Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• necessary support
• support you need

Примери коришћења Неопходну подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођаци идеално хватају дечја искуства и пружају неопходну подршку.
Relatives ideally capture the children's experiences and provide the necessary support.

Наша је одговорност да вам дамо неопходну подршку како би се пронашао споразум.
It is our responsibility to provide them the necessary support to come to an agreement.

Министарство је ту, као и до сада, да вам пружи неопходну подршку”, рекла је она.
The ministry is here, as before, to give you the support you need,” she said.

Студенти ће такође наћи неопходну подршку и савете да остваре своје академске циљеве.
Students will also find the necessary support and guidance to achieve their academic goals.

Пилетина садржи девет есенцијалних аминокиселина које пружају неопходну подршку за изградњу и јачање мишића.
Chicken contains nine essential amino acids which provide necessary support for muscle building and strengthening.

Али можете наћи неопходну подршку у лице државног- цртање инвалидитетом ће стећи земљу.
But you can find the necessary support in the face of state- drawing disability will gain ground.

Једна специфичност УЛБ учења је да понуди студентима своју личну слободу док их такође обезбеђује уз неопходну подршку.
One specific feature of ULB's teaching is to offer students their personal freedom while also providing them with the necessary support.

За мала предузећа, ICT често може да обезбеди неопходну подршку за примарно истраживање, посебно при избацивању нових производа на тржиште.
For small businesses, ICT can often provide the necessary support for primary research, especially in bringing new products to the market.

Представници свих државних институција на овом састанку сагласисли су се да ће пружити пуну и неопходну подршку у реализацији Стратегије НСА.
Representatives of all state institutions at the meeting agreed to provide full and necessary support with the implementation of the ANC Strategy.

Изван учионице, догађаји се нуде, курсеве, пројекте и програме информисања, као и сву неопходну подршку за студента да учествују у размени и укључивање на тржиште рада, међу осталим могућностима.
Outside the classroom, events are offered, courses, projects and outreach programs, as well as all necessary support for the student to participate in exchanges and join the labor market, among other opportunities.

Међутим, то је најбоље што је пре могуће да се помири са чињеницом да је што је пре могуће да буде у стању да пружи неопходну подршку за дете.
However, it is best as soon as possible to come to terms with the reality that as early as possible to be able to provide the necessary support for the child.

Пројекат је РЗС-у пружио неопходну подршку у вези са унапређивањем свеукупног система израде националних рачуна у складу са захтевима и методологијама Евростата( статистички завод ЕУ).
The project provided the necessary support to the SORS as regards the improvement of the overall system for development of national accounts in accordance with the requirements and methodologies of Eurostat(the EU Statistical Office).

Они такође нуде један од најбољих тимова за корисничке услуге у предузећу и биће у могућности пружити неопходну подршку на више различитих језика.
They also offer one of the best customer service teams in the business and will be able to provide the necessary support in a number of different languages.

Министарство које водим је ту да вам пружи сву неопходну подршку како бисмо ефикасно реализовали договорене планове, учинили да се аеродром још брже развија, а Србија постане чвориште ваздушног саобраћаја у региону", рекла је Михајловићева.
The ministry I lead is here to give you all the support you need to effectively implement the agreed plans, make the airport even faster, and for Serbia to become the hub for air traffic in the region," said Mihajlovic.

Када се у овом говору присећам давних догађаја, када овом приликом оживљавам незаборавни доживљај, на овом месту тако другачијем од онога, то је зато што сам током живота увек негде налазио неопходну подршку, формулу која ме је чекала- не да би била окамењена у мојим речима, него да би ме објаснила самом себи.
When I am recounting in this speech something about past events, when reliving on this occasion a never-forgotten occurrence, in this place which is so different from what that was, it is because in the course of my life I have always found somewhere the necessary support, the formula which had been waiting for me not in order to be petrified in my words but in order to explain me to myself.

Он је истакао да ће Министарство пружити неопходну подршку у изради социјалне карте Медвеђе као и у подстицању предузетништва.“ Приоритет Владе Србије јесте да унапређењем услова за живот и рад смањи одлазак младих и задржи их у земљи.
He emphasized that the Ministry would provide necessary support in drawing up the social card of Medvedja and in encouraging entrepreneurship.“It is a priority of the Government of Serbia to reduce the departure of young people and keep them in the country by improving their living and working conditions.

Према његовим речима, Министарство ће пружити сву неопходну подршку европским интеграцијама Србије, као и у обезбеђивању макроекономске стабилности, јер ће све то довести до стварања привредног амбијента, подизања производње и побољшања животног стандарда. Подели презентацију.
According to Cvetkovic, the Ministry will offer all necessary support to Serbia's European integrations and providing macroeconomic stability as all that will create an economically friendly environment, increase production and improve living standards of citizens. Share Page.

Naša je odgovornost da vam damo neophodnu podršku kako bi se pronašao sporazum.
It is our responsibility to provide them the necessary support to come to an agreement.

Uridium IT pruža svu neophodnu podršku.
Trias gives them the necessary support.

Kongresu u nameri da bi dobili neophodnu podršku.
Congress in order to get the necessary support.

Uridium IT pruža svu neophodnu podršku.
OULU provided all the necessary support.

Možete da očekujete da ćete dobiti neophodnu podršku od strane nadređenih.
You may not receive the needed support from your superiors.

Marinko Čavara, koga je predložio HDZ, nije dobio neophodnu podršku za potpredsednika.( Fena, BHRT, Dnevni avaz, Onasa- 9. 3. 2011).
Marinko Cavara, who was nominated by the HDZ, lacked the necessary support for deputy chairman.(Fena, BHRT, Dnevni Avaz, Onasa- 09/03/11).

Za mala preduzeća, ICT često može da obezbedi neophodnu podršku za primarno istraživanje, posebno pri izbacivanju novih proizvoda na tržište.
For small businesses, ICT can often provide the necessary support for primary research, especially in bringing new products to the market.

Neophodna podrška je dobijena i od strane Republičkog zavoda za statistiku i drugih organa Republike Srbije.
The necessary support was provided by the Republican Statistical Office and other bodies of the Republic of Serbia.

Naša kompanija nudi strukturu za profesionalni razvoj, uz neophodnu podršku za puni razvoj sposobnosti, dok vrednujemo timski rad, liderstvo i posvećenost.
ATA IT Limited offers the structure for professional growth, with the necessary support for full development of abilities, while valuing team work, leadership and commitment.

Predsednik je obavešten o tome u junu i od administracije je zatražio da pruži svu neophodnu podršku toj istrazi.
The President was first briefed on this issue in June and directed his Administration to provide all necessary support to this investigation.

Misija OEBS je u kontaktu sa ODIHR da bi pružila neophodnu podršku i olakašala komunikaciju, dodaje se u saopštenju.
The OSCE mission is in contact with ODIHR to provide necessary support and facilitate communication, the statement adds.

Veliki napori uloženi su da se ta jedinica pripremi i da joj se obezbedi neophodna podrška.
Very determined efforts have been made to prepare the unit and ensure it has the necessary support.

Ministri saobraćaja, građevinarstva, finansija i ekonomskog razvoja moraju da pruže svu neophodnu podršku projektu.
He also instructed the ministers of transport, construction, finance and economic development in every way to provide all necessary support to the project.