Примери коришћења Mediate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can mediate.
They mediate both excitatory and inhibitory neurotransmission.
Let a Oorsican senator mediate!
I think I can mediate objectively.
Mislim Mediate in negotiations and try to reach agreement.
Posredovati u pregovorima i nastojati da dođe do zaključivanja ugovora;What do you mean, mediate?
Kako to mislite, da posredujem?Somatic nerves mediate voluntary movement.
Chapter VI describes the Security Council 's power to investigate and mediate disputes;
Did he say mediate or split the difference?
I'd love to catch up, butI've gotta go mediate the trauma panel.
Volio bih da nadoknaditi, alimoram idi posredovati plocu traume.If I can help mediate or arbitrate, please let me know.
Уколико могу помоћи у посредовању или решавању арбитражом, реците ми.Elementary particles; gauge bosons that mediate the weak interaction.
Елементарне честице; баждарени бозони који посредују слабу интеракцију.We will mediate, if the sides wish it," Ahtisaari said.
Mi ćemo posredovati ako dve strane budu to želele», rekao je Ahtisari.This is a great salary as only mediate the resale of the goods.
To je veliki zarada s obzirom da samo posreduju u preprodaji robe.LIM-domains mediate protein-protein interactions that are critical to cellular processes.
LIM domeni posreduju protein-protein interakcije koje su kritične za ćelijske procese.Sometimes I had to mediate between the two.
Nekada sam morala da posredujem izmedju njih dvojice.They also mediate chemotaxis, inflammation, and generation of cytotoxic oxygen radicals.
Oni takođe posreduju hemotaksu, inflamaciju, i stvaranje citotoksičnih radikala kiseonika.Prevention remain the T-cells that mediate the immunity system and brain;
Превенција остаје Т-ћелије које посредују у имунолошком систему и мозгу;These domains mediate the formation of larger protein complexes via direct interactions between individual CARDs.
Ovi domeni posreduju formiranje velikih proteinskih kompleksa putem direktnih interakcija između individualnih CARD domena.The Web links everything, andvery soon it will mediate most human activity.
Mreža povezuje sve iuskoro će posredovati većini ljudskih aktivnosti.If I could help mediate or arbitrate, please let me know.
Уколико могу помоћи у посредовању или решавању арбитражом, реците ми.The judge will then appoint a mediator who will mediate between the two parents.
Судија ће затим именовати посредника који ће посредовати између два родитеља.Receptors that mediate TXA2 actions are thromboxane A2 receptors.
Receptori koji posreduju TXA2 dejstvo su tromboksanski A2 receptori.Someone who can field emails and help“mediate” any conflict that arises?
Неко ко може да поднесе е-пошту и да помогне" посредује" било каквом сукобу који се појављује?CRF1 receptors in mice mediate ethanol enhancement of GABAergic synaptic transmission.
Kod miševa CRF1 receptori posreduju etanolno pojačanje GABAergične sinaptičke transmisije.The activities of phospholipase C(PLC) anddiacylglycerol lipase(DAGL) mediate its formation.
Aktivnosti fosfolipaze C( PLC) idiacilglicerol lipaze( DAGL) posreduju njegovo formiranje.Russia offers to help mediate between India and Pakistan.
Русија спремна да посредује између Индије и Пакистана.Lévi-Strauss argues that the raven and coyote"mediate" the opposition between life and death.
Леви-Строс тврди да гавран и којот„ посредују” супротност између живота и смрти.In prokaryotes, importers mediate the uptake of nutrients into the cell.
Kod prokariota, importeri posreduju unos nutrijenata u ćeliju.Therefore, the raven andcoyote ultimately mediate the opposition between life and death.
Дакле, гавран икојот коначно посредују супротност између живота и смрти.
