coordination of Security Services.

Али, ипак, хистеректомија је одговоран корак, стога је неопходно унапред знати о карактеристикама операције и могућим последицама.
But, nevertheless, hysterectomy is a responsible step, therefore it is necessary to know about the peculiarities of the operation and possible consequences in advance.

У вези са могућим последицама, хипнотичка сугестија се користи само кроз употребу ериксонске хипнозе, у којој се не усађују готове одлуке и мисли.
In connection with the possible consequences, hypnotic suggestion is used only through the use of Ericksonian hypnosis, in which ready-made decisions and thoughts are not instilled.

Посебно негативно утиче на амонијак( хидроген нитрид) на људско тело, па морате знати о обиму, карактеристикама и могућим последицама хемијског тровања.
It has a special negative effect on the human body ammonia(hydrogen nitride), so you need to know about the scope of use, features and possible consequences of poisoning with a chemical.

Москва је, такође, апеловала на оне који доносе одлуке у САД да добро размисле о могућим последицама„ безобзирног угађања радикалним нацистички оријентисаним елементима у Украјини“.
Moscow has also urged the decision makers in the US to think hard about the possible consequences of“reckless indulgence of radical Nazi-oriented elements in Ukraine.”.

У међувремену, Салих се присетио горког искуства америчке инвазије на своју земљу, подсећајући Вашингтон да је пребрзо да покреће рат без размишљања о могућим последицама.
In the meantime, Salih recalled the bitter experience of the American invasion of his country, reminding Washington that it is quick to start a war without thinking of potential consequences.'.

Учесници семинара разменили су мишљења о главним безбедносним ризицима, перцепцијама доминантних претњи и њиховим могућим последицама, променљивој природи конфликата и оперативним трендовима.
Seminar participants exchanged opinions on major security risks, perceptions of primary threats and their possible consequences, changeable nature of conflicts and operational trends.

Након свега тога у себи сам тек пожелео да преживи овај бруталан напад- каже Ристић и додаје како у тим тренуцима није размишљао о себи, породици, ни могућим последицама.
Only after everything that had happened did I wish that she survived that brutal attack- Ristić said and added that in those moments he did not thing about himself, his family, or the possible consequences.

И као идеологија и као нацрт за радикалну политичку акцију, тај феномен се, својим динамизмом, енергијом и могућим последицама, не може поредити са било којим другим веровањем или идејом у данашњем свету.
As an ideology and a blueprint for radical political action, it is a phenomenon that cannot be compared in dynamism, energy, and potential consequences with any other creed or idea in today's world.

После сукоба испред зграде украјинског парламента, који су однели бар три људска живота, почеле су приче о новом таласу и могућим последицама политичке кризе у Украјини.
In the wake of clashes outside the Ukrainian parliament in late August that claimed at least three lives, observers have started talking about a new round of political crisis in Ukraine and its possible consequences.

А ако у вашој младости не размишљате о могућим последицама непријатних ципела, након одређеног временског периода можете добити различите болести ногу, од едема и завршити са проширеним венама.
And if not to reflect in youth on possible consequences from inconvenient footwear, on the expiration of a certain period of time it is possible to get various diseases of feet, beginning from hypostases and finishing with a varicosity.

Покушајте да избегнете опасне фразе и интонације- ваш задатак није да застрашите, већ да обавестите вашег мужа о томе како сте у таквој ситуацији и препустите његово даље понашање његовом нахођењу, али обавештавајући о могућим последицама.
Try to avoid threatening phrases and intonations- your task is not to intimidate, but to inform your husband about how you are in such a situation and leave his further behavior to his discretion, but informing about possible consequences.

Могуће последице операције.
Possible consequences of the operation.

Могуће последице монорхизма.
Possible consequences of monorchism.

Да ли знате све могуће последице артеријске опструкције?
Do you know all the potential consequences of having obstructed arteries?

Могуће последице са дуготрајном употребом свећа.
Possible consequences with long-term use of candles.

Упозорили су на могуће последице.
He was warned of the potential consequences.

Могуће последице необрађених хемороида.
Possible consequences of untreated hemorrhoids.