Sta znaci na Srpskom INTERCESSION - prevod na Српском

• posredovanje
• заступништво
• zauzimanje
• посредовање
• посредовања
• посредовању
• заступништвом
• заговором

Примери коришћења Intercession на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our Prophet and intercession.
Naša veština i umešnost.

Intercession Conference Solnahallen.
Посредовања конференције Солнахаллен.

Pray for his intercession.
Молимо за Његово посредовање.

Serious intercession is required to prevent this from happening.
Potrebna je velika umešnost da bi se to izbeglo.

Praying for his intercession.
Молимо за Његово посредовање.

Through its manifold intercession she frustrates us the gifts of eternal salvation….
Кроз свој вишеструко посредовање она нам фрустрира дарове вечног спасења….

This is the total aspect of what we call intercession.
У томе је сва пунота онога што називамо заступништво.

Then Jesus ceases His intercession in the sanctuary above….
Tada Isus završava svoje posredovanje u svetinji gore.

Major groups of Sunnis do not accept express intercession.
Главне групе сунита не прихватају експресно посредовање.

Then Jesus ceases His intercession in the sanctuary above….
Tada je Isus prekinuo svoje posredovanje u nebeskom svetilištu.

Perform official duties, as before, do not ask him for help or intercession.
Обављати службене дужности, као и раније, не тражити од њега помоћ или посредовање.

So there will not benefit them the intercession of[any] intercessors.
Njima posredovanje posrednika neće biti od koristi.

However, the method of prayer at dargahs(tombs of saints) may be considered close to intercession.
Међутим, начин молитве у даргахима( гробови светаца) може се сматрати близу посредовања.

Let us pray for Iraq and Seek intercession of Mor Thoma, the Patron Saint of India.
Молимо се за Ирак и тражимо посредовање Мор Томе, свеца заштитника Индије.

Pope Gregory called for processions and unceasing prayers to beg for God's protection and intercession.
Папа Грегори је позвао на процесије и непрекидне молитве да молимо за Божју заштиту и посредовање.

This is the first recorded intercession in the Bible and it is for the salvation of souls.
Ovo je prvo zabeleženo posredovanje u Bibliji, a ono se tiče spasenja duša.

Life's purpose in Christianity is to seek divine salvation through the grace of God and intercession of Christ.
Сврха живота по хришћанству је у тражењу божанског спасења кроз Божју милост и Христово посредовање.

The Spirit's breathing, the Son's intercession, the Father's will, these three become one in us.
Disanje Duha, posredovanje Sina i Očeva volja, ovo troje postaje jedno u nama.

The Qur'aan will say,“My Lord, I prevented him from sleep at night, so accept my intercession for him”.
A Kur 'an će reći:„ Gospodaru, ja sam ga odvratio od spavanje noću, pa primi moje zauzimanje za njega i nemoj ga kazniti.“.

Warn the people that only mighty prayer intercession will delay Judgment to America and this world.
Upozorite ljude da će samo moćno molitvo zauzimanje odložiti sud Americi i ovom svetu.

Fasting says,‘O my Lord, I have kept him away from his food and his passions by day, so accept my intercession for him.'.
Post će reći:” Gospodaru moj, ja sam mu uskratio jelo i odnos sa suprugom u toku dana, pa prihvati moje zauzimanje za njega!”.

The idea that intercession is the privilege and calling of only some Christians is without biblical basis.
Идеја да је заступништво позив и привилегија само одређених хришћана нема библијског основа.

I bear no hatred, blessed man; for, lo, My intercession likewise steads my foe.
Ја сноси никакву мржњу, благословени човек, јер, ево, мој посредовања такође стеадс мој непријатељ.

The intercession of Christ for us in the sanctuary in heaven is as necessary to the plan of salvation as was His death on the cross.
Knjiga mi je pokazala da je Hristovo posredovanje za ljude u nebeskoj Svetinji isto tako neophodno za spasenje kao i njegova smrt na krstu.

Genghis Khan was saved by his own ingenuity and the intercession of several representatives of another tribe.
Џингис Кан је спашен својом домишљатошћу и заговором неколико представника другог племена.

Fasting says,'O my Lord, I have kept him away from his food and his passions by day, so accept my intercession for him.'.
Post će reći:„ Gospodaru, ja sam ga odvratio od hrane i užitaka po danu, pa primi moje zauzimanje za njega( i nemoj ga kazniti)“.

If the All-Merciful wants to harm me, their intercession will be of no use to me and they will not save me.
Ako mi Milostivi želi štetu, neće mi njihovo posredovanje koristiti nimalo, niti će me oni spasiti.

Believers, spend out of what We have given you, before the Day comes when there will be neither trading, friendship nor intercession.
О вјерни! дајите милостињу од добара која смо вам ми подијелили, прије него дође дан у који неће бити ни погодбе, ни пријатељства, ни посредовања.

May it please you to bless, through the intercession of the holy spirit, this stole made ready for your divine work.
Molimo se za blagoslov, kroz posredovanje Duha Svetoga, da duša ova bude spremna za svoj božanski rad.

Our intercession for one another, moreover, draws upon Christ's unique and solitary mediation with God(see Paul's First Letter to Timothy, again, 2:5).
Наш посредовање једно за друго, штавише, ослања на Христовом јединственом и усамљеног посредовање са Богом( види Павла прво слово Тимотхи, опет, 2: 5).