Sta znaci na Engleskom ПРАВА ГЛАСА - prevod na Енглеском

• voting rights
• suffrage

Примери коришћења Права гласа на Српском и њихови преводи на Енглески

Честитам на добијању права гласа.
Congratulations on obtaining your right to vote.

Задржавање права гласа и једноставан приступ гласању.
Uphold voting rights and easy access to voting..

Свештенство је било лишено права гласа.
Priests were deprived of the right to vote.

Да једнака права гласа нису и не могу утицати на њихову ситуацију, признала је чак и Др.
That equal suffrage did not, and cannot, affect their condition is admitted even by Dr.

Проширење закона права гласа у“.
Extension of Voting Rights Act to"language minorities.".

Ово је помагало борби за увођење женског права гласа.
This aided the struggle for voting rights for women.

Главни циљ био је остваривање права гласа за жене.
The major aim was gaining the women's right to vote.

Ништа не илуструје ово тачка бољи од дуге борбе за права гласа.
Nothing illustrates this point better than the long battle for voting rights.

Главни циљ био је остваривање права гласа за жене.
Their main goal was to win a right to vote for the women.

Почасни члан има сва права, осим активног и пасивног права гласа.
Only the full and honorary members have passive and active voting rights.

Закон о Право гласа је проширен за решавање права гласа од“ језика мањина.”.
The Voting Rights Act is expanded to address voting rights of"language minorities.".

У суштини, борба за права гласа у Америци током протекла два века био два дела битку.
In essence, the struggle for voting rights in America over the past two centuries has been a two-part battle.

И да је на њега само површно одговорено давањем права гласа радницима.
And only superficially answered by giving laborers the right to vote.

Жена је била кроз живот малог, без права гласа и није имао грађанска права..
The woman was the life incapacitated, without voting rights and had no civil rights..

Све расе имају линеарни логичан основ лишено права гласа у целини.
All races have a linear Logical Basis are deprived of the right to vote in General.

Ове жене су сматрале да пут ка обезбјеђивању права гласа за жене не лежи у мирним методама.
These women believed that the path to securing voting rights for women did not lie in peaceful methods.

Ернестина Роуз је такође увела„ агитацију теме женског права гласа“ у Мичигену 1846.
Ernestine Rose also introduced"the agitation on the subject of women's suffrage" in Michigan in 1846.

Повреде закона о правима гласа догодила у Флориди и био широко распрострањен ускраћивање права гласа.
Violations of the VRA occurred in Florida and there was wide spread denial of voting rights.

У суштини, борба за права гласа у Америци током протекла два века био два дела битку.
In essence, the struggle for voting rights in America over the past two centuries has been, and continues to be a two-part battle.

Велс, која је служила од 1910-1921, била је велика заговорница женског права гласа и пријатељица Сузан Б.
President Emmeline B. Wells, who served 1910-1921, was a fierce advocate for women's suffrage and a friend of Susan B. Anthony.

Он је веровао да ако радници добију право гласа путем општег права гласа, социјалистичко законодавство може бити донето преко Риксдага.
He believed that if workers were given the vote through universal suffrage, socialist legislation could be brought through the Riksdag.

Неки фаворизују пуна грађанска укључујући право гласа, други заговарају неки облик 2нд-класе држављанство без права гласа.
Some favor full citizenship including the right to vote, others advocate some form of 2nd-class citizenship without voting rights.

Сувласници удела своја права гласа по основу удела остварују преко једног заједничког пуномоћника, о чијем идентитету су дужни да обавесте друштво.
Share co-owners exercise their voting rights pursuant to share through one joint attorney-in-fact, of whose identity they shall notify the company.

Изборно право у демократској СР Босни и Херцеговини бирачи ће вршити тајним гласањем на основу општег, једнаког и непосредног права гласа;
Election law in a democratic Bosnia and Herzegovina, voters will be made by secret ballot on the basis of universal, equal and direct suffrage;

Обновљене тензије између Британаца и Бура достигле су врхунац 1899. године када су Британци тражили права гласа за 60. 000 страних белаца у Витватерсранду.
Renewed tensions between Britain and the Boers peaked in 1899 when the British demanded voting rights for the 60,000 foreign whites on the Witwatersrand.

Као резултат, неки су тврдили да извршење СГП није било непристрасно, са преференцијалним третманом додељеним већим земљама, које држе више права гласа.
As a result, some have argued that the enforcement of the SGP has not been evenhanded, with preferential treatment granted to larger countries holding more voting rights.

Изложба коју води у Музеју модерне уметности Аркен у Копенхагену, која слави 100. годишњицу права гласа данских жена, приказује скоро 200 Гердиних радова.
The exhibition she is curating at Arken Museum of Modern Art in Copenhagen, which celebrates the 100th anniversary of Danish women's suffrage, is displaying almost 200 of Gerda's works.

Управни одбор може одлучити да његовим састанцима присуствују и независни стручњаци у појединим областима од значаја за рад Агенције, без права гласа.
The Managing Board may decide to invite independent experts in certain areas of importance for the Agency's operation to attend its meetings, without granting them voting rights.

Међу важним достигнућима Парламента било је проширење права гласа на жене, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.
Among its accomplishments, theADR extended suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim nation to grant women equal political rights with men.

Умировљени епископи и епископи посетиоци подручја, уколико испуњавају претпоставке тачке( 1), могу бити позвани да учествују на Сабрању, али без права гласа.
Retired Bishops and Bishops visiting the Region, inasmuch as they meet the requirements of paragraph(1), may be invited to participate in the Assembly, but without voting rights.