Sta znaci na Engleskom ПОТРЕСА МОЗГА - prevod na Енглеском

• concussion
• concussions

Примери коришћења Потреса мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледа као потреса мозга.
Looks like a concussion.

Нема потреса мозга.
Don't appear to have a concussion.

Четири срећна потреса мозга.
Four Lucky Concussions.

Због потреса мозга мишићно ткиво је њена узбуђење које.
Due to concussion muscle tissue is her excitement that.

Колико сте имали потреса мозга?
How many concussions have you had?

Хеадацхе због потреса мозга( трауматска повреда мозга)..
Headache due to a concussion(traumatic brain injury).

Постоји неколико степена потреса мозга.
There are several degrees of concussion.

Симптоми потреса мозга могу бити дуготрајни и манифестовани у поремећају сна, поспаности.
Symptoms of concussion may well be protracted and manifest in the disorder of sleep, drowsiness.

Стварање емоционалне удобности је главни задатак код потреса мозга код детета.
Creating emotional comfort is the main task in concussion in a child.

После спавања, јачина симптома потреса мозга се може повећати, а свест бебе се замагли.
After sleep, the severity of symptoms of a concussion may increase, and the baby's consciousness becomes clouded.

Мораћете да обавестите школу свог детета што је пре могуће након дијагнозе потреса мозга вашег детета.
You will need to inform your child's school as early as possible after your child's concussion diagnosis.

Чини се да је пацијент након потреса мозга уочен акутна осетљивост на јако светло, гласан звук.
It often happens that the patient after a concussion of the brain has a sharp sensitivity to bright light, loud sounds.

Избор дијагностичке методе директно зависи од знакова потреса мозга, тежине симптома и способности клинике.
The choice of diagnostic method depends directly on the signs of concussion, the severity of symptoms and the capabilities of the clinic.

Године 1962. иако је доживео два потреса мозга током турнира, водио је свој тим до четвртфинала у коме су поражени од Чилеа.
In 1962, despite suffering two concussions during the tournament, he once again led the team to a quarter-final finish, before losing to host country Chile.

Када желим да се нашалим, напоменем да сам као дете доживео четири потреса мозга- изгледа да се у тој невољи штошта срећно преспојило.
When I want to make a joke, I say that as a child I had four concussions- it seems that a lot has been cross-wired in this misfortune.

Рекла је да је хитну помоћ позвала пролазница, да су јој повреде саниране, али да је одбила да иде у болницу јер није показивала никакве симптоме потреса мозга( мада се ови симптоми могу појавити и касније).
She said the ambulance was called by a passer-by and her wounds were dressed but that she declined to go on to the hospital because she was not displaying any symptoms of concussion(although these can develop later on).

Осим хипотермије,: Асхлин и ја смо били фино без потреса мозга, нема промрзлина-а били смо у болници само за неколико сати.
Derma roller Other than hypothermia, Ashlyn and I were fine no concussions, no frostbite and we were in the hospital only for a couple of hours.

Садржај: симптоми и степен потреса мозга строгост потрес обраде потрес последице потреса мозга потрес је изражена оштећење њених функција, која се јавља у позадини трауматскиефекти на телу и не у директној вези цереброваскуларне болести. Чак иу случају да је болест, мождани поремећа….
Contents: symptoms and the degree of concussion severities concussion Treatment concussion consequences of concussion concussion is a marked impairment of its functions, which occurs on the background of traumaticeffects on the body and not directly related cerebrovascular diseases….

У случају адекватног лечења и поштовања пацијента препорукама лекара након потреса мозга, у већини случајева комплетан опоравак и опоравак радног капацитета.
In the case of adequate treatment and compliance by the patient with the recommendations of the doctors after a concussion of the brain, in most cases there is a full recovery and restoration of working capacity.

Ово стање је симптом психомоторног поремећаја, који се може манифестовати након модрица и потреса мозга, пожара, тешке менталне трауме, смрти најближих, као једног од каснијих израза комплекса синдрома АИДС-деменције и тако даље.
This condition is a symptom of psychomotor disorder, which can manifest itself after bruising and concussion, fire, severe mental trauma, death of loved ones, as one of the later expressions of the AIDS-dementia syndrome complex and so on.

Потрес мозга ИИ степена се одликује тешким повраћањем и поспаношћу.
Grade II concussion is characterized by severe vomiting and drowsiness.

Добила сам потрес мозга и отишла у болницу.
I had a concussion and went to the hospital.

Можда потрес мозга, али… нема фрактуре лобање.
Maybe concussion, but no skull fracture.

Пацијенти са потресом мозга треба.
Patients with a concussion should.

Недостатак сна, потрес мозга, тумор на мозгу..
Sleep deprivation, concussion, brain tumor.

Истовремено, потрес мозга и модрице- ствари су другачије.
At the same time, concussion and bruise- things are different.

Потрес мозга, можда прелом лобање.
A concussion, possibly skull fracture.

Има потрес мозга.
He's got a concussion.

Ваша супруга је имала потрес мозга.
We understand your wife suffered a concussion.

Мислим да Мишел има потрес мозга.
I think Michelle has concussion.