Sta znaci na Engleskom ПОХЛЕПУ - prevod na Енглеском

• greed
• covetousness
• avarice

Примери коришћења Похлепу на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац подстиче похлепу.
Money incites greed.

Трансформиши своју похлепу у поштовање лепоте.
Transform your greed into respect for beauty.

Како превазићи похлепу.
How to overcome greed.

Трансформиши своју похлепу у поштовање лепоте.
Transform your greed in respect for the beauty.

Не познаје похлепу.
He knows nothing of greed.

Жеља да се обезбеди претвори у похлепу.
A desire to provide turns to greed.

Комбинира двије стране: похлепу и похлепу.
It combines two sides: greed and greed.

Мој властити грех он виде, Граше, и похлепу.
He saw my own sin, Gracchus, and greed.

Да ли се свест губи у љутњи или похлепу или болу?
Does awareness get lost in anger or greed or pain?

Верујем у смрт, разарање,… хаос, бескрупулозност и похлепу.
I believe in death, destruction… chaos, filth, and greed.

Они воле комуникацију, не похлепу и мир.
They love communication, not greedy and peace-loving.

С обзиром да он не зна замор, страх, непажњу, нетачност и похлепу.
Since, he does not know fatigue, fear, inattention, inaccuracy and greed.

Они су мајстори у коришћењу страх и похлепу да зарадите новац.
They are masters in using Fear and Greed to make money.

Критичари капитализма тврде да тај систем ствара похлепу у људима.
Critics of capitalism contend that this system makes people greedy.

Није неопходно имати жељу или похлепу за храном да би јели.
It is not necessary to have desire or greed of food in order to eat.

Одбацујемо похлепу, мржњу и жељу за моћи коју исказују наше“ вође”.
We reject the greed, hatred and lust for power displayed by our“leaders”.

Критичари капитализма тврде да тај систем ствара похлепу у људима.
Some critics of capitalism contend that this economic system makes people greedy.

Други, напротив, могу сакрити своју похлепу под кринком великодушне особе.
Others, on the contrary, may hide their own greed under the guise of a generous person.

Други порок који прати похлепу је похлепа која одбија људе од похлепне особе.
Another vice accompanying greed is greed, which repels people from a greedy person.

Врећица холандских сјеменки садржи само неколико сјеменки, али то не значи похлепу произвођача.
A bag of Dutch seeds contains only a few seeds, but this does not mean the producer's greed.

Меланколична особа има тихи глас, похлепу, неизражајне покрете и изразе лица.
A melancholic person has a quiet voice, avarice, inexpressive movements and facial expressions.

Не постоји лек за похлепу, али борба са похлепом је могућа, па чак и неопходна.
There is no cure for greed, but to fight with greed is possible and even necessary.

Будите сигурни у себе и своју снагу, исијавајте светлост и доброту, одбаците похлепу и лукавост.
Be confident in yourself and your strength, radiate light and kindness, cast aside greed and cunning.

Он је гледао угађања властитим склоностима, похлепу и понос који су тако очити у људском друштву.
He has had his eyes opened to the self-indulgence, the greed and the pride which are so evident in human society.

Пошто су људи грешни и себични, неки ће користити капиталистички систем да би задовољили своју похлепу.
Because people are sinful and selfish, some are going to use the capitalist system to satisfy their greed.

Разлог за похлепу људи лежи у замени појмова моралних, етичких и културних животних вредности.
The reason for the greed of people lies in the substitution of the concepts of moral, ethical and cultural life values.

Уместо да живи понизност, чистоћу и истину својих ријечи, човјек је уступио мржњу, похлепу и насиље.
Instead of living the humility, purity and truth of His words, man has given way to hatred, greed and violence.

Али, богатство суседа запалило је похлепу безбројних номада, њихове хорде су стално напале комшије како би пљачкале.
But, the wealth of neighbors incited the greed of countless nomads, their hordes constantly attacked the neighbors with the goal of robbery.

Хришћанска служба је приоритет који Бог нам је дао да расте у љубави и победе над себичност и похлепу.
Stewardship is a privilege given to us by God for nurture in love and the victory over selfishness and covetousness.

Покрети викторијанске ере за правду, слободу и друге снажне моралне вредности претворили су похлепу и експлоатацију у јавно зло.
Victorian Era movements for justice, freedom, and other strong moral values made greed, and exploitation into public evils.