Sta znaci na Engleskom ПОУЗДАН РАД - prevod na Енглеском

• reliable operation
• reliable performance

Примери коришћења Поуздан рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигуран и поуздан рад.
Safe and reliable operation.

Матуре технологија, сигуран и поуздан рад.
Mature technology, safe and reliable operation.

Овај дуг гарантује поуздан рад ударац без прекида.
This debt guarantees reliable operation punch without interruption.

Производња зрелог технологије, сигуран и поуздан рад.
The production of mature technology, safe and reliable operation.

Такође ми се јако свиђа СтаблеХост- поуздан рад за веома мале цене.
Also I like very much StableHost- reliable performance for very small price.

Робустан и прецизан дизајн за строго резање толеранције и поуздан рад.
Robust and accurate design for tight tolerance cutting and reliable operation.

То је корисно за све облике живота, обезбеђујући поуздан рад, спречава почетак прераног….
It is beneficial to all forms of life, ensuring reliable operation, prevents the….

Да би се осигурала нормалан и поуздан рад компресор ваздуха, треба да направи конкретан план одржавања.
To ensure the normal and reliable operation of the air compressor, you need to make the specific maintenance plan.

Адванцед дробљење принцип и техничке податке, поуздан рад и ниску цену рада..
Advanced crushing principle and technical data, reliable operation and low operation cost.

За поуздан рад постоје специјалне компоненте- лифтови са конзолом и покретни део на специјалној металној гуми.
For reliable operation there are special components- elevators with a bracket and a moving part on a special metal tire.

Има такве карактеристике као што су прецизно пуњење, стабилан и поуздан рад, снажна прилагодљивост и лако руковање.
It has such characteristics as precise filling, steady and reliable operation, strong adaptability and easily operation..

Међутим, опште узевши, ове мере и расположиво техничко знање нису довољни да обезбеде потпуно безбедан и поуздан рад.
Generally, however, these measures and the available technical know-how are not sufficient to ensure completely safe and reliable operation.

Висока прецизност, савршен функција, стабилан и поуздан рад и дуг радни век, КСК серија машине добили високе похвале од купаца.
High precision, perfect function, stable and reliable performance and long service life, XQ series machines get high praise from customers.

Стога можете бити сигурни да ће свака брусилица за дрво широког појаса купљена код нас осигурати поуздан рад чак и под интензивном употребом.
Therefore, you can be sure that every wide-belt wood grinder purchased from us will ensure reliable operation even under intensive use.

На управо произведени прстење такође омогућавају поуздан рад са дугим веком трајања у индустријској производњи ваздуха и многим областима….
The precisely manufactured rings also allow reliable operation with a long service life in industrial air production and many areas….

Са честим напрезањем струје, рационалније је користити инвертор који може заштитити уређај од таквих ефеката и осигурати поуздан рад.
With frequent power surges, it is more rational to use an inverter, which can protect the device from such effects and ensure reliable operation.

Једноставна структура измењивача топлоте, поуздан рад и направљена од нерђајућег челика 304 може се користити под високом температуром и високим притиском.
Simple heat exchanger structure, reliable operation and made of stainless steel 304 can be used under high temperature and high pressure.

Поред тога, наши производи безбедни за употребу, пријатељски према животној средини, једноставан за инсталацију са дужим животом употребе, сигурно и поуздан рад.
In addition, our products are safe to usage, friendly to environment, easy to install with longer usage life, safe and reliable performance.

Хидраулично уље је квалификовано да обезбеди поуздан рад хидрауличког система, тачно одржавање је основа за поуздан рад хидрауличког система.
The hydraulic oil is qualified to ensure the reliable operation of the hydraulic system, accurate maintenance is the basis for reliable hydraulic system work.

Ослањајући се на напредне опреме и супериорне технике, можемо вам понудити такву опрему са високом прецизношћу, високе ефикасности, поуздан рад и дуг век трајања.
Leveraging on advanced equipment and superior techniques, we can offer you such equipment with high accuracy, high efficiency, reliable performance and long lifespan.

Нарочито нам је важно понудити оптимизовано решење за купца које омогућава поуздан рад различитих машина уз стварни рад обучених запослених.
It is particularly important to us to offer an optimized customer solution which makes the reliable operation of the different machines possible with the actual operation by trained employees.

Двоструки цилиндар хидрауличног уља се примењује за горњи пренос, обезбеђује механички граничник и синхрони торзиони штап, типичан за стабилан и поуздан рад, као и високу прецизност.
Double hydraulic oil cylinder is applied for upper transmission, provide with mechanical limit stopper and synchronous torsion bar, typical of stable and reliable operation, as well as high precision.

Сигуран и поуздан рад електроенергетског система уз постојање функционалног начина пружања помоћних услуга је основни предувјет за даљи развој тржишта електричне енергије и квалитетно снабдјевања купаца.
Safe and reliable operation of the power system with a functional method for the provision of ancillary services is the basic precondition for further electricity market development and quality supply of customers.

Због високог квалитета наших производа и поуздан рад, они имају широку примену у електроници, хардвер, модел одлука, одеће, обуће, рекламирања, штампања и паковања, играчака одлука, као и више индустрије.
Due to the high quality of our products and reliable performance, they are widely used in electronics, hardware, model-making, clothing, footwear, advertising, printing and packaging, toy-making, as well as more industries.

Структурална робустност танких металних филмова има значајан значај за поуздан рад паметна кожа и флексибилне електронике, укључујући и сензоре за мониторинг биолошких и структурних здравствених стања", објашњава Самех Тавфицк, помоћник професора механичких наука и инжењерства у Илиноису.
The structural robustness of thin metal films has significant importance for the reliable operation of smart skin and flexible electronics including biological and structural health monitoring sensors," said Sameh Tawfick, an assistant professor of mechanical science and engineering at Illinois.

Има карактеристике високе ефикасности, поузданог рада и тако даље.
It has the characteristics of high efficiency, reliable operation and so on.

Samom rekonstrukcijom obezbediće se kontinuiran i pouzdan rad postrojenja i osigurati neprekidna, bezbedna i efikasna plovidba Dunavom.
The reconstruction itself will ensure continuous and reliable operation of the structure and uninterrupted, safe, and efficient navigation on the Danube.

Svaki dan baterija je omogućavala pouzdan rad od jutra do mraka pa ovde ne bi trebalo da bude nikakvih problema.
Every day the battery allowed reliable operation from morning till dusk, so there should not be any issue here.

Ovaj katalog vam nudi pregled ključnih komponenti za bezbednost i pouzdan rad vašeg autobusa.
This catalog will provide you with an overview of key components for the safe, reliable operation of your bus.

Ovo je naročito značajno kada se ima u vidu da nepredvidiva proizvodnja električne energije iz OIE otežava bezbedan i pouzdan rad međusobno povezanih elektroenergetskih sistema.
This is highly beneficial as unpredictable production from RES makes it more difficult to ensure a safe and reliable operation of interconnected electric power systems.