Примери коришћења Masno tkivo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Masno tkivo.
Kvrga je samo masno tkivo.
Lump's just fatty tissue.Masno tkivo se odstranjuje tokom ove operacije.
Vidim žuto masno tkivo.
I can see yellow fatty tissue.Kada dete napuni trinaest ili četrnaest godina,grudnu žlezdu počinje da zamenjuje masno tkivo.
When a child turns thirteen or fourteen years old,the chest gland starts to replace fatty tissue.Ispostavlja se da masno tkivo, salo, veoma zavisi od angiogeneze.
A možda je samo masno tkivo.
Maybe that's just fatty tissue.Masno tkivo na glavi, vratu, ruci, ispod pazuha jeste benigna izraslina koja nam se može pojaviti u bilo kom starosnom dobu.
The fat tissue on the head, neck, arm, under the armpits is a benign arthritis that can occur in any age.Na njenom mestu ostaje masno tkivo.
In her place remains the fatty tissue.Masno tkivo se polako nakuplja u jetri kada ishrana osobe prelazi količinu masti koju njegovo ili njeno telo može podneti.
Fatty tissue slowly builds up in the liver when a person's diet exceeds the amount of fat his or her body can handle.Vežba samo po sebi ne povećava obim masno tkivo u tvoje grudi.
Exercise in itself does not increase volume of fatty tissue in your breasts.Ukoliko se dekstroza koristi bez redovne fizičke aktivnosti,ona veoma lako može da dovede do njenog konvertovanja u masno tkivo.
If the dextrose is used without regular physical activity,it is very easily convert into fat tissue.Ubodna rana je uzrokovala unutrasnje krvarenje. Masno tkivo je zapusilo posekotinu, zadrzalo krvarenje.
The stab wound caused massive internal bleeding, but the fatty tissue sealed the laceration, containing the bleeding.Ukoliko su primetne promene na mladežu u vidu melanoma intervencijase obavlja u opštoj anesteziji i odstranjuje se cela debljina kože na mestu postojeće promene kao i masno tkivo ispod kože, sve do fascije mišića.
If the mole has changed and become a melanoma, the intervention is done under general anesthesia andthe whole thickness of the skin is removed in the place of existing change as well as the fatty tissue under the skin, all the way to the muscle fascia.Da bi bili sigurni u to da će višak kalorija dase pravilno rasporedi u mišiće, a ne u masno tkivo, apsolutno je neophodno da vam fizička aktivnost bude prioritet.
To be sure of that the excess calories are properlydistributed in the muscles, not in the adipose tissue, it is absolutely essential that you put the exercise in a priority.Propolis kapi nanesite na problematično mesto nekoliko dana i masno tkivo će se ubrzo povući.
Propolis drops are applied on the disputed area for several days and fat tissue will soon disappear.Sledećeg meseca, temperaturu soba su smanjili na 19 ˚, za koju su istraživači smatrali da će u malim okvirima stimulisati smeđe masno tkivo( ali ne i da će izazvati drhtanje, što je inače standardna reakcija na nižim temperaturama).
Following month, the area temperature level was lowered to 19˚C, for which the scientists believed that boosted the brown adipose tissue(however not to trigger shivering, which is a typical response at lower temperatures).Studije pokazuju da dodavanje čia semenki u vašu ishranu takođe smanjuje visceralno masno tkivo, tkivo" stomačne masti" koje utiče na metabolizam tela.
Studies show that the addition of chia seeds to your diet also reduces visceral adipose tissue, a“belly fat” Sledećeg meseca, temperaturu soba su smanjili na 19 ˚,za koju su istraživači smatrali da će u malim okvirima stimulisati smeđe masno tkivo( ali ne i da će izazvati drhtanje, što je inače standardna reakcija na nižim temperaturama).
The following month,they reduced the temperature level to 19 °C, which they took into consideration that it would promote, in smaller quantities, the brown adipose tissue(yet it will not induce trembling, which is a normal response of lesser temperature levels).Међутим, ово је једноставно масно ткиво и то је привремени развој.
However, this is simply fatty tissue and it is a temporary development.Садрже: мишићно( интеркостално), масно ткиво, кост, хрскавицу и везивно ткиво. .
They contain: muscle(intercostal), adipose tissue, bone, cartilage and connective Конверзија енергије у масно ткиво је смањена.
The conversion of energy to fatty tissue is reduced.Бело масно ткиво делује и као топлотни изолатор, помажући у одржавању телесне температуре.
White adipose tissue also acts as a thermal insulator, helping to maintain body temperature.Поред производње јајника, масно ткиво такође може бити извор естрогена.
Aside from ovarian production, fat tissue can also be a source of estrogen.Недостатак се развија јер масно ткиво апсорбује овај витамин у великим количинама.
The deficiency develops because the fatty tissue absorbs this vitamin in large quantities.Масно ткиво производи женске хормоне естроген.
Adipose tissue produces the female hormones estrogen.Микроорганизми се у масно ткиво честосве са дуго тече тешке циститис.
Microorganisms get into fatty tissue oftenall with long flowing severe cystitis.Ово опипљиво масно ткиво се налази директно испод коже.
This tangible fat tissue is located directly under the skin.Током операције, кожа,поткожно масно ткиво, фасција, евентуално абдоминални мишићи су дисецирани.
During the operation, the skin,subcutaneous fatty tissue, fascia, possibly abdominal muscles were dissected.Настало масно ткиво се извади уз помоћ аспиратора.
The resulting fat tissue is taken out with the help of the aspirator.
