Sta znaci na Engleskom POHLEPI - prevod na Енглеском

• greed

Примери коришћења Pohlepi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pohlepi kraj.
Greed over.

Nema kraja pohlepi.
There's no end to greed.

U pohlepi da postignemo više u životu,'.
In our greed to achieve more in life.

Uvek se radi o pohlepi.
It's all about greed.

Život u pohlepi garantuje završetak u jadu.
A life of greed will ensure an end in grief.

Ima li kraja toj pohlepi?
Is there no end to greed?

Ko si ti da mi predavanje o pohlepi dok sedite ovde na Vaše Kraljevsko.
Who are you to lecture me about greed while you sit here on your royal-.

Znam ovaj pasus o pohlepi.
I know this verse on greed.

Pustite da nepozvane misli o ljutnji, požudi i pohlepi slobodno dolaze i odlaze, ali ih ne sprovodite u reči i dela.
Let the thoughts of anger, lust and greed come and go freely and unasked without putting them into words and deeds.

Radi se o ubijanju i pohlepi.
It's about murder and greed.

Sanders je obećao suprotstavljanje„ pohlepi i korupciji farmaceutskih kompanija.“.
Sanders declared,"We're going to stand up to the greed and corruption of the pharmaceuticals.".

Nemoj meni da pricas o pohlepi.
Don't talk to me about greed.

Ovde se ne radi o pohlepi, zar ne?
This isn't about greed, is it,?

Šteta što je svet zasnovan na pohlepi.
It's too bad the world is based on greed.

Sanders je objavio:“ Suprostavićemo se pohlepi i korupciji farmaceutskih kompanija.”.
Sanders declared,“We're going to stand up to the greed and corruption of the pharmaceuticals.”.

Ovaj klan je poznat po svojoj pohlepi.
This clan is notorious for their greed.

Ne radi se ovde o pohlepi, Lojde.
This isn't about greed, Lloyd.

I nije osećaj koji je ukorenjen u taštini ili pohlepi.
And it's not a feeling rooted in greed or vanity.

Zaboravili smo nešto što je ova zemlja nekada znala, da društvo zasnovano samo na sebičnosti i pohlepi uopšte i nije društvo, nego ratno stanje i obračun jakih sa slabima.
We have forgotten what this country once understood, that a society based on nothing but selfishness and greed is not a society at all, but a state of war of the strong against the weak.

Ovo je spomenik tvom preterivanju, tvojoj pohlepi.
This is a monument to your excess, your greed.

To je samo znak da ljudskoj pohlepi nema kraja.
It shows that man's greed has no end.

Ljudsko kondicioniranje većinom počiva na religioznim pričama, sebičluku, slaboumnosti, pohlepi i nasilju.
Most often humanity's conditioning is based on religious stories, selfishness, small mindedness, greed and violence.

Ovaj oblakoder, doprinos ljudkoj pohlepi, raste stalno.
This skyscraper, a tribute to mankind's greed, grows daily.

Beka, obavjestavaj nas o pohlepi.
Beka, keep us ahead of the greed.

Zahvaljujući ekonomskoj krizi u Evropi, mnogi ljudi su postali kritičniji prema kapitalizmu, prema pohlepi korporacija i političarskoj žudnji za vlašću.
The economic crisis in Europe brought, for many people, a more critical attitude towards capitalism, towards the greed of corporations and the politicians' power thirst.

Nemoj meni da pricas o pohlepi.
I said don't talk to me about greed.

To je laž, koja ostavlja ljude u strahu, pohlepi i škrtosti.
That lie, has people living in fear, greed, stinginess.

Ne moraju da brinu o politici u firmi ili pohlepi ili strahu.
They didn't have to worry about company politics or greed or fear.

To stvara nesigurnu generaciju, ukorenjenu u pohlepi i sebičnosti.
It is making an insecure generation, rooted in greed and selfishness.

Vaša pohlepa, nelojalnost, korupcija.
Your greed, your disloyalty, your corruption.