Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНИКЕ АКВАРИСТЕ - prevod na Енглеском

• novice aquarists
• beginner aquarists
• novice aquarist
• beginners aquarists

Примери коришћења Почетнике акваристе на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се за почетнике акваристе.
Recommended for beginner aquarists.

Које акваријумске биљке су погодне за почетнике акваристе?
Which fish species are suitable for beginners in aquascaping?

Савршено за почетнике акваристе који су се одлучили за узгој рибе.
Perfect for beginners aquarists who decided to breed fish.

Пецилиа је веома погодна за почетнике акваристе.
Pecilia is well suited for beginner aquarists.

За почетнике акваристе постоји велики избор специјалних непретенциозних биљака.
For beginners aquarists, there is a large selection of special unpretentious plants.

ГУППИ- најнезахтјевнија риба, идеална за почетнике акваристе.
GUPPI- the most unpretentious fish, ideal for novice aquarists.

За почетнике акваристе који узгајају мале рибе у малим резервоарима, они нису погодни.
For beginner aquarists who breed small fish in small tanks, they are not suitable.

Врло агресивне и прекрасне афричке циклиде, које такођер нису погодне за почетнике акваристе.
Very aggressive and beautiful African cichlids, which are also not suitable for a novice aquarist.

Главни узрок проблема за почетнике акваристе( често чак и искусне) је превелико храњење.
The main cause of problems for beginners aquarists(often even experienced ones) is too abundant feeding.

Нажалост, почетнике акваристе често води први импулс, потпуно без разумевања рибе.
Unfortunately, novice aquarists are often guided by the very first impulse, completely not understanding the fish.

Ево још једног, за практичност, као подсетник- дајем вам списак онога што понабитсиа за почетнике акваристе.
Here's another, for convenience, as a reminder- I give a list of what ponabitsya for a novice aquarist.

Ово је врло непретенциозна риба, која је одлична за почетнике акваристе, али има своја ограничења.
This is very undemanding fish that is perfect for beginner aquarists, though it has some restrictions in keeping.

За почетнике акваристе препоручује се куповина рибе величине 5- 9цм за почетни акваријум од 40-60 литара.
For novice aquarists, it is recommended to purchase fish of 5- 9 cm in size for a starting aquarium of 40- 60 liters.

Прије свега, ово је врло непретенциозна риба, која је одлична за почетнике акваристе, али има своја ограничења.
First of all, this is a very unpretentious fish, which is great for novice aquarists, but it has its limitations.

Ове рибе се препоручују за почетнике акваристе, јер имају мирну диспозицију, визуелну привлачност и непретенциозну негу.
These fish are recommended for beginner aquarists, as they have a peaceful disposition, visual appeal and unpretentious care.

Али за почетнике акваристе потребно је одабрати непретенциозну рибу, са мирним карактером и добрим односима са другим становницима.
But for a beginner aquarist it is necessary to choose unpretentious fish, with a calm character and good relations with other inhabitants.

Средње сложене, они се не препоручују за почетнике акваристе, јер захтевају пристојне количине, стабилне параметре воде и могу бити агресивни за мале рибе.
Of medium complexity, they are not recommended for beginner aquarists, as they require decent volumes, stable water parameters and can be aggressive to small fish.

Приликом држања штапова морате узети у обзир особитости одређене врсте, јер разноликост различитих варијанти ове рибе често збуњује почетнике акваристе.
When keeping barbs you need to take into account the peculiarities of a particular species, since the variety of different variants of this fish often confuses novice aquarists.

Истина, вреди напоменути високу цену тестова, али за почетнике акваристе они су веома потребни ако не желите да изгубите све своје кућне љубимце на пар дана.
True, it is worth noting the high cost of tests, but for a novice aquarist they are very necessary if you do not want to lose all your pets for a couple of days.

Често постављана питања од почетника аквариста у овом одељку.
Frequently asked questions by novice aquarists in this section.

Већина почетника аквариста сматра да је ова опција најоптималнија.
Most novice aquarists believe that this option is the most optimal.

Непрестано популаран међу почетницима аквариста пијетлова.
Invariably popular among beginner aquarists cockerels.

Случајеви масовне смрти становника акваријума код почетника аквариста нису неуобичајени.
Cases of mass death of the inhabitants of the aquarium in novice aquarists are not uncommon.

Какву врсту рибе можете препоручити почетницима аквариста?
So what kind of fish can you advise beginner aquarists?

Већина почетника аквариста из неког разлога верује да биљке за подводно царство доносе само додатне бриге и проблеме власницима.
Most novice aquarists for some reason believe that plants for the underwater realm bring only additional worries and troubles to the owners.

А почетник аквариста храни рибу, сваки пут кад види да су усамљени тражећи храну из предњег стакла.
And a novice aquarist feeds the fish, every time he sees that they are lonely asking for feed from the front glass.

Ако сте почетник аквариста и по први пут покренули акваријум, због недостатка искуства могли бисте створити погрешан крај у расаднику.
If you are a beginner aquarist and for the first time launched an aquarium, due to lack of experience you could create the wrong neighborhood in the nursery.

Ако сте почетник аквариста, а не знате шта да дате вашој риби, купите зелени грашак.
If you are a beginner aquarist, and do not know what to give your fish, buy green peas.

Ако је почетник аквариста одмах озбиљан и спреман да проведе време на бризи за акваријум и проучава специјалну литературу, можете му препоручити да купи најједноставније циклиде- цхицхласес ангелфисх и блацк-стрипед.
If a novice aquarist is immediately serious and ready to spend time on caring for an aquarium and studying special literature, you can recommend him to buy the most simple cichlids- the angelfish and black-striped chichlases.

И није битно ко сте- почетник аквариста или већ искусни, када одлучујете да ли ћете населити акваријум, аутоматски имате пролазна искуства о компатибилности и компатибилности рибе.
And it does not matter who you are- a novice aquarist or already experienced, when deciding whether to populate an aquarium, you automatically have passing experiences about the compatibility and compatibility of the fish with each other.