Sta znaci na Engleskom ПРАВЕ РАЗЛИКУ - prevod na Енглеском

• distinguish
• make the difference
• differentiate
• make a distinction

Примери коришћења Праве разлику на Српском и њихови преводи на Енглески

А такви играчи нама праве разлику.
Important players like that make a difference.

Неки извори праве разлику између антибактеријала и антибиотика;
Some sources distinguish between antibacterial and antibiotic;

У луксузном пратњи Вип детаљи праве разлику.
In a luxury escort Vip details make the difference.

То су они људи који заиста праве разлику у свом послу.
They are people who really want to make a difference in their city.

Возачи праве разлику између брзог онај који једва креће.
The drivers make the difference between a fast one that barely moves.

Кратковидост, или кратковидост- проблем са визијом, у којој људи праве разлику између делова објеката у близини најбоље.
Nearsightedness, or myopia- is a problem with vision, in which people distinguish between parts of objects near the best.

Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).
Substance abuse experts make a distinction between alcohol abuse and alcoholism(also called alcohol dependence).

У настојању да се усаврше и развију неке од најнапреднијих технологија, најпаметнијих 0, 0001 одсто појединаца заиста праве разлику.
In seeking to improve and advance the most advanced of technologies, the brightest 0.0001 percent of individuals make the difference.

Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).
Substance abuse experts make a distinction between alcohol abuse and alcoholism which is also known as alcohol dependence.

Имамо црне доктори, адвокати, учитељи, полицајац, ватрогасац и маниотхер занимања која праве разлику у животима свих Американаца.
We have black doctors, lawyers, schoolteachers, police officers, fireman, and many other occupations that are making a difference in the lives of all Americans.

Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).
Experts in the field of substance abuse differentiate between alcohol abuse and alcoholism(also termed alcohol dependence).

Ово је пројекат којим желимо да охрабримо и наградимо едукаторе који праве разлику у свом послу и који са ученицима постижу изванредне резултате.
Through this project we wish to encourage and reward teachers who make a difference at their job and achieve outstanding results with their students.

Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).
Substance abuse experts differentiate between alcohol abuse and alcoholism, which is also referred to as alcohol dependence.

Магистар науке из предмета дрвеног материјала је мастер програм заснован на курсу који обучава стручњаке који праве разлику у одрживој будућности.
Wood Materials Science is a course-based Master's degree programme that trains experts to make a difference towards a sustainable future.

Мали састојци пикантности увек праве разлику у јелу доносећи нови укус као што је пармезан или укус мушкатног орашчића.
The small zesty ingredients always make the difference in a dish by bringing a new flavor such as Parmesan or the taste of nutmeg.

Као техничар за шуме, можете бити део блиско повезане заједнице мушкарца и жене широм земље који праве разлику у нашем окружењу.
As a Forestry Technician, you can be a part of a close-knit community of men and women across the country who are making a difference in our environment.

Прављење бинарних класификатора који праве разлику између једне од ознака и остатка( један против свих) или између сваког пара класа( један против једаног).
Building binary classifiers that distinguish between one of the labels and the rest(one-versus-all) or between every pair of classes(one-versus-one).

Компаније које праве разлику на својим тржиштима су успјеле начинима да ефикасно омогућавају маркетингу и продаји удружити снаге како би служили својим клијентима и уживали у њима.
Companies that make a difference in their markets have managed ways to effectively let marketing and sales join forces to serve their customers and delight them.

Иако се њихове дефиниције разликују од програма до програма, многе агенције праве разлику између породица са ниским примањима и породица у сиромаштву, док ове друге зарађују много мање него домаћинства са ниским примањима.
Although their definitions vary between programs, many agencies make a distinction between low-income families and families in poverty, with the latter earning much less then low-income households.

Модерни компатибилисти праве разлику између слободе воље и слободе акције, другим речима, они раздвајају слободу извора од слободе деловања у складу с њим.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action, that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.

Главни модови најчешће омогућавају неке или све карактеристике: Истицање синтаксе(" font lock"): комбинације фонтова и боја, названих" faces," који праве разлику између елемената као што су кључне речи или коментари.
Major modes typically provide some or all of the following common features: Syntax highlighting("font lock"): combinations of fonts and colors, termed"faces," that differentiate between document elements such as keywords and comments.

Многи математичари праве разлику између" примењене математике", која се бави математичким методама, и" примену математике" у оквиру науке и инжењерства.
Many mathematicians distinguish between"applied mathematics," which is concerned with mathematical methods, and the"applications of mathematics" within science and engineering.

Питање универзалности и посебности, или једног и мноштва, довело је до развоја истинских кинеских будистичких школа, које су се бавиле везом између принципа, који посматра све ствари као једно; и чињеница, које праве разлику између ствари.
The question of universality and particularity, or of one and many, led to the development of truly Chinese Buddhist schools, whose concern was the relationship between principle, which combines all things as one, and facts, which differentiate things into the many.

Социолози праве разлику између супружничких породица( релативно независну од родитеља и друге фамилије) и нуклеарних породица( које одржавају релативно блиске везе са својим сродницима).
Some sociologists distinguish between conjugal families(relatively independent of the kindred of the parents and of other families in general) and nuclear families(which maintain relatively close ties with their kindred).

Многи језици праве разлику између битовне и логичке дисјункције пружањем два различита оператера, у језицима који користе C, битовна дисјункција врши се са једноцевним(|) а логичка дисјункција са двоцевним(||) операторима.
Many languages distinguish between bitwise and logical disjunction by providing two distinct operators; in languages following C, bitwise disjunction is performed with the single pipe(|) and logical disjunction with the double pipe(||) operators.

Правити разлику у данима".
Make a Difference Day.”.

Дакле, треба правити разлику између услова за старосну и превремену старосну пензију.
Therefore, one must distinguish between normal old-age pension and early old-age pension.

Правити разлику у данима".
Make a difference in others' days.

Наравно, треба правити разлику између америчког режима и америчког народа.
First of all, you have to distinguish between the American government and the American people.

Треба нам и шпиц који прави разлику.
We need coaches who make a difference.