Sta znaci na Engleskom ПОТКОЖНОМ ТКИВУ - prevod na Енглеском

• subcutaneous tissue

Примери коришћења Поткожном ткиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Вирус је добро очуван у крви, поткожном ткиву.
The virus is well preserved in the blood, subcutaneous tissue.

Број масних ћелија које се налазе у поткожном ткиву се разликује на различитим деловима тела.
The number of fat cells contained in the subcutis differs on different parts of the body.

Површни- формиран је у лабавом везивном поткожном ткиву.
Superficial- is formed in the loose connective subcutaneous tissue.

Када дође до болести цисте развијају у поткожном ткиву, који су прожети гнојем и рециклирати себума.
When the disease develops cysts in the subcutaneous tissue, which are filled with pus and processed sebum.

Лекар затим извршава рез на кожи и поткожном ткиву.
The doctor then performs an incision in the skin and subcutaneous tissue.

Малигне неоплазме најчешће се јављају на млечним жлездама жена, унутрашњим органима или кожи и поткожном ткиву.
Malignant neoplasms most often occur on the mammary glands of females, on internal organs or the skin and subcutaneous tissue.

Уведен кроз кожу или слузокоже. У поткожном ткиву.
Introduced through the skin or mucous membranes. In the subcutaneous tissue.

Ове мале посуде са веома танким зидовима прожимају цео људско тело, а нарочито велики број њих у поткожном ткиву.
These tiny vessels with very thin walls permeate the entire human body, but particularly large number of them in the subcutaneous tissue.

Многи нису ни чули за овај термин, иако већ имају промене у поткожном ткиву близу очију.
Many have not even heard of this term, although they already have changes in the subcutaneous tissue near the eyes.

У дермису, поткожном ткиву и мукозним мембранама забележена је пролиферација ендотела унутрашњег зида крвних судова.
In the dermis, subcutaneous tissue and mucous membranes the proliferation of the endothelium of the inner wall of blood vessels is noted.

После седам дана лечења примећено је смањивање ваздуха у поткожном ткиву.
After seven days of treatment the reduction of air in the subcutaneous tissue was observed.

На кожи, у поткожном ткиву, у мишићној фасцији се јављају улцерације, које се трансформишу у дуготрајне не-зацјељујуће трофичне чиреве.
On the skin, in the subcutaneous tissue, in the muscle fascia ulcerations occur, which are transformed into long-term non-healing trophic ulcers.

Васкулитис болест карактерише акутном инфламацијом, локализован на зидовима малих крвних судова у кожи и поткожном ткиву.
Vasculitis disease is characterized by acute inflammation, localized on the walls of small blood vessels in the skin and subcutaneous tissue.

Компликације акутних хемороида је запаљење и често гнојних процеса развија у поткожном ткиву око међице услед тромбозе хемороида.
The complication of acute hemorrhoids is an inflammatory, and often purulent process that develops in the surrounding subcutaneous tissue of the perineum as a result of thrombosis of hemorrhoids.

Наследна предиспозиција је узрок вишеструке липоматозе- повећана депозиција масти у интермускуларним просторима и поткожном ткиву.
Hereditary predisposition is the cause of multiple lipomatosis- increased fat deposition in the intermuscular spaces and subcutaneous tissue.

Прекомерне калорије унесене у организам и које не конзумирају, претварају се у масноћу, која се накупља у масном ткиву( углавном у поткожном ткиву, оментуму, абдоминалном зиду, унутрашњим органима итд.).
Excess calories, received in the body and not consumed by it, are converted to fat, which accumulates in the body fat depositories(mainly in the subcutaneous tissue, omentums, abdominal wall, internal organs, etc.).

За девојчице које пате од отицања лица, масажа ће помоћи да се ослободите накупљања вишка течности у поткожном ткиву.
For girls who suffer from swelling of the face, a massage will help to get rid of the accumulation of excess fluid in the subcutaneous tissues.

Према извештају др Богдана Шојића, болесна птица је имала симптоме који су указивали да је дошло до тровања храном, а присуство ваздуха у поткожном ткиву било је типично за клостридијалну инфекцију анаеробне бактерије.
According to the report by Dr. Bogdan Šojić, a sick bird had symptoms indicating the food poisoning, and the presence of air in the subcutaneous tissue was typical of clostridial infection by anaerobic bacteria.

То је аутоимуна болест која се може десити након инфекције стрептококног грла групе А која изазива запаљенске лезије у везивном ткиву, нарочито у срцу, зглобовима, крвним судовима и поткожном ткиву.
It's an autoimmune disease that may occur after a group A streptococcal throat infection that causes inflammatory lesions in connective tissue, especially that of the heart, joints, blood vessels, and subcutaneous tissue.

Прекомерне калорије унесене у организам и које не конзумирају, претварају се у масноћу, која се накупља у масном ткиву( углавном у поткожном ткиву, оментуму, абдоминалном зиду, унутрашњим органима итд.).
Excess calories that have entered the body and are not consumed by it are converted into fat, which accumulates in the body's fat depots(mainly in the subcutaneous tissue, omentum, abdominal wall, internal organs, etc.).

Трећа фаза процеса, поред тромбозе и упале у хемороидалним чворовима, праћена је развојем инфламаторне инфилтрације у поткожном ткиву перианалног подручја.
The third stage of the process, in addition to thrombosis and inflammation in the hemorrhoidal nodes, is accompanied by the development of inflammatory infiltration in the subcutaneous tissue of the perianal area.

Svaka od njih nastaje u posebnom meščiću, koji leži u potkožnom tkivu.
Each of them is produced in a special mix, which lies in the subcutaneous tissue.

To omogućava bolje upijanje kreme i poboljšava mikrocirkulaciju u potkožnom tkivu.
This will allow for better absorption of creams and improve microcirculation in the subcutaneous tissue.

Инфекције коже и поткожних ткива.
Skin infections and underlying soft tissues.

Ateromi su benigne izrasline na koži i potkožnom tkivu, smešteni su u poslednjem sloju kože- dermu i zato se još nazivaju dermalne ciste.
Atheromas are benign growths of the skin and subcutaneous tissue, they are located in the last layer of the skin- dermis and therefore are also called dermal cysts.

Коже- присуству дебелих џемпера који се састоји од коже и поткожних ткива, често кроз прсте.
Skin- to the presence of thick jumper consisting of skin and underlying soft tissues, often throughout the fingers.

Садржај: За бактерија« Веапонс" бактерије Епидемиолошке аспекти Ко је у ризику од инфекције болести изазваних Псеудомонас аеругиноза главних симптома Псеудомонас инфекције инфекција горњег респираторног тракта инфекције дигестивног система уринарног тракта инфекције респираторног система инфекције коже и поткожних ткива Други локализација инфекција не у д….
Contents: About bacteria«Weapons" bacteria Epidemiological aspects Who is at risk for infection Diseases caused by Pseudomonas aeruginoza main symptoms of Pseudomonas infection infection of upper respiratory tract infection of the digestive system urinary tract infections infection of the respiratory system skin infections and underlying soft tissues Other loc….

Атрофија поткожних ткива;
Atrophy of hypodermic fabrics;

Ali ima modrica u potkožnom tkivu.
But there is bruising on the underlying tissue on the lower dermal layer of the skin.

Savršeno je podudaranje sa impresijom koju sam našla na potkožnom tkivu.
It's a perfect match to the impression we found in the sub dermal tissue.