Sta znaci na Engleskom JE POHAĐAO - prevod na Енглеском

• attended
• went
• he took

Примери коришћења Je pohađao на Српском и њихови преводи на Енглески

Gimnaziju je pohađao u Kninu i Splitu.
He attended high school in Knin and Split.

Pre toga se ne bih nikada družio s nekim, ko je pohađao privatnu školu.
I had never met someone who went to a private school.

Šankar je pohađao srednju školu Bengalitola u Benaresu između 1927 i 1928.
Shankar attended the Bengalitola High School in Benares between 1927 and 1928.

Studirao je sociologiju u Lisabonu, a u Njujorku je pohađao filmsku školu.
He studied sociology in Lisbon and attended film school in New York.

Umetnik je pohađao akademiju pre nego što je 1957. godine prebegao u Beč.
The artist attended the Academy prior to his defection to Vienna in 1957.

Odrastao je u Zanzibaru( sada Tanzanija), Fredi je pohađao internat u Indiji.
Raised in Zanzibar(now Tanzania), Freddie went to boarding school in India.

Kijosaki je pohađao Erhardove EST seminare, koji su mu po njegovim rečima promenili život.
EST: Kiyosaki attended the Erhard EST seminars, which he says changed his life.

Svoje talente je proširio i na solo pevanje koje je pohađao u klasi profesorke Irine Milošević.
He expanded his talents to solo singing, which he attended in the class of professor Irina Milošević.

Čerčil je pohađao Kraljevsku vojnu akademiju, a nakon što je diplomirao pridružio se britanskoj konjici.
Churchill attended the Royal Military College and joined the British cavalry.

Kao Fulbrajtov stipendista, profesor Vujačić je pohađao kurseve na Univerzitetu u Mičigenu, u En Arboru, SAD( 1983-1984).
Professor Vujačić attended courses while on a Fulbright scholarship at the University of Michigan, Ann Arbor, USA(1983-1984).

U Splitu je pohađao muzičku školu gde je prvo naučio da svira klavir, a zatim klarinet i gitaru.
He attended a music school in Split, where he studied piano, then clarinet and guitar.

Osnovnu školu je završio u rodnom mestu, a gimnaziju je pohađao u Knjaževcu, Zaječaru i Negotinu, gde je i maturirao 1939. godine.
He attended grammar school in Knjaževac, Zaječar and Negotin, where he graduated in 1939.

U Limi je pohađao vojnu akademiju Leoncio Prado ali se ispisao i završio je studije u Piura.
He attended the Leoncio Prado Military Academy in Lima, but he withdrew and finished his studies in Piura.

Vožnja po autoputu iz noći u noć, je jedini posao koji je imao, sem ako ne računate časove koje je pohađao na državnom koledžu.
Riding that highway loop night after night was the only job he'd ever had, unless you count all the classes he took at the community college.

Vesli je pohađao Christian Brothers Academy u Linkroftu, Nju Džerzi i Marlboro srednju školu.
Wesley attended Christian Brothers Academy in Lincroft, New Jersey, and Marlboro High School for a period during his high school years.

Zakerberg je najpre napisao„ Fejsmeš”, što je bio prethodnik„ Fejsbuka”, 28. oktobra 2003. godine, dok je pohađao Harvard kao student druge godine.
Zuckerberg wrote a program called"Facemash" on October 28, 2003 while attending Harvard University as a sophomore(second year student).

Pokojni šeik Rašid, koji je pohađao Sandhurst, kamp za trening britanskih vojnih oficira, takođe je redovno posećivao London.
The late Sheikh Rashid, who attended Sandhurst, the British Army's officer training camp, is known to have been a regular visitor to London.

Nakon izbijanja rata, Sofi je nerado radila za nacionalne interese, a Hans je morao da preuzme vojne obaveze dok je pohađao medicinsku školu u Minhenu.
After the outbreak of war, Sophie reluctantly worked for the national effort, and Hans had to take on army duties while attending medical school in Munich.

On je pohađao gimnaziju u Diseldorfu, zatim studirao matematiku i fiziku na Univerzitetu Bon, 1865- 1866, nameravajući da postane fizičar.
He attended the Gymnasium in Düsseldorf, then studied mathematics and physics at the University of Bonn, 1865- 1866, intending to become a physicist.

Dobio je muzičku stipendiju za Lorinburg institut u Severnoj Karolini, koji je pohađao dve godine pre nego što se sa porodicom preselio u Filadelfiju.
He won a music scholarship to the Laurinburg Institute in North Carolina which he attended for two years before accompanying his family when they moved to Philadelphia.

U 2010. je pohađao kurs„ etičnog hakovanja“ koji radnike u kompjuterskoj bezbednosti uči kako hakeri upadaju u velike kompjuterske sisteme i operišu nevidljivi.
In 2010, he took an“ethical hacking” course that teaches computer-security workers how hackers infiltrate large computer systems and operate invisibly.

Za razliku od svoje starije polubraće, MbS( kako ga zovu), nije se školovao u inostranstvu, nego je odlučio da ostane u Rijadu gde je pohađao King Saudi fakultet i gde je diplomirao pravo.
Unlike his older half-brothers, MbS, as he is known, did not go abroad to university, choosing to remain in Riyadh where he attended King Saud University, graduating in law.

Prevazilazeći tu prepreku, on je pohađao večernju nastavu i uspeo je da završi srednju školu 1954, radeći kao tehničar u hemijskoj laboratoriji.
Overcoming that hurdle, he attended evening classes and managed to complete his secondary education in 1954, while working as a technician at a chemical laboratory.

Tema istraživanja bila je" Studija mehanizma inhibicije dehidrogenaze tipa II( leishmania infantum) korišćenjem molekulske dinamike". FEB 2017Rajko u NGP-net zimskoj školiRajko je pohađao NGP-net zimsku školu o eksperimentalnim metodama za ispitivanje nestruktuiranosti& agregacije proteina u Marselju, Francuska.
The title of his research was"Study of leishamnial type II NDH2 dehydrogenase inhibition mechanism using molecular dynamics(MD)". FEB 2017Rajko at NGP-net Winter SchoolRajko attended NGP-net Winter School on Experimental Methods for Protein Disorder& Aggregation in Marseille, France.

Ajronsajd je pohađao Ontarijski fakultet umetnosti u Torontu i napisao predstavu sa 15 godina,„ Sklonište“, koja je osvojila prvo mesto na univerzitetskom takmičenju.
Ironside attended the Ontario College of Art in Toronto and at age 15 wrote a play, The Shelter, which won the first prize in a university contest.

Iako je njegova majka želela da bude sveštenik( čak i nakon što je postao lider Sovjetskog Saveza), fakultet je pohađao, ne zato što je bio religiozno opredeljen, već što je to bila jedna od retkih mogućnosti za obrazovanje u Gruziji.
Although his mother wanted him to be a priest(even after he had become leader of the Soviet Union), he attended seminary not because of any religious vocation, but because of the lack of locally available university education.

Iako je njegova majka želela da bude sveštenik( čak i nakon što je postao lider Sovjetskog Saveza), fakultet je pohađao, ne zato što je bio religiozno opredeljen, već što je to bila jedna od retkih mogućnosti za obrazovanje u Gruziji.
Although his mother wanted him to be a priest(even after he was leader of the Soviet Union), he attended seminary not because of any religious vocation but because it was one of the few educational opportunities available as the Tsarist government of Russia was wary of establishing a university in Georgia.

Grejam je takođe pohađao ovu školu kao đak u internatu.
Graham also attended the school as a boarder.

Zatim je pohađala kulinarsku školu u Somersetu.
Then attended Culinary school in Seattle.

Grupa od 50 ljudi je pohađala jedan seminar.
Once upon a time, a group of 50 people attended a seminar.