Sta znaci na Engleskom ПОТОЊЕ - prevod na Енглеском

• latter
• subsequent
• later
• following

Примери коришћења Потоње на Српском и њихови преводи на Енглески

Потоње су познате као петељке.
The latter are known as pedicels.

У овом случају, лекари ручно уклањају потоње помоћу специјалних алата.
In this case, the latter is removed by doctors manually using special tools.

Ово потоње јесте напад ђавола.
This storm was an attack of Satan.

Птице, чије перје баца сребро, скупље су од злата, јер су потоње чешће.
Birds, whose plumage casts silver, are more expensive than gold, as the latter are more common.

Потоње би збунило френологију.
The latter would puzzle phrenology.

Исус каже да је видио како потоње ради у цркви су већи од њихових бивших радова.
Jesus says He has seen how the church's latter works are greater than their former works.

Ово потоње јесте напад ђавола.
This storm is not an attack of Satan.

Те се неће знати то обиље у земљи од глади потоње, јер ће бити врло велика.
So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it will be very severe.

Потоње ће у овом случају бити још корисније.
The latter in this case will be even more useful.

У случају анемије, потоње може бити подвргнуто негативној промени, што потврђује дијагнозу.
In the case of anemia, the latter may undergo a negative change, confirming the diagnosis.

Потоње омета рад стручњака и доводи у заблуду своје клијенте.
The latter interfere with the work of specialists and mislead their customers.

Ће очистити планету Земљу и потоње прелаз ка ери мира и просперитета прогресивног?
Will clean planet Earth and the subsequent transition to the era of peace and prosperity progressive?

Путеви потоње категорије су или државних или савезних путева.
Roads of the latter category are either state roads or federal roads.

Јужноамерички скалари- тешко коегзистирају са гуппијама и неонима, схватајући потоње за храну.
South American scalars- badly coexist with guppies and neons, perceiving the latter for food.

Потоње, по правилу, производи кожа под утицајем сунчеве светлости.
The latter, as a rule, is produced by the skin under the influence of sunlight.

Те се неће знати то обиље у земљи од глади потоње, јер ће бити врло велика.
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

Из потоње припремите" сируп", који додаје 3-5 комада грожђица или 2 сухе кајсије.
From the latter, prepare a"syrup", which add 3-5 pieces of raisins or 2 dried apricots.

Могу се налазити на површини штитне жлезде или у дубљим слојевима потоње;
They can reside on the surface of the thyroid or in the deeper layers of the latter;

Потоње је приказано на овој слици савезних државних службеника Сједињених Држава на састанку.
The latter is depicted in this picture of United States federal public servants at a meeting.

Тренутно, производна земља производи потоње под неколико брендова: Цанди, Зероватт и Иберна.
Currently, the manufacturing country produces the latter under several brands: Candy, Zerowatt and Iberna.

Потоње изгледа атрактивније, али у исто вријеме њихова цијена је већа од обојеног ламината.
The latter looks more attractive, but at the same time their price is higher than the painted laminate.

Од ове чињенице крећу све потоње расправе, а археологија може да преузме улогу динамичког штива.
All the following discussions start from this fact, and archeology can assume the role of a dynamic reading text.

Потоње је посебно у вези са једним другим питањем, а то је, зашто је Андрић сахрањен у Алеји великана?
Later is related to another inquiry and that is, why was Andrić's urn placed in the Alley of the Greats?

Течни нокти се често користе у комбинованом металном хардверу и чак се користе за заштиту потоње од корозије.
Liquid nails are often used in combination metal hardware and even used to protect the latter from corrosion.

Током потоње окупације, Тикрит је постао поприште бројних побуњеничких напада против окупационих снага.
During the subsequent occupation Tikrit became the scene of a number of insurgent attacks against the occupation forces.

Ипак, након америчке инвазије и потоње окупације Ирака, ништа од овог наводног оружја за масовно уништење није пронађено.
Yet upon the US invasion and subsequent occupation of Iraq, none of these supposed weapons of mass destruction were found.

Потоње анализе су некада мешале ова два питања и заговарале гледиште да ови разговори нису подразумевали целу Европу.
Subsequent analysis sometimes conflated the two and argued that the discussion did not involve all of Europe.

Антикоагулантни лекови директни инхибитори фактора ИИа делују директно на потоње, везују се за њега и спречавају његово деловање.
The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa act directly on the latter, binding to it and hindering its action.

Као сведок и учесник потоње истраге, Кук је проследио кључна документа„ Њујорк тајмсу“ и сведочио пред комисијом.
As a witness to the incident and a participant in the subsequent investigations, Cook provided key document to The New York Times and testified before the Rogers Commission.

Сада пацијенти могу да бирају шта да носе- заградама или алигнерима, и чешће бирају потоње, јер су једноставне за употребу и одржавање.
Now patients can choose what to wear- braces or aligners, and more often choose the latter, as they are easy to use and maintain.