Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНИХ ИНФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• necessary information
• required information

Примери коришћења Потребних информација на Српском и њихови преводи на Енглески

Прикупљање потребних информација;
Collecting the necessary information;

Самостално прибављање потребних информација;
Independently acquire the necessary information;

Добијање свих потребних информација у кратком временском периоду;
Get all necessary information in a timely manner;

Помоћ при проналажењу потребних информација.
Help with presenting information required.

У чланку ће бити размотрена три начина за преглед потребних информација.
FCVS will make three attempts to gather the required information.

Помоћ при проналажењу потребних информација.
Assistance with gathering the required information.

Одржавања интернет странице Канцеларије и редовног ажурирања потребних информација;
Maintaining the Office website and keeping required information up-to-date;

Помоћ у проналажењу потребних информација;
Help in finding the necessary information and consulting;

Можете га користити и за планирање интервјуа за посао и за преношење потребних информација.
You can also use it to schedule job interviews and communicate necessary information.

Прикупљање и прикупљање потребних информација о брокерима и форек компанијама у њиховим регистрираним фирмама.
Gathering and collecting the information required about brokers and forex companies on their roll of registered firms.

Ако имате било каквих питања, онда неће бити проблема у добијању потребних информација.
In the case of any questions, there will be no problems in getting the necessary information.

Потребно је око 30 секунди за прикупљање потребних информација, тако да за сада ради само ако мета седи или стоји мирно.
It also takes about 30 seconds to collect the necessary information, so right now it only works if the target is sitting or standing still.

Апликација се додаје у контекстни мени оперативног система и омогућава вам слање потребних информација на сервер.
The application is added to the context menu of the operating system and allows you to send the necessary information to the server.

Једноставан за употребу, помаже у брзом прегледу потребних информација, пружа званичан ресурс компаније за рјешавање било којег техничког проблема.
Easy to use, it helps to quickly view the necessary information, provides the official resource of the company for solving any technical issue.

Ово није изненађујуће, јер се технологија развија, опције за преношење потребних информација људима постају све лакше.
This is not surprising, because technology is developing, the options to convey the necessary information to people is becoming easier.

Контрола ваздушног саобраћаја и ширење потребних информација одвија по авијација комуникационих система који обезбеђују безбедан и несметан проток ваздушног саобраћаја у ваздушном простору.
Air traffic control and dissemination of necessary information takes place by aviation communication systems which ensure safe and smooth flow of air traffic in the air space.

Научит ћете технике и методологије које су вам потребне за доношење одлука или за пружање потребних информација другима да доносе политичке одлуке.
You will learn the techniques and methodologies you need to make decisions or to provide the necessary information for others to take policy decisions.

Проналажење озбиљне везе на овим ресурсима је много лакше из разлога што људи тамо одлазе углавном не за познанике, већ због занимљиве комуникације или тражења потребних информација.
Finding a serious relationship on these resources is much easier for the reason that people go there mostly not for acquaintances, but for interesting communication or searching for the necessary information.

Потреба да се оствари репутација непогрешивости остаје тако висока да особа одлучи да остане без потребних информација, чак и ако пати од опипљиве штете.
The need to leave a reputation for infallibility remains so high that a person chooses to remain without the necessary information, even if it suffers from tangible harm.

То" се увијек користи за увођење потребних информација, док се" који" користи након зареза да би се увеле додатне информације које се могу изоставити без мијењања значења реченице.
That” is always used to introduce necessary information, while“which” is used after a comma to introduce extra information that could be left out without changing the meaning of a sentence.

Научит ћете технике и методологије које су вам потребне за доношење одлука или за пружање потребних информација другима да доносе политичке одлуке.
Students will learn the techniques and methodologies of transport planning and management needed to take decisions, or to provide the necessary information for others to make policy decisions.

Ера информационе технологије, нам је дао пуно справица и предности у добијању потребних информација у односу на наше баке и деке, али понекад користи од цивилизације претходно недоступан и може повредити.
The era of information technology has given us a lot of gadgets and advantages in obtaining the necessary information compared to our grandfathers and grandmothers, but sometimes the benefits of civilization, previously inaccessible, can also hurt.

Потреба за интернетом на радном мјесту је контроверзна, јер захваљујући томе, на располагању је велика количина потребних информација и ометајућих локација( друштвене мреже, игре, онлине трговине).
The need for the Internet in the workplace is controversial, because thanks to this, a large amount of necessary information and distracting sites(social networks, games, online stores) are available.

Ера информационе технологије дала нам је пуно гадгета и предности у прибављању потребних информација у поређењу са нашим дедама и бакама, али понекад користи цивилизације, претходно неприступачне, могу такође наштетити.
The era of information technology has given us a lot of gadgets and advantages in obtaining the necessary information compared to our grandfathers and grandmothers, but sometimes the benefits of civilization, previously inaccessible, can also hurt.

Суггестибилност, као психолошка карактеристика особе, повезана је са факторима као што су доступност потребних информација за сугестију( у облику говора, емоција или акција);
Suggestibility, as a psychological characteristic of a person has a connection with such factors as the availability of the necessary information for suggestion(in the form of speech, emotions or actions);

Инстинкти присиљавају особу да реагује на одређени начин у некој ситуацији, али ове реакције, иако су у многим случајевима веома ефикасне, могу се испоставити погрешним, углавном због недостатка потребних информација и идентификације пријетње.
Instincts force a person to react in a certain way to a situation, but these reactions, even if very effective in many cases, may turn out to be erroneous, mainly due to the lack of necessary information and identification of the threat.

Приликом започињања пословања, младим предузетницима главни проблем представља недостатак потребних информација везаних за регистрацију фирме, као и прописа који уређују даљи ток пословања.
When starting a business, the main problem for the young entrepreneurs is lack of necessary information on company registration, as well as on regulations governing the further course of business.

Мале инвеститори, као група, изгледа да су самопоуздања, рекао је шеф компаније за узајамно-фонда Вангуард, водећи их да купују или продају акције без свих потребних информација, док су жене чешће да сачека знају више.
Male investors, as a group, appear to be overconfident, said the head of the mutual-fund company Vanguard, leading them to buy or sell stocks without all the necessary information, while women are more likely to wait until they know more.

На овим електронским страницама ћете пронаћи већину потребних информација о нашем раду и мисији, наставној и научној делатности, доступним студијским програмима, књигама и часописима, као и информације о осталим потенцијалима које остварује наш Факултет.
On these electronic pages you will find all necessary information about our work and mission, teaching and scientific activity, available to study programs, as well as information about other opportunities provided by our Faculty.

Тело ради на стварању неуронских веза, анализи вијести примљених током дана, формирању међусобних односа између специфичних догађаја, фиксирању потребних информација у меморији, консолидацији нових вјештина стечених током дана.
The body is working on the creation of neural connections, the analysis of news received during the day, the formation of interrelations between specific events, the fixation of the necessary information in memory, the consolidation of new skills acquired during the day.