Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНУ ПОМОЋ - prevod na Енглеском

• necessary assistance
• necessary help
• necessary relief
• help they need
• necessary support
• much-needed aid

Примери коришћења Неопходну помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Даћемо сву неопходну помоћ.
We will give all necessary assistance.

Од ВИ Дикуља ћете увек бити срећан да обезбеди неопходну помоћ.
By VI Dikulja you will always be happy to provide the necessary assistance.

Даћемо сву неопходну помоћ.
We will provide you all necessary help.

Србија, са своје стране, наставља да мигрантима пружа неопходну помоћ.
Serbia on its part continues to provide the migrants with necessary assistance.

Даћемо сву неопходну помоћ.
We will provide all the necessary help.

Држава ће пружити сву неопходну помоћ сваком оном ко је спреман да иде напред и буде лидер.
The state will fund the necessary assistance to those who are ready to go forward and become leaders.

Због тога је веома важно да се први симптоми повуку у руке ида пруже неопходну помоћ.
It is therefore very important at the first symptoms to take himself in hand and to render necessary assistance.

Стање дјетета може се знатно погоршати, али, када пруже неопходну помоћ за кратко вријеме, не треба бити пријетње животу.
The condition of the child can significantly worsen, but, when providing the necessary assistance in a short time, there should be no threat to life.

Учење масажних вјештина је довољно једноставно да бисте могли пружити неопходну помоћ беби код куће.
Learning massage skills simply enough to be able to provide the necessary assistance to the baby at home.

Нарочито корисно пилетина- Тендер пилеће месо се лако вари, а његова протеина помаже мишићно ткиво да добије неопходну помоћ.
Especially useful for chicken- chicken meat is well absorbed, and its protein helps the muscles to acquire the necessary relief.

Контактирајте Центар професора Фархата- овде ћете моћи да пружите неопходну помоћ на највишем нивоу.
Contact the Center of Professor Farhat- here you will be able to provide the necessary assistance at the highest level.

Важно је да се усредсредите на пумпање великих група мишића и вежбе снаге да бисте добили неопходну помоћ.
It is important to focus on pumping large muscle groups and strength exercises in order to get the necessary relief.

Студенти ће имати сву неопходну помоћ како би се напредовало у свом раду и положио теорију и, посебно, на праксу испита успешно.
The students will have all the necessary help in order to progress in their work and pass the theory and, in particular, the practice exams successfully.

Тај пут треба да предводе сами пољопривредници, а држава мора да буде ту да им обезбеди сваку неопходну помоћ и подршку.
This path should be led by farmers themselves and the state must be there to provide any necessary assistance and support.

Youssouf Atteipe, возач МКЦК, преминуо је у суботу док је учествовао у конвоју достављајући неопходну помоћ жртвама оружаног сукоба у тој земљи.
Youssouf Atteipe, an ICRC driver, died on Saturday while taking part in a convoy delivering much-needed aid to victims of the armed conflict in the country.

Овај тип дијагнозе ће омогућити Вашем лекару да лечи друге сличне патологије и благовремено пружи неопходну помоћ.
This type of diagnosis will allow your doctor to treat other similar pathologies and provide the necessary assistance in a timely manner.

И током конфликта' 90-их година, Уницеф је обезбедио неопходну помоћ деци избеглицама, али је био ту да помогну и након великих поплава 2014. године.
During the 1990s conflict, UNICEF provided the necessary assistance to children and refugees, and was there to offer relief aid after the great flooding in 2014.

Представници Амбасаде Републике Србије у Египту отпутовали су данас у Хургаду како би нашим грађанима пружили сву неопходну помоћ.
Representatives of the Embassy to Egypt travelled today to Hurghada to provide to our citizens all the necessary assistance and support.

Поред амбасадора, у раду мреже учествује и 5 ментора који ће пратити рад иноватора и пружати им сву неопходну помоћ током трајања пројекта.
Besides ambassadors, there are 5 mentors participating in the project who will monitor the work of innovators and offer them necessary assistance throughout the project.

Премијерка Брнабић је рекла да ће Влада Србије пружити сву неопходну помоћ и подршку руководству компаније, како би се што лакше реализовали планови за наредни период.
Brnabic said that the Government of Serbia will provide all the necessary assistance and support to the company's management in order to make plans for the next period easier.

Поред пружања војне подршке, Русија се активно ангажовала у хуманитарним активностима у Сирији, пружајући неопходну помоћ земљи погођеној ратом.
Apart from providing military support, Russia has actively engaged in humanitarian activities in Syria, providing much-needed aid to the war-torn country.

Указује да је Русија тада и сада подржавала српски народ и да је спремна да пружи сву неопходну помоћ у чувању суверенитета и територијалног интегритета.
Russia supported the Serbian people back then and is supporting them now and it is ready to render you all the necessary help in preserving your sovereignty and territorial integrity.

У таквим случајевима СРХЦ може моментално реаговати, доставити оперативне снаге, материјално-техничке услове, координирати неопходну помоћ и додатну подршку из Русије.
In such cases, RSHC can react immediately, deliver operational forces, material-technical conditions, coordinate the necessary assistance and additional support from Russia.

Србија, са своје стране, наставља да мигрантима пружа неопходну помоћ. Што се сајбер безбедности тиче, остајемо посвећени крајњем циљу- мирном и безбедном сајбер простору за све.
Serbia on its part continues to provide the migrants with necessary assistance. On cyber security, we remain committed to the ultimate goal- peaceful and secure cyberspace for all.

Најбољи лекари ће вас испитати, прегледати спољне знакове и помоћи вам да идентификујете болест симптома, консултујете вас и пружите вам неопходну помоћ.
The best doctors will examine you, examine the external signs and help determine the disease according to the symptoms, advise you and provide the necessary help and make a diagnosis.

Истовремено, исказује спремност да, у границама својих могућности, пружи сву неопходну помоћ и подршку настојањима нигеријске Владе у решавању проблема тероризма.
At the same time, it expresses readiness, within the limits of its capabilities, to provide all necessary assistance and support to the efforts of the Nigerian Government in addressing terrorism issues.

Црвени крст Хрватске позива све грађане који у овим хладним данима немају топлу одећу и обућу доћи до најближег друштва Црвеног крста у којем ће добити неопходну помоћ.
The Croatian Red Cross invites all citizens who, in these cold days, lack the warm clothes and shoes to come to the nearest Red Cross society in which they will receive the necessary assistance.

Премијерка Брнабић је рекла да ће Влада Србије пружити сву неопходну помоћ и подршку руководству компаније, како би се што лакше реализовали планови за наредни период.
Brnabic said that the Government of Serbia would provide all the necessary help and support to the company's management, so as to have the plans for the upcoming period realized as easily as possible.

Ваша спремност да се блиско сарађујете са особљем амбасаде о процесу евакуације била је пресудна за то како су глатко и ефикасно евакуисани могли искрцати и добити неопходну помоћ.
Your willingness to coordinate closely with the Embassy staff on the evacuation process was crucial to how smoothly and effectively the evacuees were able to disembark and receive necessary assistance.

У овом тешком дану за Донбас изјављујем да смо спремни да пружимо сву неопходну помоћ и подршку, нећемо вас оставити саме са својом несрећом“, написао је Кадиров на свом телеграм каналу.
On this difficult day for Donbass, I assure that we are ready to render all necessary assistance and support, we will not leave you face-to-face with your tragedy," Kadyrov wrote on his Telegram page.