Sta znaci na Engleskom JE POHLEPA - prevod na Енглеском

• is greed
• covetousness is
• is adultery
• is maturity

Примери коришћења Je pohlepa на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je pohlepa.
That greed.

Jedino što ga vodi je pohlepa.
He's only led by greed.

To je pohlepa.
It's avarice.

Jedina bolest ovdje je pohlepa.
The only disease here is greed.

To je pohlepa!
That is greed!

Sve preko toga je pohlepa.
Anything outside of this is adultery.

To je pohlepa.
That's greedy.

Još jedna reč za to je pohlepa.
Another word for it is maturity.

To je pohlepa!
This is greedy!

Sve preko toga je pohlepa.
Anything outside of that is adultery.

Samo nas je pohlepa ovamo dovela.
Only greed brought us here.

Još jedna reč za to je pohlepa.
Another word for this is maturity.

To je pohlepa, ideja o nagradi.
That is greed, the idea of reward.

Vi znate šta je pohlepa, sigurno.
You know what greed is, surely.

Ali svaki Ahil ima petu, a njihova je pohlepa.
But every Achilles has a heel, and theirs is greed.

Uvjeravam te, to je pohlepa i ništa drugo.
I assure you, it's greed and nothing else.

Jedina zla sila u ovoj zemlji je pohlepa.
The only evil force in this land is greed.

Da, poanta je pohlepa i obmana, ali.
It's great. I mean, it's all about greed and deception but.

Pronevera, motiv je pohlepa.
An executive embezzles, the motive is greed.

Kada je pohlepa zaslepljivala čoveka, dešavale su se bitke.
When greed blinded man, battles took place.

Sve više od toga je pohlepa, sinko.
Anything more than that is greed, son. What you want.

Mislim, tu je pohlepa, korupcija, mržnja, bes, taština, zavist.
I mean, there's greed, gluttony, sloth, anger, vanity, envy.

Vojvotkinjin svijet osvojila je pohlepa.
As a result, the Duchess faces a world consumed by greed.

Jedna od glavnih zamerki na kapitalizam je pohlepa, zbog koje mnogi hrišćani ne osećaju sigurnost u vezi sa sistemom slobodnog tržišta.
One of the major moral arguments against capitalism is greed, which is why many Christians feel unsure about the free enterprise system.

Volim prekovremene, ali ovo je pohlepa!
I mean, I'm all for overtime, but this is just plain greedy.

Iako je pohlepa ponekad očigledna u kapitalističkom sistemu, trebalo bi razumemo da to nije zbog sistema- već zato što je ona deo čovekove grešne prirode.
Though greed is sometimes evident in the capitalist system, we have to understand it's not because of the system---it's because greed is a part of man's sinful nature.

Ali Evropljani su zaboravili da je pohlepa zarazna.
Except for the fact that the Europeans forgot that greed is contagious.

Tako mi zovemo žene koje prodaju svoje telo zbog novca. Ti to zoveš umetnošću, ali to je pohlepa za slavom.
That's what we call women who bare their bodies for money. you call it"art," but it's greed and grasping for fame.

( Buda) Najoštriji mač je reč izgovorena u besu; najjači otrov je pohlepa; najžešća vatra je mržnja; najtamnija noć je neznanje.
The Buddha replied,“A word spoken in wrath is the sharpest sword; covetousness is the deadliest poison; hatred is the fiercest fire; ignorance is the darkest night.”.

Gdje je cjenkanje, gdje je spletkarenje, gdje je pohlepa?
Where's the bargaining? Where's the scheming? Where's the greed?