Sta znaci na Engleskom АКВАРИСТЕ - prevod na Енглеском

• aquarists
• aquarist

Примери коришћења Акваристе на Српском и њихови преводи на Енглески

Риба погодна за почетнике и младе акваристе.
Fish suitable for beginners and young aquarists.

Погодан за акваристе који преферирају активну рибу.
Suitable for aquarists who prefer active fish.

Пецилиа је веома погодна за почетнике акваристе.
Pecilia is well suited for beginner aquarists.

Савршено за почетнике акваристе који су се одлучили за узгој рибе.
Perfect for beginners aquarists who decided to breed fish.

ГУППИ- најнезахтјевнија риба, идеална за почетнике акваристе.
GUPPI- the most unpretentious fish, ideal for novice aquarists.

За почетнике акваристе постоји велики избор специјалних непретенциозних биљака.
For beginners aquarists, there is a large selection of special unpretentious plants.

Овај тип акваријума је занимљивији за искусније акваристе.
This type of aquarium is interesting to more experienced aquarists.

Али најважнија ствар која привлачи акваристе је мала величина, мирно понашање.
But the most important thing that attracts aquarists is small size, peaceful behavior.

Зачарани круг доводи до смрти рибе и узнемирује акваристе.
A vicious circle leads to the death of fish and distresses the aquarist.

За почетнике акваристе који узгајају мале рибе у малим резервоарима, они нису погодни.
For beginner aquarists who breed small fish in small tanks, they are not suitable.

Међутим, немојте очекивати да ће они урадити сав прљави посао за акваристе.
However, do not expect that they will do all the dirty work for the aquarist.

Најчешћи проблем за акваристе је брза репродукција црвеног рожнатог свитка или црвене газије.
The most common problem for the aquarist is the rapid reproduction red horn of reels or red fizy.

Корисни савети: не каприциозна риба, погодна за почетнике и младе акваристе.
Useful tips: not capricious fish, suitable for beginners and young aquarists.

Главни узрок проблема за почетнике акваристе( често чак и искусне) је превелико храњење.
The main cause of problems for beginners aquarists(often even experienced ones) is too abundant feeding.

Вештачке пластичне грануле- нови тип земљишта који може задовољити многе акваристе.
Artificial plastic granules- a new type of soil that can satisfy many aquarists.

Нажалост, почетнике акваристе често води први импулс, потпуно без разумевања рибе.
Unfortunately, novice aquarists are often guided by the very first impulse, completely not understanding the fish.

Међутим, постоје случајеви када се размножавају тако да почињу да нервирају акваристе.
However, there are times when they breed so abundantly that they begin to annoy the aquarist.

Можда је најважније правило за акваристе да спречи нагле промене температуре( 2-4 степени).
Perhaps the most important rule for an aquarist is to prevent sudden changes in temperature(2-4 degrees).

Врло агресивне и прекрасне афричке циклиде, које такођер нису погодне за почетнике акваристе.
Very aggressive and beautiful African cichlids, which are also not suitable for a novice aquarist.

Акваријумске рибе, кардинал су толико волеле европске акваристе да су ускоро узгајане све врсте врста.
Aquarium fish, the cardinal liked European aquarists so much that very soon all kinds of species were bred.

Ево још једног, за практичност, као подсетник- дајем вам списак онога што понабитсиа за почетнике акваристе.
Here's another, for convenience, as a reminder- I give a list of what ponabitsya for a novice aquarist.

Прије свега, ово је врло непретенциозна риба, која је одлична за почетнике акваристе, али има своја ограничења.
First of all, this is a very unpretentious fish, which is great for novice aquarists, but it has its limitations.

Носилац мача, гуппи, петилиа и моллиес- ове врсте риба постале су прво искуство за многе акваристе.
The sword-bearer, guppy, petilia and mollies- these species of fish became the first experience for many aquarists.

У хитном и увек релевантном питању за акваристе, колико за одбрану воде за акваријум, мишљења се знатно разликују.
In a pressing and always relevant question for aquarists, how much to defend water for an aquarium, opinions differ considerably.

Наравно, у овом случају резервоар треба да буде троугластог облика, што у почетку збуњује неке акваристе.
Of course, in this case the reservoir should also be triangular in shape, which initially confuses some aquarists.

Ове рибе се препоручују за почетнике акваристе, јер имају мирну диспозицију, визуелну привлачност и непретенциозну негу.
These fish are recommended for beginner aquarists, as they have a peaceful disposition, visual appeal and unpretentious care.

Општа правила за одржавање акваријумских рибица Брига за рибе у акваријуму је неопходна активност за сваког акваристе.
General rules for maintaining aquarium fish Caring for fish in an aquarium is a necessary activity for each aquarist.

Али за почетнике акваристе потребно је одабрати непретенциозну рибу, са мирним карактером и добрим односима са другим становницима.
But for a beginner aquarist it is necessary to choose unpretentious fish, with a calm character and good relations with other inhabitants.

Дакле, боја је одличан показатељ стања рибе и квалитета услова становања, упозоравајући акваристе на могуће проблеме.
So the color is an excellent indicator of the condition of the fish and the quality of housing conditions, warning the aquarist about possible problems.

За акваристе почетнике, боље је имати гупије не-хибридне пасмине, јер ће такви кућни љубимци бити врло хировити и тешко одрживи.
For a beginner aquarist, it is better to have guppies of a non-hybrid breed, since such pets will be very capricious and difficult to maintain.