Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• necessary support
• support needed

Примери коришћења Потребну подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

Томато грмље је веома важно да дају потребну подршку.
The Greenfinity Foundation is pleased to provide the necessary support.

Али ово хардфорк није добио потребну подршку крипто заједнице.
But this hardfork did not gain the necessary support of the crypto community.

Састанак са другим филантропима не успева да прикупи потребну подршку.
Meeting with other philanthropists fails to garner the support needed.

То пружа потребну подршку да поклон не буде једноставно исклизнуо с крпе и не пукнуо се.
This provides the necessary support so that the gift does not simply slip out of the cloth and break.

На фасадама, посебни систем решетки или канапа пружа потребну подршку младицама.
On facades, special trellis or rope systems provide the necessary support for the shoots.

Побринемо се да добијете сву потребну подршку док живите у овом искуству учења.
We make sure you receive all the support you need while you live this learning experience.

Њих четворо су се сложили да би нови пакет номинација можда могао да добије потребну подршку.
The four of them agreed that the new personnel package might just get the necessary support.

Овај метод је такође имао за циљ да добије сву потребну подршку да би се покренуо његов развојни програм.
This method was also aimed at gaining all the support needed to push his development agenda.

Имате слободу да дискутујете јер ће ваш ментор боље разумети и пружити потребну подршку.
You have the freedom to discuss because your mentor will better understand and provide the support needed.

Он је, такође, додао да Турска" није добила потребну подршку света'' да би јој помогла да се избори са сиријским избеглицама.
He also added that Turkey“did not receive the support needed from the world” to help it cope with Syrian refugees.

Мушка моћ није у тврдоћи и грубости, већ у способности да својој жени пружи потребну подршку.
Male power is not in hardness and rudeness, but in the ability to give your woman the necessary support.

У принципу, чини се да је Народној партији лакше да добије потребну подршку јер јој недостаје само шест места, а социјалнистима недостаје двадесет.
In principle, it seems that the PP is easier to get the necessary support because only have to get 6 seats and not 20 as the PSOE.

Ваш ГП или бабица ће моћи да дијагнозе ваше симптоме и помогне вам да добијете потребну подршку.
Your GP or midwife will be able to diagnose your symptoms, and help you get the support you need.

То значи да ви учите да управљате својим симптомима, развијате потребну подршку и стварате задовољавајући, циљано вођен живот.
What it does mean is that you are learning to manage your symptoms, developing the support you need, and creating a satisfying, purpose-driven life.

С обзиром на то да је реч о организацији са седиштем у ОЕБС-у, она ће моћи да пружи потребну подршку.
Given that the speech is about an OSCE-based site, the organization will be able to provide the necessary support.

Саосећање и избори организовали како је била да се под њеним условима, и ако потребну подршку јој је било потребно да прође кроз њену искушења.
Compassion& Choices arranged for how she was to go on her own terms, and provided the needed support she needed to pass through her ordeal.

ЦЕ Цхина фокусира се искључиво на потрошачку електронику и кућне апарате, дајући тим излагачима сву потребну подршку.
CE China solely focuses on consumer electronics and home appliances, giving these exhibitors all the support they need.

То значи да ви учите да управљате својим симптомима, развијате потребну подршку и стварате задовољавајући, циљано вођен живот.
What it does mean is that you are continuing to work toward your goals, learning to manage your symptoms, developing the support you need, and creating a satisfying, purpose-driven life.

Ако бојите узорак или полка тачкице на потплату стопала Плустер бојом, то вам даје потребну подршку за прве кораке.
If you paint pattern or polka dots on the sole of the foot with Pluster color, this gives you the necessary support for the first steps.

Влада је учинила неколико покушаја да блокира приступ на оффсхоре сајтовима( у КСНУМКС-у), као и онлине коцкање у целини( у КСНУМКС-у), али такви драстични кораци нису пронашли потребну подршку.
The government has made several attempts to block access to offshore sites(in 2008), as well as to online gambling as a whole(in 2010), but such drastic steps have not found the necessary support.

У најсавременијим кампусима у Цревеу, Еллесмере Порту и Цхестеру и посвећеном међународном канцеларији, студенти добијају сву потребну подршку за брзо успостављање и удобност…[-].
At the state of the art campuses at Crewe, Ellesmere Port and Chester and a dedicated international office, students get all the support they need to settle in quickly and feel comfortable.

Иако постоје добротворне организације које се посебно фокусирају на помоћ младима, као што су Иоунг Миндс и Плаце2Бе, потребно је више учинити у школама иу кући како би се осигурало да свима добије потребну подршку.
While there are charities that focus specifically on helping young people, like Young Minds and Place2Be, more needs to be done in schools and in the home to make sure everyone gets the support they need.

Др Ботебол сматра да" још увијек не постоји адекватно знање о тим патологијама у опћој популацији, што значи да пацијенти не добивају потребну подршку из свог друштвеног, радног и чак обитељског окружења".
Dr. Botebol believes that"there is still no adequate knowledge of these pathologies among the general population, which means that patients do not receive the necessary support from their social, work and even family environment".

У сваком случају, то је само још једна отворена мислећа личност која показује подршку онима који можда не добијају потребну подршку.
Either way, it's just another open-minded celebrity showing support for those who may not always get the support they need.

У циљу јачања партнерства и посебно квалитета пројеката омладинских размена, ова активност изградње партнерстава имала је за циљ да обезбеди потребну подршку и обуку за учеснике који намеравају да организују такву размену младих у блиској будућности.
In order to strengthen the partnerships and especially the quality of these projects, this partnership building activity aims to provide the needed support and training elements for the participants who intend to organise such a youth exchange in the near future.

То је био потисак који су Французи тражили да уђу у рат против Британаца, што је поново оживело исцрпљену континенталну војску и пружило очајнички потребну подршку и одредбе.
It was the push the French were looking for to enter the war against the British, which reinvigorated the exhausted Continental Army and provided desperately needed support and provisions.

Заборављена ни ове године нису дјечица из Родитељске куће, па тако поред пакетића, премијер и Влада Републике Српске пружају сву потребну подршку у функционисању Родитељске куће и активности које проводи удружење Искра и Младице.
Not forgotten this year are the children from the Parent House, and in addition to the packages, the Prime Minister and the Government of the Republic of Srpska provide all necessary support in the functioning of the Parent House and the activities carried out by the Iskra and Mladica Association.

Али може бити тешко знати како са поштовањем рећи да сте се вратили на тржиште или да сте у пуном режиму жалости тако да можете добити потребну подршку.
But it can be difficult to know how to respectfully get the word out that you are back on the market or that you are in full-on grieving mode so you can get the support you need.

Такође, РАС помаже локалним самоуправама при подизању капацитета усмерених ка економском развоју, како би квалитетније и ефикасније пружили потребну подршку предузетницима, али и аплицирали за средства европских и других фондова у циљу регионалног и локалног развоја.
Also, RAS helps local self-governments with capacity building aimed at economic development, in order to better and more efficiently provide the necessary support to entrepreneurs, but also to apply for the funds and other European funds for regional and local development.

Само њени најближи пријатељи ће знати за њена духовна искуства, а можда и за мужа, чији избор Катиа обично узима веома озбиљно, покушавајући да пронађе потребну подршку у њему.
Only the closest friends will know about her spiritual experiences, and, perhaps, the husband, whose choice Katya usually takes very seriously, trying to find the necessary support in him.