Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО СТАВИТИ - prevod na Енглеском

• necessary to put
• you need to put

Примери коришћења Потребно ставити на Српском и њихови преводи на Енглески

На оси унутрашње љуске је потребно ставити полуга поз.
On the axis of the inner shell is necessary to put the lever poz.

Животињу је потребно ставити тако да је сапница изнад главе.
It is necessary to put the animal so that its croup is above the head.

Ово ће смањити време које је потребно ставити на лепшу лице.
This will reduce the time you need to put on a more beautiful face.

Није потребно ставити клистир прије првог медицинског прегледа. не.
It is not necessary to put an enema before the initial medical examination. Not.

Ако изаберете софу, неопходно је кретање у којој соби је потребно ставити.
Choosing a sofa, it is necessary to navigate, in which room you need to put it.

Није потребно ставити све чаше, ако ћете кухати храну, само у једној од њих.
It is not necessary to put all the bowls, if you are going to cook food, only in one of them.

Ако бабица сматра да је потребно ставити рез, он или она ће то увек пријавити приликом испоруке.
If the midwife deems it necessary to place a cut, he or she will always report this to you during the delivery.

Све ове фотографије су толико удаљене од стварности да је за постизање таквог облика потребно ставити живот на њега.
All these photoshopped photos are so far from reality that in order to achieve such a form, you need to put a life on it.

Када је потребно ставити на вертикалне површине или строп ХЛ или ГВЛ у облику стартера.
When you need to stick on vertical surfaces or ceiling HL or GVL in the form of starter trim.

С обзиром сви тестови на овом телефону је да је потребно ставити их покрије и ојачан стаклени екран за већу сигурност?
Given all tests on this phone is that you need to put them cover and tempered glass screen for greater safety?

У унутрашњости је потребно ставити и зрелу матичну течност између саћа и легло легло.
Inside it is also necessary to put a mature mother liquor between the honeycombs with brood brood.

Ако дијете има компјутер у соби( а то је данас најчешће случај), онда вам је потребно ставити кактус близу њега, који чисти зрак, али не штити од зрачења.
If a child has a computer in the room(and this is most often the case today), then you need to put a cactus near it, which cleans the air, but it does not protect against radiation.

У једној штруци је потребно ставити термални сензор како би се температура стално видела.
In one loaf it is necessary to stick a thermal sensor in order to constantly see the temperature inside.

Преведено на буџет Министарства заштите животне средине, процењујемо да им је у 2019. потребно ставити на располагање износ од око 20 млрд динара( наспрам око 5 млрд динара у 2018. години).
Translated into Ministry of Environment Protection budget, we estimate that a sum of about 20 billion dinars should be placed at their disposal in 2019(compared to about 5 bn in 2018).

Онда је потребно ставити на лаганој ватри и кувајте док се не добије хомогена маса( али не дајући смешу на Боил!).
Then it is necessary to put on a slow fire and cook until a homogeneous mass(but not to give the mixture to boil!).

Користећи ЦаллРецордер и алсамикер није потребно ставити позив на спикерфон и квалитет вашег разговора неће бити угрожена.
Using AlsaMixer CallRecorder and it is not necessary to put the call on speaker and the quality of your conversation will not be affected.

Неки пут, када је потребно ставити KI-реч у почетку фразе, али та KI-реч по смислу припада зависној реченици, резултат може да се учини веома тешко разумљив.
Sometimes when a KI-word needs to be placed at the beginning of a sentence, but the KI-word logically would belong to the subordinate clause, the result can become difficult to understand.

Овај проблем је решен сасвим једноставно- на тлу је потребно ставити појас од великих љуски или ући у водене акваријумске препарате калцијума.
This problem is solved quite simply- on the ground it is necessary to put sash from large shells or to enter into the water aquarium calcium preparations.

При њеној примени није потребно ставити заштитну одећу, али нису сви вртлари спремни да користе ову агрокемикалију на свом подручју.
At its application it is not required to put on protective clothes, but not all gardeners are ready to use this agrochemical in their area.

Џонсон је рекао да не жели Брекит без договора- за који инвеститори упозоравају да ће нагазити на финансијска тржишта и послати шокне валове кроз европску економију- али да је то потребно ставити на стол како би Британија могла да преговара о резултату који је желела.
Johnson said he did not want a no-deal Brexit- which investors warn would roil financial markets and send shockwaves through the European economy- but that it was necessary to put it on the table so that Britain could get the result it wanted.

Када је улога војника или шефа озбиљне компаније, када је потребно ставити особу на мјесто, бранити своја права- није важно, догађаји се дешавају у мирном животу, у породици или у војној ситуацији.
When it is the role of a soldier or the head of a serious company, when it is necessary to put a person in place, to defend their rights- it does not matter, events occur in a peaceful life, in a family or in a martial situation.

Ово је о мени потребна ставити цинк на носу За наредне четири године, и људи који носе флип-флопова на час.
This is about me needing to put zinc on my nose for the next four years, and people wearing flip-flops to class.

Potrebno staviti na nekoga ubiti.
Needed to put the kill on someone.

Najpre je potrebno staviti dve 18650 baterije u mod.
You need to use two high amp 18650 batteries for this mod.

Važno je da tinejdžeri shvate da je potrebno staviti kondom čim dobiju erekciju.
It's important that teens recognize that the condom needs to be put on as soon as there's an erection.

Na bolno mesto noću je potrebno staviti povez sa svežim, nesoljenim svinjskim salom.
On a painful place at night it is necessary to put a bandage with fresh, unsalted pork fat.

Neki korisnici su primetili da su osećali da plamen propana nije dobro zaštićen i da je lako eksplodirao, tako da je potrebno staviti prenosni bojler negde daleko od bilo kakvog vetra.
Some users did note that they felt the propane flame was not well protected and blew out easily so one needs to put the portable water heater somewhere away from any breezes.

Дневно ујутру и увече, потребно је ставити свећу.
Every morning and evening should be put on 1 candle.

Потребно је ставити стакленик гдје је удаљеност до стаје минимална.
It is necessary to put a greenhouse where the distance to the shed is minimal.

Поред тога, потребно је ставити бебу у регистар код фтиризатара.
In addition, it is necessary to put the child on the account to the phthisiatrician.