Примери коришћења Posterity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For posterity.
Record it for posterity.
Da, za potomstvo.For posterity.
Za buduće naraštaje.Recording for posterity.
Snimam za potomstvo.For posterity, you know?
Za potomstvo, znaš?Think of posterity.
Misli na potomstvo.For posterity with a rabbit;
They're for posterity.
In addition, the value of how many times a year the rabbit brings posterity.
Поред тога, вредност колико пута годишње зец доноси потомство.Dear posterity.
Драги потомство.A little something for posterity.
And Ham's posterity was cursed by Noah, because Ham ridiculed his father's nakedness.
Ноје је проклео Хамово потомство, јер се Хамнаругао голотињи свога оца.Oh, thou happy posterity.
О, ви срећни потомство.He left a message for posterity along with his Last Will and Testament that read.
Напустио је поруку за постеритет заједно са својом последњом вољем и заветом који је гласио.To ourselves and our posterity…".
Nama i našem potomstvu…".Dear Posterity, If you have not become more just, more peaceful, and in general more sensible than we are(or were) today, then may the devil take you!
( Kafka) Dragi budući naraštaji, ukoliko niste postali pravedniji, miroljubiviji i uopšte razumniji nego što smo mi bili, neka vas nosi vrag!You can frame that for posterity.
Možeš da uramiš za potomke.People will not look forward to posterity who never look back to their ancestors.
Људи неће гледати унапред на потомство, које се никада не осврће на своје претке….It's all recorded for posterity.
Sve je zapisano za potomstvo.Though the president has likened himself to Abraham Lincoln, who posterity has deemed to be greatest of all presidents, this survey judged him to be the worst of the worst.
Iako je predsednik samog sebe uporedio sa Abrahamom Linkolnom, kog su budući naraštaji proglasili najvećim od svih predsednika, prema ovoj anketi ispao je najgori od najgorih.It's all being recorded for posterity.
Sve ostaje zapisano za potomstvo.Adam could not transmit to his posterity that which he did not possess;
On nije mogao preneti svome potomstvu ono što nije imao;He said… the footage is for posterity.
Rekao je… ovaj snimak je za potomke.You must stop imagining that posterity will vindicate you, Winston.
Не би смео даље замишљати да ће те потомство осветити, Винстоне.I'm sorry, I'm recording this for posterity.
Izvini, snimam ovo za potomstvo.The average person isn't worthy of having his name recorded for posterity, for human history was by its very nature formed in service of the Fa-rectification and validation of the Fa.
Prosečna osoba ne zaslužuje da se njeno ime zabeleži za buduća pokolenja, jer ljudska istorija je po svojoj samoj prirodi oformljena da bi poslužila Fa-ispravljanju i potvrđivanju Fa.It is worth keeping a record of for posterity.
Vredi to evidentirati za potomstvo.Let me set the scene, because it deserves setting for posterity(no, please,I'm not that far gone, posterity! feh).
Da vam opišem situaciju, jer zaslužuje to zbog These images can also be saved for posterity.
Ове слике се такође могу сачувати за потомство.On August 6, 1863, Garibaldi wrote to Lincoln:"Posterity will call you the great emancipator, a more enviable title than any crown could be, and greater than any merely mundane treasure".
Августа 1863, Гарибалди је писао Линколну: Будућа поколења ће Вас звати великим еманципатором, а то је завиднија титула него што би било каква круна могла да буде, и већа ствар од било ког простог блага.
