Примери коришћења Права ствар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Права ствар.
Нема права ствар.
There is no right thing.Права ствар, Бенте?
The right thing, Bent?Адам је права ствар.
Права ствар била би гора.
Људи такође преводе
Треба ми права ствар.
I need the real thing.Ви верујете да је права ствар.
You believe he's the real thing.Радиш права ствар.
You're doing the right thing.Онда долази права ствар.
Then came the real thing.Али он је права ствар, Дивина.
But he's the real deal, Divina.Онда долази права ствар.
And then comes the real thing.Свакако права ствар и за вас!
Certainly the right thing for you too!Није није, права ствар.
Just no. Right thing.Бенгалски тигар је права ствар.
A Bengal tiger is the real deal.Не знам, права ствар.
I don't know, a real thing.Претпоставља се да је права ствар.
It's supposed to be the real deal.Ово је права ствар, Карли, у реду?
This is the real deal, Carly, okay?Ови момци су права ствар.
These guys are the real deal.Само будите сигурни да је то права ствар.
Just make sure it's the right thing.Зимска блах: Они су права ствар, људи.
Winter blues are a real thing, guys.Ставили смо све очи заједно права ствар.
We put all the eyes together the real point.Прави геолог, права ствар.
A Учинило се као права ствар која треба да се каже.
It felt like the right thing to say.Ми то радимо ткањем права ствар.
We do so by weaving them the real point.( Ништа није као права ствар, зар не?)?
Ain't nothing like the real thing, right?Права ствар да урадите је обично најтежи.
The right thing to do is usually the hardest.Зимска блах: Они су права ствар, људи.
The winter blues are a real thing, people.Други јасно веровали да је то права ствар.
Others clearly believed it was the real deal.Па, онда права ствар би била да ме пољуби.
Well, then the right thing would be to kiss me.Тако је за свако пројекат загарантована права ствар.
Thus, the right thing is guaranteed for every project.
