Sta znaci na Engleskom ПОХВАЉУЈЕ - prevod na Енглеском

• commends
• praises
• compliments

Примери коришћења Похваљује на Српском и њихови преводи на Енглески

Она вам пуно похваљује.
She compliments you a lot.

Похваљујемо све ученике који су учествовали.
Congratulations to all schools that took part.

Он вас стално похваљује.
He compliments you all the time.

Комисија похваљује Албанију као добар комшија.
Commission praises Albania as good neighbour.

Похваљујемо све ученике који су учествовали.
Congratulations to all students who participated.

Поред тога, дисциплина је много ефектнија када отац редовно похваљује своју децу.
Discipline is much more effective when a father commends his children regularly.

Ниског Нопала узима укусни укус који заиста похваљује говедину, свињетину и јагњетину.
The lowly Nopal takes on a delicious flavor that really compliments beef, pork and lamb.

Ово је сезона, Гоогле похваљује почетак Божићне и Нове године КСНУМКС Божићне сезоне.
Tis the season, google commends the begin of Christmas and New Year 2016 Christmas season.

У којој се говори како небесни весник умирује Лазара и похваљује његов завет као правилан и спасоносан.
Which relates how the heavenly herald comforted Lazar and praised his testament as righteous and salvation-bearing.

Заиста врло добро знамо да Црква похваљује оба начина живота, и монашки живот и брачни живот.
Indeed we know very well that the Church praises both ways of life, both the monastic life and the married life.

Стога није добар план да се клијентовим извјештајима омогући изузетно висок ранг, који похваљује изузетно велике резултате.
It is therefore not a good plan to allow the customer reports an extremely high rank, which praise extremely large results.

Председавајући ОЕБС-у Дачић у посети Црној Гори, похваљује реформску агенду Владе уторак, 17. фебруар 2015.
OSCE Chairperson-in-Office Dacic on a visit to Montenegro commends the Government's reform agenda Tuesday, 17 February 2015.

Реч аксиом је изведен из грчке речи која означава" оно што се сматра достојним или прикладним" или" оно што се само похваљује као очигледно".
The word comes from the Greek axíōma(ἀξίωμα)'that which is thought worthy or fit' or'that which commends itself as evident".

Кит Фипс( Uproxx) похваљује глумачку екипу и продуцента:" Он доноси техничку вештину какву само могу мајстори хорора.
Keith Phipps of Uproxx praised the cast and Peele's direction, saying,"That he brings the technical skill of a practiced horror master is more of a surprise.

Како мир може бити постигнут са владом у којој половина позива да се Израел уништи и чак похваљује масовног убицу Осаму бин Ладена.
How can peace be reached with a government in which half of it calls to destroy Israel and even praises mass-murderer Osama bin Laden?".

ММФ похваљује власти Србије и Црне Горе за импресивни напредак који је постигнут у процесу стабилизације и спровођењу реформи током прошле године.
The IMF commends the authorities of Serbia and Montenegro for the impressive further progress in stabilization and reform achieved in 2002.

Скенирајући торбицу најновије колекције Сацхин& Баби, варош слепина и текућих силуета, она похваљује одећу због своје естетике високе гламурности.
Scanning a rack of Sachin& Babi's latest collection, a maelstrom of sequins and flowy silhouettes, she compliments the clothes for their high-glamour aesthetic.

У почетку овога псалма пророк Давид похваљује човека, који не чини три зла, а сада продужује да га похваљује, кад чини два добра.
At the beginning of this Psalm, the Prophet David praises the man who does not commit three specific evils, and now he continues to praise him when he does two good things.

Али већина корисника похваљује Роиал Цанин храну за псе( Роиал Цанин) и истиче да, пре свега, треба да погледате земљу произвођача када купујете и покушавате да избегнете фалсификате.
But most users praise Royal Canin dog food(Royal Canin) and point out that, first of all, you should look at the manufacturer's country when buying and try to avoid fakes.

Америчка амбасада у Софији је саопштила да„ похваљује недавне кораке бугарске владе у одбрани независности и суверенитета земље од малигних утицаја“.
In a statement, the US embassy said that the US“commends recent actions of the Bulgarian government to defend the country's independence and sovereignty from malign influence.

Оцеана похваљује напредак који су постигле медитеранске земље током састанка Генералне комисије за рибарство за Медитеран( ГФЦМ), одржаног прошле седмице у Тирани, у Албанији.
Oceana praises the progress made by Mediterranean countries during a fisheries compliance meeting of the General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM), held last week in Tirana, Albania.

Након пријема извештаја о комплетирању операције, Јамамото похваљује све јединице које су ангажоване у овој операцији и наређује Конди да се врати са својим ратним бродовима у базу на атолу Трук.
After receiving word of the completion of the operation, Yamamoto commended all the units involved and ordered Kondō to return to Truk with his warships.

Изузетни извјештај похваљује Цонсеил Натионал дес Дроитс де л' Хомме( ЦНДХ), независно тијело основано у марту КСНУМКС, као потенцијални модел за друге земље у региону које теже побољшању људских права.
The exhaustive report commends the Conseil National des Droits de l'Homme(CNDH), an independent body set up in March 2011, as a potential model for other countries in the region looking to improve human rights.

Недавно изграђена базна лоза од 32 милиона долара је једна од најбољих на свијету и похваљује један од најобимнијих аутоматизованих снимања јужне хемисфере, састављен од више од 200 снежних топова који покривају све стазе на планини.
A recently built NZ$32m base lodge is one of the best in the world and compliments one of the Southern Hemisphere's most extensive automated snowmaking systems, made up of more than 200 snow guns covering all trails on the mountain.

Влада похваљује значајну сарадњу која је остварена између Тужилаштва за ратне злочине Републике Србије и надлежних тела Еулекса, нарочито када су у питању открића масовних гробница на Косову и Метохији.
The Government commends the significant cooperation between the Office of the War Crimes Prosecutor of the Republic of Serbia and the EULEX bodies, in particular in discovering mass graves in Kosovo and Metohija.

Иако му недостаје Поароов интелект, Поаро често похваљује Хејстингсову способност да запамти чињенице и детаље о њиховим случајевима чак и ако жали начин на који Хејстингс повремено прича причу.
Although he lacks Poirot's intellect, Poirot often compliments Hastings' ability to remember facts and details about their cases even if he deplores the manner in which Hastings tells the story at times.

Тренутно, наш посао се проширио широм Кине и главним тржиштима у свету, наши производи се извозе у више од 30 земаља и региона, као што су Европа, САД и југоисточној Азији, и освојити похваљује из домаћих и страних корисника је доброг квалитета и конкурентна цена.
Currently, our business has spread all over China and main markets in the world, our products are exported to more than 30 countries and regions, such as Europe, USA and Southeast Asia, and win the commends from domestic and foreign users by good quality and competitive price.

Међународни Монетарни Фонд похваљује отпорност Јужно Корејске економије током разних економских криза, наводећи низак ниво државног дуга и високе финансијске резерве које могу бити брзо мобилизоване у решавању финансијских хитних случајева.
The International Monetary Fund compliments the resilience of the South Korean economy against various economic crises, citing low state debt and high fiscal reserves that can quickly be mobilized to address financial emergencies.

Vaš kralj pohvaljuje vašu hrabrost.
Your king commends your bravery.

Посебно често похваљују играчку за следеће особине.
Particularly often praise the toy for the following qualities.