Sta znaci na Engleskom ПОТЦЕЊУЈУ - prevod na Енглеском

• underestimate
• belittled

Примери коришћења Потцењују на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке жене се потцењују.
Many women underestimate themselves.

Многи од нас потцењују моћ наше генерације.
Many of us underestimate the size of our debt.

Можете шаљемо потцењују страст.
You can't underestimate passion.

Многи од нас потцењују моћ наше генерације.
Most of us underestimate the power of our networks.

Мени је несхватљиво да људи( баш) толико потцењују Трумпа!?
I think people totally underestimate Trump?

Веома често људи потцењују њен значај.
People often underestimate its importance.

Људи често потцењују важност свежег ваздуха.
People often underestimate the importance of warming up.

Веома често људи потцењују њен значај.
People often underestimate the importance of it.

Људи често потцењују важност свежег ваздуха.
Many underestimate the importance of breathing fresh air.

Често смо наишли људи потцењују хомеопатија.
We have often come across people underestimate homeopathy.

Који ме је издао, потцењују ме, а ја јесам погрешно.
A world that's betrayed me, belittled me, wronged me.

Чини да људи изражавају љубав, али жене их потцењују.
Acts that men express love, but women underestimate them.

Многи родитељи потцењују таленте своје дјеце.
Many parents underestimate their son's sizes.

Они потцењују време које је потребно да се заврши задатак.
They underestimate the time it takes to complete tasks.

Многи родитељи потцењују таленте своје дјеце.
Many parents underestimate their children's abilities.

Потцењују вредност пробиотика не може бити- чак може уништити вирусе.
Underestimate the value of probiotics can not be- they can even destroy viruses.

Много људи потцењују своје величине порција", каже Цординг.
A lot of people underestimate their portion sizes,” Cording says.

Четврто, људи који нису будале увек потцењују штеточински капацитет будала.
Non-stupid people always underestimate the damaging power of stupid individuals.

Родитељи често потцењују своју улогу у развоју карактера детета.
Parents often underestimate their role in a child's character development.

Врло често суочени са кршењем међународног права од стране великих и моћних, потцењују се Уједињене нације.
Very often faced with the violation of international law by the great and powerful ones, the United Nations is underestimated.

Не глупи људи увек потцењују штетни потенцијал глупих људи;
Non-stupid people always underestimate the harmful potential of stupid people;

Паметни људи потцењују своју интелигенцију, док мање интелигентни људи мисле да су сјајан.
Intelligent people estimate their intelligence, while less intelligent people rate their intelligence greater than what it is.

Увек прецењују промену која ће се десити у наредне две године и потцењују промене у наредних десет година.
We always over estimate the change that will occur in the next 2 years and under estimate the change that will occur in the next 10.

Паметни људи потцењују себе а незналице мисле да су сјајни.
Intelligent people underestimate themselves, fools think they are extraordinary.

Важно је схватити да пожарна сигурност уопште није опционална предострожност, али је мјера штедње за живот, коју многи људи потцењују.
It is important to realize that fire safety is by no means an optional precaution, but is a life-saving measure, which is underestimated by many people.

Баш тај моменат потцењују многи наши одговорни радници-практичари.
It is this very circumstance that is underestimated by many of our practical workers.

Иако САД имају већи проценат људи који редовно иду у цркву од других западних земаља, потцењују значај религије у земљама у којима су намериле промену режима.
Although the USA has a higher percentage of church goers than other Western countries, it underestimates the importance of religion in the countries it targets for regime change.

Такође, чини се и да потцењују колико последица брига о деци оставља на каријеру њихових партнерки.
It also seems that they underestimate the consequences of the care about children for the careers of their female partners.

Јаз међу половима у науци, технологији, инжењерингу и математици није обавезно резултат тога што жене потцењују своје способности, већ пре последица тога што мушкарци прецењују своје способности”, објаснио је истраживач Шејн Бенч.
Gender gaps in the science, technology, engineering, and maths fields are not necessarily the result of women's underestimating their abilities, but rather may be due to men's overestimating their abilities,” said Bench.

И даље настављајући: Оптужбе су претеране, јер потцењују вредност фактичке разноврсности у данашњим градовима као и разноврсност животне стварности миграната/ мигранткиња.
And he goes on The grievance is excessive because it underestimates the value of diversity in today's cities and the multifaceted everyday reality of migrants' lives.