Sta znaci na Engleskom ПОТЦЕЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• underestimates
• underestimate
• underestimating
• undervalues
• it belittles

Примери коришћења Потцењује на Српском и њихови преводи на Енглески

Он те потцењује.
He underestimates you.

Мислим да те твој отац потцењује.
Your father underestimates you, I think.

Нико не потцењује никог.
Nobody is underestimating anyone.

То потцењује време и труд који ће бити потребан.
They underestimate the time and effort they will require.

Ђилас потцењује грађане.
Caitlin is underestimating the people.

Већина корисника значајно потцењује њихову заштиту.".
The majority of users significantly underestimate their protection.”.

Драстично потцењује колико пијете.
Drastically underestimate how much you drink.

Али просечан човек значајно потцењује величину свог пениса.
Oddly, these men significantly underestimates the relative size of their penises.

Драстично потцењује колико пијете.
Extremely underestimating how much you drink.

У ствари, плашљивост често преувеличава тешкоће и потцењује своје способности.
In fact, the timid often tend to overestimate the difficulties and underestimate their abilities.

Већина људи потцењује свој језик.
Most people underestimate their language.

Неко га потцењује, а неко га, напротив, прецењује.
Someone underestimates it, and someone, on the contrary, overestimates it.

Овај број значајно потцењује стварно потребно вријеме.
This number significantly underestimates the actual time needed.

Председник Обама потцењује колико ће у наступајућим годинама логика силе остати суштинска.
President Obama underestimates how much the logic of force will remain central in the years ahead.

Одолевајућа благодат потцењује Божију силу и одлучност.
Resistible grace underestimates the power and determination of God.

Много људи потцењује улогу ткања у њиховим животима.
So many people underestimate the role fabric plays in their lives.

Знамо да јавност рутински потцењује број калорија у храни", каже она.
We know that the public routinely underestimates the number of calories that are in foods," she said.

Русија потцењује амерички утицај у Нагорно Карабаху и то може постати фатална грешка.
American influence in Nagorno-Karabakh is underestimated by Russia, and this may be fatal mistake.

Драстично потцењује колико пијете.
Drastically underestimate how much they drink.

Међутим, између Андрее Гејл и Глостера је спој два моћна временска фронта и урагана, који посада потцењује.
However, between Andrea Gail and Gloucester is a confluence of two powerful weather fronts and a hurricane, which the crew underestimates.

Драстично потцењује колико пијете.
Many people underestimate how much they drink.

Уз висок степен диференцијације, могуће је и динамично посматрање, али мора се запамтити да биопсија често потцењује индекс Глеасон.
With a high degree of differentiation, dynamic observation is also possible, but remember that a biopsy often underestimates the Gleason index.

Драстично потцењује колико пијете.
Drastically underestimating how much you drink.

Сорошев чланак потцењује Путинове стратешке способности и предвиђа промену режима у Русији 2017. услед банкрота због санкција и пада цене нафте.
Soros' article downplays Putin's strategic prowess before going on to anticipate regime change in Russia in 2017 as a result of bankruptcy forced upon it by Western sanctions and crushed oil prices.

Драстично потцењује колико пијете.
Drastically underestimating how much one drinks.

Жене, у којима непосредније, плодније и са више поверења обитава живот, мора да су у основи постале зрелија људска бића, човечнија бића него што су лаки, теретом немања телесног плода под површину живота потиснути мушкарац који, уображен и ужурбан, потцењује оно што верује да воли.
Women, in whom life lingers and dwells more immediately, more fruitfully and confidently, must have become fundamentally riper people, more human people, than easygoing man, who is not pulled down below the surface of life by the weight of any fruit of his body, and who, presumptuous and hasty, undervalues what he thinks he loves.

Она потпуно потцењује своју улогу у томе ко сам.”.
She completely underestimates her role in who I am.

Жене, у којима непосредније, плодније и са више поверења обитава живот, мора да су у основи постале зрелија људска бића, човечнија бића него што су лаки, теретом немања телесног плода под површину живота потиснути мушкарац који, уображен и ужурбан, потцењује оно што верује да воли.
Women, in whom life lingers and dwells more immediately, more fruitfully and more confidently, must surely have become fundamentally riper people, more human people, than easygoing man, who is not pulled down below the surface of life by the weight of any fruit of his body, and who, presumptuous and hasty, undervalues what he thinks he loves.

Богати сугерише да већина компанија потцењује утицај валута и важност постојања хеџинг програма.
Rich suggests that most companies underestimate the impact of currencies and the importance of having a hedging program in place.

Ако ништа друго, то потцењује новац који можете зарадити за све што је везано за вјенчање када стојите с пријатељем.
If anything, it underestimates the money you can rack up on everything wedding-related when you stand up with a friend.