Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДИНИ ДЕЛОВИ - prevod na Енглеском

• certain sections of
• certain parts of
• individual parts

Примери коришћења Поједини делови на Српском и њихови преводи на Енглески

Само су поједини делови.
They are unique pieces.

Поједини делови мозга су одговорни за одређене радње.
Individual parts of the brain are responsible for certain actions.

Већ су направљени поједини делови конструкције.
Individual sections are already built.

Поједини делови мозга и кичмене мождине, узрокујући им да победи.
Certain parts of the brain and spinal cord, causing them to defeat.

То је условило да су њени поједини делови и данас остали потпуно нетакнути.[ 1].
It was their debut single and remains one of their most recognisable to this day.

Поједини делови морају бити мало одсечени и стављени на место спремног.
Apparent parts need to be cut slightly and planted on the finished place.

Мутације у ДНК који узрокују неке формепапиларни карцином штитасте жлезде, укључују поједини делови онкогена РЕТ.
Mutations in DNA that cause some formspapillary thyroid cancer, involve certain parts oncogene RET.

Поједини делови игре подсећају задатке, од којих сваки можете проћи.
Certain parts of the game remind quests, each of which you can pass.

Ако унапред да све операције на Перкал, можете да промените ако грешка исећи поједини делови да постигну најбоље резултате.
If you pre-make all operations on percale, you can change if an error cut individual parts to achieve the best results.

Поједини делови света тренутно пролазе кроз искуство ерупција хипермужевности.
Parts of the world are experiencing eruptions of hyper-masculinity.

Штавише, неки дизајнери долазе до таквих слотова тако да се поједини делови визит карте могу савијати, стварајући занимљиве дизајне!
Moreover, some designers come up with such slots so that individual parts of the business card can be bent, creating interesting designs!

Сада су поједини делови обрасца залепљени Тесафилмом, тако да настаје велики лим.
Now, the individual parts of the pattern are glued together with Tesafilm, so that a large sheet arises.

U suštini, bez hormon rasta and without growth factors like IGF-1, поједини делови тела, његова структура, или њени органи могу бити закржљао.
In essence, without growth hormone and without growth factors like IGF-1, certain parts of the body, its structure, or its organs may be stunted.

Поједини делови садржаја сајта може се обезбедити преко трећих лица, односно не АмТелефон.
Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by AmTelefon.

За разлику на бициклу, где су само поједини делови тела добија тренинг, нордијски скијаши морају да користе своје цело тело да покрене напред," каже Пеаи.
Unlike on a bike, where only certain body parts are getting a workout, Nordic skiers need to use their whole body to propel forward,” Peay says.

Поједини делови хотела који остају у Артвину са неопходним приступом аутомобилу могу се наћи на овим местима.
Hotels in Artvin can be found at these points, although some sections require access to vehicles.

Другостепени суд може и само делимично укинути првостепену пресуду ако се поједини делови пресуде могу издвојити без штете за правилно пресуђење.
The court of second instance may also partially abolish a first-instance judgment if certain parts of the judgment can be separated without prejudice to correct adjudication.

Поједини делови биљке имају способност да разликују нови коренски систем, ваздушни део или оба.
Individual plant parts have the ability to differentiate a new root system, an aerial part, or both.

У циљу очувања посебних природних вредности и унапређења њиховог стања поједини делови или екосистеми природе, као и врсте проглашавају се за заштићена природна добра.
In order to preserve special natural values and improve their condition, individual parts or ecosystems of nature, as well as species, are declared protected natural assets.

Поједини делови, попут оног савамалског, представљали су прва урбана градска ткива или прве резиденцијалне објекте.
Certain parts of it, like the one known as Savamala, represent the first urban fibres of the city or its first residential dwellings.

Друга страна је одговорила да је према оригиналним плановима на Аутокоманди замишљена будућа главна железничка станица, тако да су поједини делови петљи привремени.
The other side replied that under the original plans, Autokomanda was to be the location of a new main railway station for Belgrade, thus some sections were constructed only as temporary ones.

Савет: Поједини делови се такође могу комбиновати један са другим, у чему бирате око, нос и уста и састављате за сопствену бундеву.
Tip: The individual parts can also be combined with each other, in which you choose your eye, nose and mouth and put together for your own pumpkin.

Његов Клавирски трио бр. 1( 1922) за виолину, виолончело и клавир је дело које покушава да има већи динамички садржај и сложеност а поједини делови су контрастнији него у претходним радовима.[ 14].
His Piano Trio No.1(1922) for violin, cello, and piano, is a work that attempts to have greater dynamic content and complexity; it's sections are more contrasting than in previous works.[14].

Рестриктивне зоне су поједини делови града, где Тешки воз треба улазак дозволу за улазак, трошкови који се заснива на њихова укупна маса возила и емисије.
Restricted zones are certain parts of the city, where heavy duty vehicles need an entry permit to enter, the cost of which is based on their total weight and vehicle emissions.

Такође, НПМ је обавештен и да су припадницима Службе за обезбеђење обезбеђени поједини делови униформе који су им недостајали и да је у току спровођење конкурса за запошљавање медицинског техничара.
Also, the NPM was informed that members of the Security Service were provided with certain parts of uniforms that were missing and that the employment of a medical technician was in progress.

Поједини делови сајта могу да обезбеде линкове ка сајтовима трећих лица, где ћете моћи да купите на мрежи различите врсте производа и услуга које се пружају треће стране.
Certain sections of the Service may provide links to sites of third parties, where you may be able to purchase online many different types of products and services that are provided by third parties.

Водоводни систем је временом пропао, али сачувани су поједини делови попут лукова аквадукта који данас служе као смештај канцеларије Индијског археолошког завода за хортикултуру.
The purs no longer remain, but the other parts of the infrastructure have survived with the arches of the aqueduct now used to accommodate offices for the Archaeological Survey of India's Horticultural Department.

Поједини делови садржаја сајта може се обезбедити преко трећих лица, односно не АмТелефон. цом случај ове колачиће називају колачиће постављене од стране трећих лица(" цоокиес трећих страна").
Certain sections of content on the website may be provided through third parties, that is, not by Hostico, in which case these cookies are referred to as cookies placed by third parties("third party cookies").

Као што сам раније поменуо, још један важан аспект европеистичког модела је напор да се уведе- у смислу прописа и институционалног оквира- неконкурентни и стога усклађен систем, унутар којег поједини делови Европе не би могли да конкуришу једни другима, јер би у њима суштински превладао један једини систем.
Another important aspect of the Europeist model is the effort to introduce- as far as the legislation and institutional framework is concerned- a noncompetitive and therefore harmonized system within which the individual parts of Europe would not compete with each other because only one single system would prevail in them.

Поједини делови садржаја сајта може се обезбедити преко трећих лица, односно не АмТелефон. цом случај ове колачиће називају колачиће постављене од стране трећих лица(" цоокиес трећих страна").
Certain sections of content on the internet page can be supplied by means of third parties, meaning that they are not placed by the owner of this site, case in which these cookies are called cookies placed by third parties(„third party cookies”).