Sta znaci na Engleskom ПОТОМСТВА - prevod na Енглеском

• offspring
• descendants
• progeny
• posterity
• children

Примери коришћења Потомства на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар је Павле имао потомства?
Did Jesus have descendants?

Остатак вашег потомства, претпостављам?
The rest of your offspring, I presume?

Ћиле је умро без потомства.
Elise died without offspring.

Јошт Моравски се женио два пута, али није имао потомства.
Kuybyshev married twice, but never had any children.

Стопа преживљавања потомства је преко 93%.
The survival rate of offspring is over 93%.

Није оставио мишког потомства.
He did not leave any direct descendants.

Стандардни термин потомства траје око 27-29 дана.
The standard term of the offspring lasts about 27-29 days.

Кћи му је удата у Ваљеву и има потомства.
He lived in Wales and has descendants.

Јер и ја сам Израиљац од Авраамовог потомства, из Венијаминовог племена.
For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin….

Али они ретко производе плодна потомства.
But they rarely produce fertile offspring.

У супротном, карактеристике пасмине потомства ће се погоршати.
Otherwise, the breed characteristics of the offspring will worsen.

Ја се надам ускоро да имају више потомства.
They hope to have more grandchildren soon.

Ја ћу излити дух свој на својој потомства, и мој благослов по вашем складишту.
I will pour my Spirit into your descendants and my blessing on your children.

Јово је имао пет синова, али без потомства.
He had five children, but had no grandchildren.

Твог потомства било би као песка и твојих потомака као зрна песка.
Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains;

Тада ће јој јаја бити велика и снажна потомства.
Then her eggs will be large and strong offspring.

Међутим, изнад потомства, путује преко приватним авионом само изузетно елегантан.
However, beyond posterity, travelling via private jet is just extremely classy.

Оптимална старост мушкараца за стварање потомства је 20-35 година.
The optimal age for men to create offspring is 20-35 years.

Мутација која утиче на сексуалне ћелије утиче на здравље потомства.
Mutation affecting sex cell, will affect the health of the offspring.

Разматрана фаза укључује припрему потомства за говор.
The considered stage includes preparation of the offspring for speech.

Надамо се да ће вам наше препоруке помоћи у расту здравог потомства.
We hope that our recommendations will help you grow healthy offspring.

Гојазност не мање негативно утиче на квалитет потомства него на мршавост.
Obesity no less negatively affects the quality of offspring than thinness.

Вредновање обухвата: ловне особине, порекло и квалитет потомства.
The valuation includes: hunting qualities, the origin and quality of offspring.

О томе колико трудна женка хода прије рођења потомства, рекли смо горе.
About how much the pregnant female walks before the birth of offspring, we said above.

Кхолмогори пасмина се не разликује по продуктивности и опстанку потомства.
Kholmogory breed does not differ in productivity and survival of offspring.

Ове дневне активности потомства ће развити навику да се одржавају чистим.
These daily activities of the offspring will develop the habit of keeping themselves clean.

Деца конкубине су призната као легална потомства оца.
The children of a concubine were recognized as legal offspring of the father.

Будите део ове јединствене историјске прилике и подржите овај свети подухват за вашу добробит и добробит Вашег потомства.
Take part in this once-in-a-lifetime historic project, for your sake and the sake of your posterity.

Истовремено значајно смањен вирусну инфективност потомства, другим речима, заражености.
At the same time significantly reduced viral infectivity of progeny, in other words, the infectiousness.

До треће године живота пилићи су спремни за рођење потомства.
By the third year of their lives, chicks are ready for the birth of offspring.