Sta znaci na Engleskom ПОШАЉЕМО - prevod na Енглеском

• send
• sending

Примери коришћења Пошаљемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Извините, нисмо успели да пошаљемо Вашу поруку.
Sorry, we were unable to send that message.

Пре него што пошаљемо људе, шаљемо роботе.
Before we send people, we send robots.

Неће преостати ништа друго, осим да тамо пошаљемо екипу.
We will have no choise but to send people in there.

Пошаљемо новац и роботе кући и сви ће да се охладе.
Send some cash and robots back home, everybody cools off.

Наш циљ је да пошаљемо знак да смо спремни за дијалог.
We are sending a message that we are open for business.”.

Желели бисмо да те, уместо тога, пошаљемо на факултет.“.
We would like to send you to college instead.".

Пре него што пошаљемо људе, шаљемо роботе.
Before we send humans to new worlds, we're sending robots first.

Ако пошаљемо обрасце на погрешном имену, бићете одбио NIE Број.
If we submit forms in the incorrect name you will be refused a NIE Number.

Што више позитивних порука пошаљемо из Србије у свет, тим боље по нас.
The more positive messages we send from Serbia to the world, the better.

Неко( вероватно ви, са ИП адресе $1) је захтевао да вам пошаљемо нову.
Someone(probably you, from IP address $1) requested that we send you a new.

Дакле, ако некоме пошаљемо новац у иностранство, боље је да не грешимо.
Therefore, if we send someone money abroad, it is better not to make a mistake.

Морамо решити овај проблем пре него што пошаљемо људе у свемир”.
We need to solve these challenges before we send people through this region of space.".

Можете затражити да вам пошаљемо детаље о свим личним подацима које држимо, или.
You can request that we send you detail about any personal information we hold, or.

Ако треба да ступимо у контакт или му пошаљемо нешто, можемо средином.
So if we need to get in touch with him or send him anything, we can do it sometime towards the middle.

Морамо брзо да делујемо, да заменимо ирског лорда намесника и пошаљемо додатне трупе.
We must act quickly. We must replace the Lord Lieutenant of Ireland…-… and send additional troops.

Ако су то проблеми сачињени од мушкараца, ми такође пошаљемо резервне делове, иако се наплаћује.
If it is the men-made problems, we also send the spare parts, however it is charged.

Хајде да пуштамо змаја и пошаљемо га узвишеног кроз целу атмосферу тамо где је ваздух чист.
Let's go fly a kite and send it soaring, Up through the atmosphere… Up where the air is clear.

Хајде да исплатимо сву нашу путну љубазност и пошаљемо дјецу из малог града на Вицтор у Гватемалу.
Let's pay all our travel kindness forward and send these kids from the small town on Victor to Guatemala.

Ми ћемо потврдити ваш курс и смјештај када примимо депозит и пошаљемо вам Писмо о прихватању.
We will confirm your course and accommodation when we receive your deposit and send you a Letter of Acceptance.

Често се дешава да ми апсолутно случајно пошаљемо захтев за пријатељство друштвена мрежа не коме су хтели.
It often happens that we absolutely randomly send a friend request to social network not to whom they wanted.

Времена је све мање јер смо ми прихватили да скратимо рок испоруке и пошаљемо прву партију већ наредне године.
There is little time because we agreed to reduce the delivery time and send the first shipment next year.

Почели смо да идемо у продавнице и тражимо их или их пошаљемо е-поштом", рекла је 17-годишња Исабел током нашег Фацетиме разговора.
We began to go to stores and solicit them or send them emails," said 17-year-old Isabel during our Facetime talk.

Али пре него што пошаљемо пилеће печурке на шпорет или у рерну, важно је правилно уклонити дагње у близини жлезда канала.
But before sending the muskrat to the stove or in the oven, it is important to properly remove mussels near the canal glands.

Ко год да вас је унајмио, неће бити задовољан, па када вас пошаљемо назад у Украјину, сигуран сам да нећете поживети дуго.
Whoever hireyou-- they can't be too happy, so when send you back to the Ukraine… you know, I'm sure u will live a long life.

А ако га ми поведемо или пошаљемо у поход, онда се он ослобађа од обавезе чувања замка сразмерно времену колико је био у походу по нашој наредби.
And if we lead or send him on military service, he shall be excused guard in proportion to the time that because of us he has been on service.

Зато сам одлучила да ангажујем највеће професионалце у послу и да заједно пошаљемо поруку- пронађи љубав, спаси љубав, СОС за љубав.
Therefore, I have decided to engage the best professionals so we can together send the message- find love, save love, SOS for love”.

Радимо то што једноставно пре него што их пошаљемо/ делимо путем е-поште, Фацебоок-а, дропбок-а, твиттер-а, гоогле-а и& амп; пинтерест итд.
We make it as simply as possible before sending/sharing them by Email, Facebook, dropbox, twitter, google drive& pinterest etc.

По пријему ваших докумената ми их у што краћем року проценимо, припремимо повраћај пореза на приход и пошаљемо их иностраним пореским органима.
Upon receipt of your documents, we evaluate them, prepare the income tax returns and send them to the foreign tax authorities in the shortest time possible.

Мислим да је време да Албанац буде председник државе и да тако пошаљемо поруку о једној новој Македонији, ослобођеној од свих предрасуда.
I deem it is time for the country to have Albanian for president and send a message about a new Macedonia free from prejudices.

Поред тога, Миеиеласхсторе може дијелити податке са поузданим партнерима како би нам помогао да извршимо статистичку анализу, пошаљемо вам е-пошту или пошту, пружамо подршку за клијенте или организујемо испоруке.
In addition, Myeyelashstore may share data with trusted partners to help us perform statistical analysis, send you email or postal mail, provide customer support, or arrange for deliveries.