Sta znaci na Srpskom FACILITATION - prevod na Српском

• олакшавање
• олакшицама
• посредовање
• za podsticanje
• олакшању
• facilitacija
• facilitation
• олакшавања
• olakšavanju
• posredovanje
• olakšavanje
• olakšicama
• олакшице

Примери коришћења Facilitation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Market Access and Trade Facilitation.
Приступ тржишту и олакшавање трговине.

Criminal Facilitation in the Second Degree.
Drugo stepeno kriminalno olakšavanje.

A Framework for Growth Identification and Facilitation.
Okvir za identifikaciju i omogućavanje rasta.

It's just too much facilitation for everyone!
To je previse olakšavanju za svakoga!

The facilitation charge is legally sufficient.
Optužba za olakšavanje je pravno valjana.

The fourth is to improve the conditions for trade liberalization and facilitation.
Четврта је побољшање услова за либерализацију трговине и олакшање.

But the facilitation charge against him is a reach.
Ali optužba za olakšavanje protiv njega nije jaka.

The relevant AmCham working group is the Committee for Facilitation of Foreign Trade.
Надлежна радна група АмЦхам-а је Одбор за олакшавање спољне трговине.

Another example is facilitation of Kosovo's representation in Interpol.
Drugi primer je omogućavanje zastupljenosti Kosova u Interpolu.

Maintaining a proper balance between customs controls and the facilitation of legitimate trade.
Одржавање праве равнотеже између царинских контрола и олакшавања законите трговине.

Facilitation and freedom of trade; Financial cooperation; Peoples rapprochement.
Олакшавање и слобода трговине; Финансијска сарадња; Интимност међу народима.

(d) maintaining a proper balance between customs controls and facilitation of legitimate trade.
Одржавање праве равнотеже између царинских контрола и олакшавања законите трговине.

WTO Trade Facilitation Agreement will bring major gains to developing countries.
Споразум ВТО за олакшавање трговине ће донети велике добитке у земљама у развоју.

National Assembly Hosts PAM/ WTO High Level Parliamentary Conference on Trade Facilitation and Investments.
Народна скупштина Парламентарне конференције ПСМ/ СТО нивоу о олакшавању трговине и инвестицијама.

Related limitation facilitation to these deadlines do not apply unless www. make.
Сродне олакшице за ограничење ових рокова се не примењују, осим ако је ввв. маке.

Every day we find information on each application that has as objective to facilitate our lives, facilitation that all we want and has….
Сваки дан сазнајемо информације о свакој апликацији која има за циљ да омогући нашим животима, олакшавање да сви желимо и да је….

Launched in 1999, the Trade Facilitation Programme aims to promote foreign trade.
Program za podsticanje trgovine je pokrenut 1999. godine sa misijom da promoviše međunarodnu trgovinu.

The Government of the Republic of Serbia has demonstrated in practice its full commitment to the dialogue conducted with the facilitation of the European Union.
Влада Републике Србије је у пракси потврдила да је у потпуности посвећена дијалогу који се води уз посредовање ЕУ.

There's usually little or no facilitation, so you must arrange all travel, accommodation, and food.
Обично је мало или нимало олакшавања, тако да морате организовати сва путовања, смештај и храну.

Build relationships with managers and staff to enable the PMO to provide effective support and timely facilitation management of all projects.
Изградити односе са руководиоцима и особљем како би се омогућило КП да пружи ефикасну подршку и управљање благовремено олакшицама свих пројеката.

Teachers now do far more facilitation of learning as opposed to simply seeing their role as transferring knowledge.
Наставници сада много више олакшавање учења у односу на једноставно виде своју улогу преношења знања.

The main criterion for winning the award is the number of new guarantees and financed transactions via the EBRD's Trade Facilitation Programme.
Glavni kriterijum za dobitnike priznanja bio je broj novoizdatih garancija i finansiranih transakcija kroz EBRD program za podsticanje trgovine.

For the facilitation of web navigation, it is dearly important to always register the gigs to the web member's site.
За олакшавање веб навигације, веома је важно да се увек сврставају свирке на веб страницу веб странице.

We encourage a very reflective approach to both facilitation and learning and see our students as our number one priority.
Ми охрабрујемо веома рефлективну приступ како олакшицама и учења и виде наше ученике као наш приоритет број један.

Facilitation was also very important in this process since young people need to learn how to work in such projects', says Velibor Maksimov, a medical school student.
Facilitacija je takođe bila veoma bitna u ovom procesu, jer mladi treba da nauče kako se radi na ovakvim projektima”, kaže učenik Medicinske škole, Velibor Maksimov.

Trade commissioner promotes progress on free trade deals and trade facilitation on visits to South Africa, Cameroon and Ivory Coast.
Трговински комесар промовише напредак на трговинским пословима слободним и олакшавање трговине на посета Јужној Африци, Камеруну и Обали Слоноваче.

This results in a facilitation of dopamine activity, and for this reason, low-dose amisulpride has also been used to treat dysthymia.
To rezultuje u olakšavanju dopamina aktivnosti, iz tog razloga, niske doze amisulprida se takođe koriste za lečenje kliničke depresije.

Eurobank has been our long-standing partner and a member of the EBRD's Trade Facilitation Programme since 2011 and we are pleased to strengthen our cooperation.
Eurobank je naš dugogodišnji partner i članica EBRD Programa za podsticanje trgovine još 2011. godine i zadovoljstvo nam je što na ovaj način jačamo tu saradnju.

Assistance and facilitation of psychological processes necessary to successfully perform these activities is the aim of constructivist psychotherapy.
Pomoć i facilitacija psiholoških procesa pomoću kojih se ovi napore mogu uspešno izvesti predstavlja cilj konstruktivističke psiohoterapije.

The eighth round of the Belgrade-Pristina dialogue, with the facilitation of EU High Representative Catherine Ashton, ended tonight inconclusively.
Осма рунда дијалога Београда и Приштине уз посредовање високе представнице ЕУ Кетрин Ештон, завршена је ноћас без постизања договора.