Sta znaci na Engleskom ПОТРЕС - prevod na Енглеском

• concussion
• earthquake
• tremor
• shock
• shake
• quake
• shaking

Примери коришћења Потрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте осетили потрес?
Did you feel Shock?

Један потрес, и то је то.
One concussion, and that is it.

Да ли сте осетили потрес?
Did you feel the shock?

Имате потрес са леве стране.
You have a tremor on the left.

Можда је био потрес.
Maybe there was an earthquake.

Потрес се осетио и у Београду.
Tremors were also felt in Bali.

Хеј, ви осећате да потрес?
Hey, you feel that quake?

Не осећате ли потрес земље?
Didn't you feel the ground shake?

Потрес изазвао панику међу становницима.
The tremors caused panic among locals.

Говори кроз потрес, ветар и ватру.
Speak through the earthquake, wind and fire.

Потрес се односи на трауматску повреду мозга.
Concussion refers to traumatic brain injury.

Је л' ти тај потрес мозга оставио последице?
Did that concussion give you brain damage?

Убрзо након тога осетио се још један потрес.
Later in the day at least one more tremor was felt.

Да ли је тај потрес пореметио систем?
Are we okay? Did that tremor throw off the system?

Потрес код детета: симптоми, знакови, третман.
Concussion in a child: symptoms, signs, treatment.

Основни потрес- ово је патологија нервног система.
Essential tremor- this is the pathology of the nervous system.

Потрес се не препоручује. Ако је жртва жедан.
Concussion is not recommended. If the victim thirsty.

Емоционални стрес и пажња имају тенденцију да се повећа потрес.
Emotional stress and attention tend to increase the tremor.

Сумња потрес је потребно утицати прву.
Suspected concussion is necessary to have affected the first.

Реците нам о својој песми за нови филм Вилл Смитха, Потрес.
You also just wrote a song for the new Will Smith movie, Concussion.

Потрес се осетио и у Еквадору, Колумбији и Бразилу.
The tremor was also felt in Ecuador, Colombia, and Brazil.

На пример, када је повреда главе могуће потрес или контузија.
For example, when a head injury is possible concussion or contusion.

И потрес који је био невероватно да би могла да поднесе.
And a concussion that was absolutely incredible that she managed.

То ће се десити неприметно, читалац неће преживети никакав потрес.
It will all happen imperceptibly: the reader won't feel any shock.

Потрес се осетио и у оближњој Гватемали и даље у Салвадору.
The quake was also felt in neighboring Guatemala and in El Salvador.

Када се земља помери', књига која помаже дјеци да схвате потрес.
When the earth moved', a book that helps children understand a tremor.

Турн, су подељени у потрес мозга, контузије и његове компресије.
Turn, are divided into brain concussion, contusion and its compression.

Потрес треба да идем код лекара-трауматологист. Он ће испитати и.
Concussion need to go to the doctor-traumatologist. He will examine and.

Испровоцирати гигантски социјални потрес, чији ужаси ће свима показати.
Shall provoke a formidable social cataclysm which in all its horror will show clearly to the.

Потрес целог тела, посебно уочљиво у рукама и глави. фреквенција.
A tremor of the whole body, particularly noticeable in the hands and head. Frequency.