Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДНОСТАВЉЕЊА - prevod na Енглеском

• simplification
• to simplify
• simplifications
• of simpling

Примери коришћења Поједностављења на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте уопштавања, поједностављења и стереотипе.
Avoid generalizations, simplifications, and stereotypes.

У циљу поједностављења овог посла, постоји велики број ручних уређаја.
In order to simplify this work, there are a number of hand-held devices.

Обједињавање царинског законодавства довело је до његовог поједностављења.
Unification of the customs legislation has led to its simplification.

Fermat не ради поједностављења трансценденталних функција или симболичке интеграције.
Fermat does not do simplification of transcendental functions or symbolic integration.

Једна од многих изванредних карактеристика је процес поједностављења.
One of the many remarkable features is the process of simplification.

Као поједностављења, сви модели користе МарбореВИ моторе, тако да имају исте перформансе.
As a simplification, all models use MarboreVI engines, so they have same performances.

Овде поново( претпостављам у име поједностављења) извадјен је из наших руку.
Here again(I am guessing in the name of simplification) it has been taken out of our hands.

Исто тако, процедуре су прилагођене важећим прописима који се тичу електронске администрације и поједностављења.
Likewise, the procedures are adapted to current regulations on electronic administration and simplification.

Тако да само користе достигнућа цивилизације у циљу поједностављења процеса развоја детета.
So only use the achievements of civilization in order to simplify the process of development of the baby.

Луксузу обновљене у различитим царинских решења, она пролази кроз период стандардизације и поједностављења.
To luxury revived in a variety of custom solutions, it is undergoing a period of standardization and simplification.

Ова страница користи Цреативе Цоммонс базу фотографија, са циљем поједностављења процеса претраживања и претраживања.
This site makes use of the Creative Commons photo database, aiming to simplify the search and browse process.

Луксузу обновљене у различитим царинских решења, она пролази кроз период стандардизације и поједностављења.
In order to revive the luxury in a variety of custom solutions, it will pass the period of standardisation and simplification.

Многи знакови су нетакнути током поједностављења и тако су они исти у традиционалном и упрошћеном кинеском писму.
Many characters were left untouched by simplification, and are identical in both the traditional and simplified Chinese orthographies.

Могућност резања трака дуж линија између блокова, што доводи до поједностављења апликације на површину пода.
The possibility of cutting strips along the lines between the blocks, which leads to the simplification of the application on the floor surface.

Тако је по темпу поједностављења процедуре прикључивања на електричну мрежу Русија оборила рекорд, једним потезом прескочивши 114 позиција.
By increasing the pace of work on simplifying the grid connection procedure, Russia made a record leap of 114 positions.

Коначно, многи знакови су нетакнути током поједностављења и тако су они исти у традиционалном и упрошћеном кинеском писму.
Finally, many characters were left untouched by simplification, and are thus identical between the traditional and simplified Chinese orthographies.

Осим поједностављења процеса отплате, рефинансирање такође може потенцијално смањити каматну стопу и смањити месечне исплате.
In addition to simplifying the repayment process, refinancing can also potentially reduce your interest rate and score you lower monthly payments.

Њиме су обухваћени привредни субјекти овлашћени за царинска поједностављења( АЕОЦ), сигурност и заштиту( АЕОС) или комбинацију наведених повластица.
It covers economic operators authorised for customs simplification(AEOC), security and safety(AEOS) or a combination of the two.

Међутим, после поједностављења тест случаја, само неколико линија оригиналног извора фајла може бити довољан да репродукује исто рушење.
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.

Континуирано спровођење регулаторне реформе у циљу поједностављења регулаторног оквира и укидања непотребних административних процедура.
Continual pursuit of the regulatory reform with a view to simplifying the regulatory framework and abolishing redundant administrative procedures.

Колс је у Уметности поједностављења и Адам у Рају, изјавио да су ораси корисни за лечење болести главе јер, по његовом мишљењу," они имају јасан знак главе( мозга)".
Coles's The Art of Simpling and Adam in Eden, stated that walnuts were good for curing head ailments because in his opinion,"they Have the perfect Signatures of the Head".

Суспензија не утиче аутоматски на одобрење за примену царинских поједностављења која су била додељена на основу сертификата ОПС и за које су услови још увек испуњени.
Suspension shall not automatically affect existing authorisations for customs simplifications that are issued on the basis of AEO certificates, for which the conditions are still fulfilled;

Правила поједностављења која се користи за функције симбола се очигледно не користе: X+1=Y-1 није unsatisfiable само зато што је први израз изграђен коришћењем+ а други користе-.
The rules of simplification used for function symbols are obviously not used: X+1=Y-1 is not unsatisfiable just because the first expression is built using+ and the second using-.

Посебно моћне су полуистине или поједностављења која мету припремају да поверује у основни наратив који јој се такође испоручује.
Especially powerful are falsehoods or simplifications that the target cohort has been primed to believe by the underlying narratives with which they are also being supplied.

За разлику од италијанских сликара који су то базирали на својој прошлости, Дамјан је извлачио своје стилизације и поједностављења инспирисан фреско сликарством и иконама из српске традиције.
Unlike the Italian painters who had based it on their past, Damjan pulled its stylisation and simplification, inspired by a fresco and icon painting of Serbian tradition.

За овлашћеног привредног субјекта за царинска поједностављења, који омогућава остваривање олакшица које се односе на одређена поједностављења у складу са царинским прописима; или.
(a) that of an[AEO] for customs simplifications, which shall enable the holder to benefit from certain simplifications in accordance with the customs legislation; or.

Овлашћени привредни субјекат може користити олакшице у вези са царинском контролом које се односе на сигурност и безбедност и/ или поједностављења предвиђена царинским прописима.
The AEO status entitles one to benefit from facilitations with regard to customs controls related to security and safety and/or from simplifications provided within customs provisions.

Светска банка данас је овде да формално инаугурише нови пројекат поједностављења трговине и транспорта за западни Балкан- да обележимо еру веће сарадње на западном Балкану.
The World Bank is here today to formally launch preparation of a Western Balkan Trade and Transport Facilitation Project- to mark an era of enhanced regional cooperation within the Western Balkans.

Овлашћени привредни субјекат може користити олакшице у вези са царинском контролом које се односе на сигурност и безбедност и/ или поједностављења предвиђена царинским прописима.
An authorised economic operator shall benefit from facilitations with regard to customs controls relating to security and safety and/or from simplifications provided for under the customs rules.

Даља поједностављења( на пример, не тестирају веома вероватну тачку прекида као што је растављање у првој речи на став), доводе до ефикасног алгоритма чији је покренут време је готово увек реда n.
Further simplifications(for example, not testing extremely unlikely breakpoints such as a hyphenation in the first word of a paragraph) lead to an efficient algorithm whose running time is almost always of order.