Sta znaci na Engleskom ПОТПРОГРАМ - prevod na Енглеском

• subroutine
• subprogram
• sub-programme
• subroutines
• function

Примери коришћења Потпрограм на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпрограм позива, скаче и грана се.
Subroutine calls, jumps, and branches.

Quixote затим мапира URL у потпрограм или методу у оквиру Пајтон пакета;
Quixote then maps a URL to a function or method inside the Python package;

Потпрограм може имати било који број и природу позива сајтовима.
A subprogram may have any number and nature of call sites.

Вредност је спашена након уласка у потпрограм и обновљена након повратка.
The value is saved upon entry to the subroutine and restored for the return.

Потпрограм ће бити кодирани као MYSUB NOP( Складиште ѕа повратне адресе MYSUB.).
The subroutine would be coded as MYSUB NOP(Storage for MYSUB's return address.).

Одређивање да ли потпрограм може имати нежељени ефекат је веома тешко( заправо, неодлучно).
Determining whether a subprogram may have a side effect is very difficult(indeed, undecidable).

Потпрограм може сматрати корисним да искористи одређене количине огреботина простора;
A subprogram may find it useful to make use of a certain amount of scratch space;

Обично стварни параметар потпрограма се процењује једном пре него што потпрограм се зове.
Usually an actual subroutine parameter is evaluated once before the subroutine is called.

Потпрограм се може назвати: процедура, функција, рутина, метод или потпрограм.
Subroutines may be called a procedure, a function, a routine, a method, or a subprogram.

Позив по вредности-резултату Параметар вредност је копиран назад на улазу у потпрограм и опет у повратку Algol.
Call by value-result Parameter value is copied back on entry to the subroutine and again on return Algol.

Потпрограм Култура има четири основна начина финансирања, сваки за одређену врсту активности.
The culture sub-programme has four main funding schemes each for a particular type of action.

Када је позив-за-име параметра су доступан наредба попут понашања може бити реализована уз потпрограм( види Lisp).
When call-by-name parameters are available a statement like behaviour can be implemented with subroutines(see Lisp).

Потпрограм је затим позван са садржајем HTTP захтева, и резултати су враћени клијенту.
The function is then called with the contents of the HTTP request, and the results are returned to the client.

У различитим програмским језицима, потпрограм се може назвати: процедура, функција, рутина, метод или потпрограм.
In different programming languages, a subroutine may be called a procedure, a function, a routine, a method, or a subprogram.

А( тривијално) потпрограм да промените знак сваког елемента дводимензионалног низа може да изгледа овако.
A(trivial) subroutine to change the sign of each element of a two-dimensional array might look like.

Када је позив-за-име параметра су доступан наредба попут понашања може бити реализована уз потпрограм( види Lisp).
If Closure parameters for subroutines are available, the behavior of an instruction can be implemented by subroutines(see Lisp).

Потпрограм може бити кодиран тако да може да се позове рекурсивно, на једном или више места, да изврши свој задатак.
A subroutine can be coded so that it may call itself recursively, at one or more places, to perform its task.

Поред свог главног или нормалног ефекта, потпрограм можда морати да обавести позивни програм о посебним условима који су можда дошли током његовог извршења.
Besides its main or normal effect, a subroutine may need to inform the calling program about exceptional conditions that may have occurred during its execution.

Потпрограм чија је сврха да се израчуна једна вредност функције( то јест да одговорите на питање да/ не) се понекад назива предикат.
A subroutine whose purpose is to compute one boolean-valued function(that is, to answer a yes/no question) is called a predicate.

Метод који се користи за елиминисање преоптерећности је поравњано проширење или поравњање тела потпрограма на сваком месту позива( у односу на гранање на потпрограм и назад).
A method used to eliminate this overhead is inline expansion or inlining of the subprogram's body at each call site(versus branching to the subroutine and back).

Затварање је потпрограм заједно са вредностима неке од својих варијабли из средине у којој је настала.
A closure is a subprogram together with the values of some of its variables captured from the environment in which it was created.

Током другог дана, представница ЕУ агенције за образовање, медије и културу( ЕАCEA) приказала је досадашње резултате и статистику везану за потпрограм Култура Креативне Европе.
During the second day, a representative of the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) presented the results and statistics so far related to the sub-programme Culture of Creative Europe.

Потпрограм са споредним ефектима може да врати различите резултате сваки пут када се зове, чак и ако то се зове са истим аргументима.
A subprogram with side effects may return different results each time it is called, even if it is called with the same arguments.

Неки програмери сугеришу да би потпрограм требало да обавља само један задатак, а ако потпрограм не обавља више од једног задатка, треба да буде подељен на више потпрограма.
Some programmers suggest that a subroutine should perform only one task, and if a subroutine does perform more than one task, it should be split up into more subroutines..

Потпрограм са споредним ефектима може да врати различите резултате сваки пут када се зове, чак и ако то се зове са истим аргументима.
Because of its side-effects, a subprogram may return different results each time it is called, even if it is called with the same arguments.

Србија учествује у следећим програмима ЕУ: Хоризонт 2020, Ерасмус+, Креативна Европа- потпрограм култура, Запошљавање и социјалне иновације, Европа за грађане, Царина 2020 и Фискалис 2020.
Serbia participates in the following EU programmes: Horizon 2020, Erasmus+, Creative Europe- Culture Sub-Programme, Employment and Social Innovation, Europe for Citizens, Customs 2020 and Fiscalis 2020.

У погледу потпрограм Култура најзначајнији део буџета у наредној години остаће подршка путем позив за европске пројекте сарадње.
Regards the sub-programme Culture, the most significant part of the budget in the following year will be support though calls for projects of European cooperation.

Конвенционални емулатори као што је Bochs емулирају микропроцесор, извршавајући сваку гостујућу CPU инструкцију позивајући софтверски потпрограм на главној машини која симулира функцију те CPU инструкције.
Conventional emulators like Bochs emulate the microprocessor, executing each guest CPU instruction by calling a software subroutine on the host machine that simulates the function of that CPU instruction.

Потпрограм може бити написан тако да очекује да ће добити једну или више вредности података из позивајућег програма( његове параметре или формалних параметара).
A subroutine may be written so that it expects to obtain one or more data values from the calling program(its parameters or arguments).

Ако, на пример, потпрограм DrawSquare позива потпрограм DrawLine из четири различита места, DrawLine мора да зна где да се врате када се извршење заврши.
If, for example, a subroutine DrawSquare calls a subroutine DrawLine from four different places, DrawLine must know where to return when its execution completes.