Sta znaci na Engleskom ПОЂОШЕ - prevod na Енглеском

• followed
• went
• they departed
• comes

Примери коришћења Пођоше на Српском и њихови преводи на Енглески

Пак пођоше са Слатине.
And comes again with glory.

Тамо људи пођоше да виде.
People went there especially to see it.

Браћа пођоше на ону страну.
The brothers went to the territory.

И Андрија и Јован одмах пођоше за Исусом.
John and Andrew immediately followed Jesus.

И они пођоше за Њим без да питају.
It comes to him without asking.

И одмах, оставивши мреже своје, пођоше за њим.
Immediately leaving their nets, they followed Him.

И они пођоше за Њим без да питају.
They followed him without asking questions.

И они одмах оставише мреже и пођоше за њим“ Мт.
And immediately they left their nets and followed him'.

И пођоше сви да се препишу, сваки у свој град.
And all went to be taxed, every one into his own city.

Онда Исус уђе у чамац, а за њим пођоше његови ученици.
Jesus got into a boat and his disciples followed him.

И када уђе у чамац, пођоше за њим ученици његови.
And when He got into the boat, His disciples followed Him.

Онда Исус уђе у чамац, а за њим пођоше његови ученици.
Jesus then got into the boat, and his disciples followed.

Они пођоше за Исусом и осташе у Њега онај дан.
They went to where Jesus was staying and stayed with him that day.

И уђоше у лађу, и пођоше преко мора у Капернаум.
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum.

И одмах оставивши мреже своје пођоше за Њим.
And straightway they forsook their nets, and followed him.

А војници пођоше пред свештеницима, који трубљаху у трубе.
The armed men went before the priests who blew the trumpets.

Када су она два ученика чула шта је рекао, пођоше за Исусом.
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

А војници пођоше пред свештеницима, који трубљаху у трубе.
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets,….

( dkc) Mark 1: 18 И одмах оставивши мреже своје пођоше за њим.
(WNT) Mark 1: 18 At once they left their nets and followed Him.

Елејнине очи пођоше право до Авијенде која је стајала у удаљеном крају собе.
Elayne's eyes went straight to Aviendha, standing on the far side of the room.

А они одмах оставише лађу и оца својега и пођоше за Њим“ Мт.
Immediately they left the boat and their father, and followed him.”.

И они обојица пођоше, а после неког заобилажења и стигоше тамо.
They both had something, but they went out on limbs and died out there.

Хајдете за мном… А они одмах оставише мреже и пођоше за њим.
Follow me…” And immediately they left their nets and followed him.

Тако оправи браћу своју, и пођоше; и рече им: Немојте се корити путем.
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them,"Do not quarrel on the journey.".

И смилова се Исус па дотаче њихове очи, и одмах прогледаше и пођоше за њим.
And Jesus in pity touched their eyes and immediately they recovered their sight and followed him.

Вероватно је побегла кући,- рекоше и потом пођоше у село, али Снежане ни у селу не бејаше.
I ran home," they said and then went to the village, but the snow Maiden in the village was not.

Исус се сажали на њих, па им дотаче очи, и они одмах прогледаше и пођоше за њим.
And Jesus in pity touched their eyes and immediately they recovered their sight and followed him.

Сви грађани пођоше у цркву чудећи се откуда се обрело на хору дете, мокро од воде.
All the citizens went into the church, wondering how this child came to be in the choir loft, wet with water.

И изишавши оде по обичају на Маслинску гору; а за њим пођоше и ученици.
And coming out, He went to the Mount of Olives, according to usage, and His taught ones also followed Him.

Његове присталице пођоше за њим 1804. године, па се тако он са око сто породица насели у Пенсилванији.
His followers went after him in 1804, and thus he settled in Pennsylvania with about one hundred families.