Sta znaci na Engleskom МАСНОМ ТКИВУ - prevod na Енглеском

• fatty tissue
• adipose tissue
• fatty tissues

Примери коришћења Масном ткиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањује се производња енергије у масном ткиву.
The production of energy to fatty tissue is reduced.

На крају крајева, ароматаза, која се налази у зараженом масном ткиву, може претворити тестостерон у естроген.
After all, aromatase, which is contained in overgrown adipose tissue, can turn testosterone into estrogen.

За неколико сати, Трокевасин ће већ бити у масном ткиву.
In a few hours, Troxevasin will already be in fatty tissue.

Енергија ласера се преноси кроз кожу и затим апсорбује у масном ткиву, што је главна мета“, каже он.
The laser energy is transmitted through the skin and then absorbed by the fatty tissue, which is the main target,” he says.

Ово је сјајан начин да се распрше устајали процеси у масном ткиву.
This is a great way to disperse stagnant processes in adipose tissue.

Могуће је да су стагнирајући процеси у масном ткиву већ почели.
It is possible that stagnant processes in fatty tissue have already begun.

Појасни појас са турмалином и магнетима може такође активирати проток крви у масном ткиву.
Waist-band with tourmaline and magnets can also activate blood flow in adipose tissue.

Ласерски третман смањује присуство целулита или масном ткиву у целом телу.
The laser treatment minimizes the presence of cellulites or fatty tissues in the entire body.

Дебљина мушкараца је опасна због чињенице да се женски полни хормони, естрогени, производе у масном ткиву.
Obesity for men is dangerous due to the fact that female sex hormones, estrogens, are produced in adipose tissue.

За разлику од претходног типа, овај рак расте у масном ткиву и може метастазирати другим органима и ткивима.
In contrast to the previous type of cancer it spreads to the fatty tissue and can metastasize to other organs and tissues..

Са таквим еритемом коже, запаљен процес се локализује у субкутаном масном ткиву, као иу дебљини саме коже.
With such skin erythema, the inflammatory process is localized in the subcutaneous fatty tissue, as well as in the thickness of the skin itself.

Масно складиштење се састоји од накупљања масти у масном ткиву, чији део штити унутрашње органе у грудима и абдомену.
Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen.

За разлику од витамина растворљивих у води, који вишак улази у урин и лишће, витамин Д остаје у људском масном ткиву.
Unlike water-soluble vitamins, the excess of which enters the urine of a person and leaves, vitamin D remains in human adipose tissue.

Многе од ових штетних супстанци се заправо накупљају у масном ткиву и ослобађају у циркулацију током губитка тежине.
Many of these harmful substances, in fact, are accumulated in adipose tissue and released into the circulation during weight loss.

Неки производи могу да садрже неефикасне протеине које тело не апсорбује и не уклања, па се депонују у масном ткиву тела.
Some products may contain ineffective proteins that the body does not absorb and does not remove, so they are deposited in the fatty tissues of the body.

Масажа ће вам помоћи да нормализујете циркулацију крви у масном ткиву, смањите запремину кукова, разбијете густе масне наслаге.
Massage will help you to normalize blood circulation in adipose tissue, reduce the volume of the hips, break up dense fat deposits.

Појава и раст миома су често повезани са вишком женског хормона естрогена, који имају тенденцију да се акумулирају у масном ткиву.
The emergence and growth of fibroids are often associated with an excess of the female hormone estrogen, which tend to accumulate in fatty tissue.

Ако имате вишак килограма за само неколико килограма, масном ткиву око свог врата могу стиснути дисајних путева и спрече ваздух из тече у и ван слободно.
If you are overweight by just a few kilograms, fatty tissues around your neck can squeeze the airway and prevent air from flowing in and out freely.

Због губитка целулит посебно у бутне региону, посебно целулит тренинг ће бити од велике помоћи да се смањи токсине и масном ткиву.
For losing cellulite especially in the thigh region, the particular cellulite workout will be very helpful to cut down the toxins and fatty tissues.

Затегнута кожа доњих капака брзо се враћа у свој уобичајени облик након накупљања течности у масном ткиву, тако да су вежбе за очи веома важне.
Tightened skin of the lower eyelids quickly returns to its usual shape after fluid accumulation in adipose tissue, so exercises for the eyes are very important.

Постоји и мишљење да појављивање липома може бити повезано са системским кршењем метаболичких( метаболичких) процеса који се јављају у масном ткиву.
It is thought that the occurrence of lipomas may be associated with systemic violation of metabolic(metabolic) processes in adipose tissue.

Кортизон контроле инфламаторни процес, стимулише активност ензима у мишићима, крвним ћелијама, и масном ткиву, шећер доприноси депозиције у јетри.
Cortisone controls inflammatory process, stimulates enzyme activity in muscle, blood cells, and adipose tissue, sugar contributes to the deposition in the liver.

У масном ткиву се заправо таложе токсини који се, ако нису правилно збринути, враћају у циркулацију и могу завршити депоновањем у важније органе.
In the adipose tissue, in fact, toxins are deposited which, if not properly disposed of, return to circulation and can end up depositing themselves in more important organs.

Масажом уклањамо стагнацију у поткожном масном ткиву и добијамо свеже хранљиве састојке за ваше лице, хормоне, лимфоците, укључујемо саморегулацију тела.
With a massage, we remove stagnation in the subcutaneous fatty tissue and get more fresh nutrients for your face, hormones, lymphocytes, turn on the body's self-regulation.

Поред тога, у масном ткиву се јавља синтеза хормона лептина, која смањује ниво тестостерона, што доводи до интензивније депозиције вишка масти.
In addition, in the adipose tissue, the synthesis of the hormone leptin occurs, which reduces the level of testosterone, which leads to more intensive deposition of excess fat.

Тхе Воркоут није само од помоћи да се вратите свој облик тела, али исто тако је веома корисно за спаљивање калорије, масном ткиву, два главна целулита и токсина.
The workout is not only helpful for you to get back your body shape but also it is very helpful for burning the calories, fatty tissues, two major cellulites and toxins.

Фуцус јод нормализује метаболизам у поткожном масном ткиву, активира разградњу масти и повећава липолизу и тако доприноси нестајању гојазности- целулита.
Fucus iodine normalizes metabolism in the subcutaneous fatty tissue, activates the breakdown of fats and increases lipolysis and thus contributes to the disappearance of obesity- cellulite.

Понекад неоплазија продире између мишића и снопова крвних судова до периоста, али чешће" седи" тихо у масном ткиву и не малигнира( не претвара се у малигни тумор).
Sometimes neoplasia penetrates between muscles and bundles of blood vessels up to the periosteum, but more often it“sits” quietly in adipose tissue and does not malignize(does not transform into a malignant tumor).

Задржавање течности јавља, који или акумулирају у масном ткиву и приказан скуп вишка тежине, или доводи до едема, висок крвни притисак и посериозни промене у бубрезима.
Fluid retention occurs, which either accumulate in fatty tissue and is shown a set of excess weight, or leads to edema, high blood pressure and more serious changes in the kidneys.

Гојазност која настане због недостатка тестостерона доводи до повећане синтезе хормонског лептина, који се производи у масном ткиву, што заузврат додатно инхибира производњу тестостерона.
Obesity resulting from testosterone deficiency leads to an increased synthesis of the hormone leptin, which is produced in fatty tissue, which in turn inhibits testosterone production even more.