Sta znaci na Engleskom ТКИВУ - prevod na Енглеском

• tissue
• fabric
• tissues

Примери коришћења Ткиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Не се ожиљке се у њеном ткиву.
No. It's scarred into her tissue.

Бол у мишићном ткиву и зглобовима.
Pain in the muscle tissue and joints.

Мора се запамтити да у ткиву.
It must be remembered that in the tissue.

Тешко крварење у плућном ткиву или у мозгу;
Heavy bleeding in the lung tissue or brain;

Не знам. Закопано је у вашем меком ткиву.
I don't know. it's embedded in soft tissue.

Спужвастом ткиву је потребно чишћење сваких 14 дана.
Spongy tissue needs cleaning every 14 days.

Апсцес се може појавити у било ком органу или ткиву.
A cyst can occur in any organ or tissue.

Оштећене ћелије умиру, приступ здравом ткиву је блокиран.
Damaged cells die, access to healthy tissue is blocked.

Смањује се производња енергије у масном ткиву.
The production of energy to fatty tissue is reduced.

Промене у коштаном ткиву се откривају само на радиографијама.
Changes in bone tissue are detected only on radiographs.

Лекови побољшање церебрални метаболизам у ткиву.
Drugs improving cerebral metabolism in the tissue.

Дишавне промене у хрскавичном ткиву већ су се десиле.
Degenerative changes in the cartilage tissue has already occurred.

Интраосна- ињекција се врши у коштаном ткиву.
Intraosseous- injection is carried out in the bone tissue.

Ожиљака у ткиву може јавити дуго након завршетка радиотерапије.
Scar formation in tissues can occur long after radiation treatment ended.

Нанесите их тако да више не повредите меку ткиву.
Do this gently so that you do not injure the gum tissues.

Бол у зглобовима и мишићном ткиву, могу се појавити грчеви.
There is aching pain in the joints and muscle tissues, convulsions may appear.

Вирус је добро очуван у крви, поткожном ткиву.
The virus is well preserved in the blood, subcutaneous tissue.

Процес фотосинтезе се јавља у биљном ткиву само током дана.
The process of photosynthesis occurs in plant tissues only during daylight hours.

Хидронефроза услед структурних промена у бубрежном ткиву.
Hydronephrosis due to structural changes in renal tissue.

Све ово се годинама акумулира у масном ткиву животиње.
All this accumulates for years in the adipose(fat) tissues of the animal.

МРИ и касније аутопсије тражиле су промене у можданом ткиву.
MRI and later autopsies looked for changes in brain tissue.

Платинум је присутан у ткиву чак и 180 дана након последње примене.
Platinum is present in tissues for as long as 180 days after the last administration.

Плућа апсцес је ограниченакумулација гноја у ткиву плућа.
Lung abscess is delimitedaccumulation of pus in the lung tissue.

Акумулација слободних радикала у ткиву тестиса који оштећују ова ткива,.
Free radicals accumulate in the tissues of the testis, which damage them.

Побољшани Ултрониц таласи уочавају одступања у ткиву.
Rebounding Ultronic waves make any deviations in the tissue visible.

Ако постоји гној у ткиву производе паравесицал отварање и дренажу апсцесима.
If there is pus in the tissue produce paravesical opening and drainage of abscesses.

Површни- формиран је у лабавом везивном поткожном ткиву.
Superficial- is formed in the loose connective subcutaneous tissue.

Код акутне пнеумоније, запаљен процес се одвија у плућном ткиву, који је, по правилу, бактеријски по природи.
At an acute pneumonia there is an inflammatory process in pulmonary fabric which, as a rule, has the bacterial nature.

Хистиоцити су леукоцити или беле крвне ћелије које се базирају на ткиву.
Histiocytes are leukocytes or white blood cells that occur in the tissues.

То је безвремена прича која приказује притисак и политику која се повлачи у ткиву односа у ратним временима.
It's a timeless tale that depicts the pressure and the politics that pull at the fabric of relationships in times of war.