Примери коришћења The greed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The greed is out of control.
Beka, keep us ahead of the greed.
I can see the greed written on your face.
Where's the bargaining? Where's the scheming?Where's the greed?
Gdje je cjenkanje, gdje je spletkarenje,gdje je pohlepa?Tutorial it's the Greed Island Tutorial!
Људи такође преводе
The greed wishes to get as much as they can for as little as possible.
No, Uncle… it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.
Не, стриче. Нису бисери, већ похлепа у нашим срцима донели ову беду.The greed of people is dangerous because it gives rise to many other equally serious evils.
Похлепа људи је опасна јер изазива многа друга једнако озбиљна зла.On that day in 1880 our tribe was once again saved from the greed of the white man.
Tog dana 1880. godine, naše pleme je ponovo bilo spašeno od pohlepe belaca.Taština, pohlepa, kolektivna amnezija.Yes, our societies have become so Jewish that they are solely based on the greed of the individuals in it.
Да, наша друштва су постала толико јеврејска да једино на чемо су базирана је похлепа индивидуалаца у њему.We reject the greed, hatred and lust for power displayed by our“leaders”.
Good to be backin good old DC, away from the greed, the money, and the hookers.
Dobro je vratiti se u dobri,stari Vašington daleko od pohlepe, novca i kurvi.You feed the greed, you offer something for nothing, you give them nothing for something.
Podgrevaš pohlepu, nudiš nešto za ništa, a onda daješ ništa za nešto.It was my father's business actually… so I… oh the greed to earn more money… I had a job earlier.
Zapravo te je kompanija moga oca… pa ja… oh pohlepa za više novca… imao sam ranije posao.The greed for hegemonic power has made Washington the most corrupt government on earth.
Pohlepa za hegemonijom je od Vašingtona napravila najkorumpiraniju vladu na planeti.Sanders declared,"We're going to stand up to the greed and corruption of the pharmaceuticals.".
Sanders je obećao suprotstavljanje„ pohlepi i korupciji farmaceutskih kompanija.“.Разлог за похлепу људи лежи у замени појмова моралних, етичких и културних животних вредности.Sanders declared,“We're going to stand up to the greed and corruption of the pharmaceuticals.”.
Sanders je objavio:“ Suprostavićemo se pohlepi i korupciji farmaceutskih kompanija.”.As protestors in New York put it“The one thing we all have in common is that we are the 99% that will no longer tolerate the greed and corruption of the 1%.”.
Пише:„ Оно што нам је свима заједничко јесте да смо ми 99% оних који неће више да толеришу похлепу и корупцију осталих 1%.“.There you can see the covetousness, the greed, and the honour seeking displayed unashamedly.
Tada možeš primetiti lakomstvo, pohlepu i častoljublje koje se prikazuje bez stida.Оно што нам је свима заједничко јесте да смо ми 99% оних који неће више да толеришу похлепу и корупцију осталих 1%.“.But, the wealth of neighbors incited the greed of countless nomads, their hordes constantly attacked the neighbors with the goal of robbery.
Али, богатство суседа запалило је похлепу безбројних номада, њихове хорде су стално напале комшије како би пљачкале.As with the Industrial Revolution, it is time for regulations andlaws to curb the greed of these high-tech robber barons.
Као и са индустријском револуцијом, време је за регулацију изаконе који би обуздали похлепу ових хајтек пљачкашких кнезова.Pope Francis is urging Christians to forgo the greed, hoarding and materialism of Christmas and to focus instead on its message of simplicity, charity and love.
Папа Фрања позвао је вернике да се одрекну похлепе, прождрљивости и материјализма у време Божића и да се уместо тога усредсреде на поруке једноставности, племенитости и љубави.As with the Industrial Revolution, it's time for regulation andlegislation to curb the greed of these high tech robber barons.
Као и са индустријском револуцијом, време је за регулацију изаконе који би обуздали похлепу ових хајтек пљачкашких кнезова.He has had his eyes opened to the self-indulgence, the greed and the pride which are so evident in human society.
Он је гледао угађања властитим склоностима, похлепу и понос који су тако очити у људском друштву.Пише:„ Оно што нам је свима заједничко јесте да смо ми 99% оних који неће више да толеришу похлепу и корупцију осталих 1%.“.It combined the hopes and dreams of ordinary people,as well as the greed and thirst for power of politicians who put on the masks of European integrators.
Он је био комбинација наде и снова обичних људи, атакође жеља за влашћу и похлепа политичара који су ставили маске европских интегратора.Филм говори о животу чаробнице која је у раној доби вјеровала у тријумф доброте и љубави, алисе касније увјерила у похлепу људи.
