Sta znaci na Engleskom ПОТРЕСА - prevod na Енглеском

• concussion
• earthquakes
• shakes
• tremors
• shocks
• quakes
• upheavals
• earthquake
• shake
• tremor
• concussions

Примери коришћења Потреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је један или два потреса.
It was not one or two shots.

Врста потреса или тако нешто?
Sort of concussion or something?

Био је један или два потреса.
There were one or two shots.

Глас Господа који потреса пустињу;
The Lord's voice shakes the desert;

Четири потреса у последња два сата.
Four tremors in the last two hours.

Глас Господа који потреса пустињу.
The voice of the Lord shakes the desert….

Дифенхидрамин од 25-100 мг/ дан, са потреса.
Diphenhydramine by 25-100 mg/ day, with tremors.

Глас Господа који потреса пустињу;
The voice of the LORD shakes the wilderness;

Знаци потреса су такође разлог за забринутост.
Signs of a concussion are also reason for concern.

Постоје два типа потреса, једноставна и….
There are two types of concussion, simple and….

Из потреса старих народа избијају нови извори.
In the earthquake of old peoples new fountains burst forth.

Бележимо између 25 и 75 потреса на дан.
We've been recording between 25 and 75 earthquakes per day.

Потреса ме што видим ово, али то ме не изненађује….
Shocks me that I'm seeing this but it doesn't surprise me….

Секунди касније, још једна екплозија потреса подморницу.
Seconds later, another explosion rocks the submarine.

Опасност од нових потреса ће трајати 30 година, кажу стручњаци.
The risk of new shocks will not weaken over 30 years, experts say.

То је било на ЦНН-у када је срушена у току потреса.
It was all over CNN when it collapsed during the earthquake.

Резултат потреса, постоје одређени проблеми са нервним раду.
Result of concussion, there are certain problems with the nervous work.

Пулс скочи. У првих неколико сати након потреса жртва.
Pulse jumps. In the first hours after concussion the victim.

Рубикон решавања косовског питања треба да прође без трагичних потреса.
The Kosovo settlement Rubicon should be passed without tragic upheavals.

Осцилације у секунди. Обично израженије потреса у стању мировања и.
Oscillations per second. Usually more pronounced tremor at rest and.

И прозор угљених хидрата протеина како се затворити након потреса?
And the protein carbohydrate window how to close after a shake?

Важно је запамтити да се лечење потреса не препоручује код куће.
It is important to remember that treating concussion is not recommended at home.

Било је напето, али не желим да ширим панику због мањих потреса.
It was intense up there, but I don't wanna cause a panic over minor quakes.

Међутим, она потреса неколико конвенција, често користећи дизајнере на ветру.
It shakes a few conventions, however, often using designers in the wind.

Велики број грађана изашло је на улице, из страха од нових потреса.
Many city residents are spending the night outside, scared of new tremors.

А на Пентагону, мали сјајносребрнасти бљесак, који потреса околне зграде.
And at the Pentagon, a tiny bright silvery flash, which shakes nearby buildings.

То је било веома хитно, пошто се" монсун" очекивао убрзо након потреса.
It was very urgent, since the“monsun” was expected shortly after the tremors.

Велики мост у Викторији уништен је приликом потреса у Индијском океану 2004.
One of the largest bridges in Victoria was destroyed in the 2004 Indian Ocean earthquake.

Повреда главе се сматра најопаснијом, јер доводи до потреса мозга.
Head injury is considered the most dangerous because it leads to a brain concussion.

У церебралном потреса- најмање 2 недеље, привремене неспособности- не мање од 4-5 недеља;
In cerebral concussion- at least 2 weeks, temporary disability- not less than 4-5 weeks;