Sta znaci na Engleskom ПОХЛЕПНЕ - prevod na Енглеском

• greedy
• avid

Примери коришћења Похлепне на Српском и њихови преводи на Енглески

Један аплауз за похлепне мале свиње.
Let's hear it for the greedy, little pigs.

Корак по корак упутства за похлепне раднике.
Step by step instructions for avid needleworkers.

Други порок који прати похлепу је похлепа која одбија људе од похлепне особе.
Another vice accompanying greed is greed, which repels people from a greedy person.

И( 2) да су длаке препреке које спречавају лупаве да добију похлепне мале уста повезане са нашом кожом.
And(2) the hairs are obstacles that prevent the creepers from getting their greedy little mouths attached to our skin.

Нојеви су веома похлепне птице, ово треба узети у обзир приликом постављања хранилица, јер се у заљубљености млади често могу повриједити.
Ostriches are very greedy birds, this should be considered when placing the feeders, as in the crush the young can often hurt each other.

Овај уређај ће више привлачити похлепне рибаре.
This device will appeal more to avid fishermen.

Убедимо масе да се ради о тиранима, империјалистима и неоколонијалистима и да су сви њихови догматски проповедници ништа више него јадне, похлепне, отровне будале!
Let us convince the masses that their tyrants- the imperialists, the neo-colonialists and all their dogmatic preachers- are nothing more than pitiful, greedy, poisonous fools!

Архитектура дубоког учења се често конструише помоћу похлепне слој-по-слој методе.
Deep learning architectures are often constructed with a greedy layer-by-layer method.

Дакле, у покушају да избегну похлепне трагаче за срећом, многе невесте почеле су бацати предмете гостима који би се лако могли уклонити од ње, а то је укључивало и њену гардеробу.
So, in an attempt to stave off greedy luck-seekers, many brides began to throw items to guests that could be easily removed from her and that included her garter.

Али модерне капиталистичке елите, које немају аристократизам у својим чулима, су похлепне за влашћу, положајем и комфором.
But the modern capitalist elites, who have no aristocratism in their senses, are greedy for power, position and comfort.

Да, банке су биле“ похлепне” за новим муштеријама и зајмовима, али то је била реакција на околности које је креирало, у начелу добронамерно а у стварности штетно мешање државе.
Yes, banks were"greedy" for new customers and riskier loans, but they were responding to incentives created by well-intentioned but misguided government interventions.

Придружите се Стели и њеним супер авантуристичким пријатељима у потрази за заштитом свог дома од похлепне Бад Принцессе и њених моћних пиглија!
Then join Stella and her super adventurous friends in a quest to protect island from the greedy Bad Princess and her clueless piggies!

Алгоритам најближег комшије је лако имплементирати и извршава се брзо, али некад уме да промаши најкраћу путању која се лакше примети људским схватањем, због његове“ похлепне” пририде.
The nearest neighbor algorithm is easy to implement and executes quickly, but it can sometimes miss shorter routes which are easily noticed with human insight, due to its“greedy” nature.

Придружите се Стели и њеним супер авантуристичким пријатељима у потрази за заштитом свог дома од похлепне Бад Принцессе и њених моћних пиглија!
Join Stella and her super adventurous friends on a quest to protect Golden Island from the greedy Bad Princess and her clueless piggies!

Тада морамо да поставимо питање да ли је капитализам тај који ствара похлепу у људима или већ имамо похлепне људе који користе економске слободе капиталистичког система да би постогли своје циљеве?
To answer this question we need to resolve the following question: Does capitalism make people greedy or do we already have greedy people who use the economic freedom of the capitalistic system to achieve their ends?

И након што је изгубила изглед, дефинитивно је не вреди носити- она ће вам одмах створити репутацију не само похлепне, већ и неуредне жене.
And after she lost her appearance, it is definitely not worth wearing her- she will instantly create you a reputation as not only a greedy, but also an unkempt woman.

Такође су стваране сатиричне песме и песме које су одражавале борбу произвођача чаја и исмевале похлепне званичнике.[ 1] Након средине Минг династије, количина чаја од пореза порасла је због појачаног притиска виших бирократа на грађане.
Satirical poems and songs were also created and reflected struggles of tea farmers and ridiculed greedy officials.[7] After Mid Ming, the amount of tribute tea soared due to an increased pressure upon citizens by higher bureaucrats.

Самопоштовање похлепне особе је прилично високо због богатства или моћи, и није важно како је то постигнуто, морални принципи немају смисла, а људи око њега се сматрају мање заслужним субјектима као извор прихода или рад на повећању профита.
Self-esteem of a greedy person is quite high due to wealth or power, and it does not matter how this was achieved, moral principles have no meaning, and people around him are considered less deserving subjects as a source of income or work to increase profits.

Малтретирање и лажно представљање Срба, православне етничке групе на Балкану, је најбољи пример како медији, историчари и влада намерно искривљују чињенице, уједињени са циљем да остваре њихове похлепне циљеве и тежње.”.
The mistreatment and false representation of the Serbs, an Orthodox Christian ethnic group in the Balkans, is a prime example how the media, historians and governments can deliberately distort facts and rally together to target a group and accomplish their greedy objectives and aims.

Naše pohlepne komšije pustoše ruralne oblasti.
Our greedy neighbors ravaging rural areas--.

Да је похлепан је страшан: зашто?
To be greedy is terrible: why?

Станица показује авантуре похлепан ловце и риболовце, природа и лов.
Station shows the adventures of avid hunters and anglers, nature and hunting.

Да ли је похлепан добар или лош?
Being greedy is good or bad?

Сваки похлепан ловац сања и размишља како да ухвати фазана.
Every avid hunter dreams and thinks how to catch a pheasant.

Ja sam pohlepan, Beki.
I'm greedy, Becky.

Опет, Јевреји могу или не морају бити похлепни следбеници јудаизма.
Again, Hebrews may or may not be avid followers of Judaism.

Другим речима, похлепни алгоритам никада не преиспитује своје изборе.
In other words, a greedy algorithm never reconsiders its choices.

Он је заправо био похлепан библиофил.
He was an avid bibliophile.

Похлепни, преко образовани себе.
Greedy, over-educated selves.

Postala si suviše pohlepna u svojim ucenama.
You've become too greedy in your blackmail.