Sta znaci na Srpskom MAKE A DISTINCTION - prevod na Српском

• napraviti razliku
• праве разлику
• pravite razliku

Примери коришћења Make a distinction на Енглеском и њихови преводи на Српски

First, let's make a distinction between.
Za početak, napravimo razliku.

Make a distinction between‘everyday' and‘sometimes' foods.
Treba napraviti razliku između„ ponekad“ i„ skoro uvek“.

This is why one must not make a distinction between things.
Zato ne smemo da pravimo razliku među stvarima.

But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.
A Gospod će napraviti razliku između izraelske stoke i egipatske stoke, tako da ništa što pripada Izraelovim sinovima neće uginuti'.

But even you sophisticates accept that there should be some pull towards the in-group in the domain of friends and family, of people you're close to, and so even you make a distinction between us versus them.
Ali čak i vi sofisticirani prihvatate da bi trebalo da postoji neka prednost data unutar grupe u domenu prijatelja i porodice, ljudi kojima ste bliski, i tako čak i vi pravite razliku između nas protiv njih.

You have to make a distinction between a journalist and terrorists.
Potrebno je napraviti razliku između voditelja i novinara.

The coming of the Dhamma to the west has heightened the need to revisit the Buddha's concept of kamma, become familiar with it and make a distinction between it and how later commentators and modern expositions interpret it.
Dolazak Dhamme na Zapad uvećao je potrebu da ponovo razmotrimo Budino shvatanje kamme, da ga bolje upoznamo i napravimo razliku između toga i tumačenje kasnijih komentatora i današnjih učitelja.

You must therefore make a distinction between ceremonially clean and unclean animals, and between clean and unclean birds.
Pravite razliku između čiste i nečiste životinje, i između nečiste i čiste ptice.

I think we should always make a distinction between the artist and the man.
Uveren sam da moramo da pravimo razliku između umetnika i čoveka.

But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.
A Gospod će napraviti razliku između izraelske stoke i egipatske stoke, tako da ništa što pripada Izraelovim sinovima neće uginuti'.

Although their definitions vary between programs, many agencies make a distinction between low-income families and families in poverty, with the latter earning much less then low-income households.
Иако се њихове дефиниције разликују од програма до програма, многе агенције праве разлику између породица са ниским примањима и породица у сиромаштву, док ове друге зарађују много мање него домаћинства са ниским примањима.

But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die.
A Gospod će napraviti razliku između izraelske stoke i egipatske stoke, tako da ništa što pripada Izraelovim sinovima neće uginuti'.

Substance abuse experts make a distinction between alcohol abuse and alcoholism(also called alcohol dependence).
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

Substance abuse experts make a distinction between alcohol abuse and alcoholism which is also known as alcohol dependence.
Стручњаци за злоупотребу супстанци праве разлику између злоупотребе алкохола и алкохолизма( који се називају и зависношћу од алкохола).

And Jehovah will certainly make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and nothing that belongs to the Israelites will die.
A Jehova će napraviti razliku između izraelske stoke i egipatske stoke, tako da ništa što pripada Izraelovim sinovima neće uginuti.

Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action, that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.
Модерни компатибилисти праве разлику између слободе воље и слободе акције, другим речима, они раздвајају слободу извора од слободе деловања у складу с њим.

In studying personal religious experiences, James made a distinction between healthy-minded and sick-souled religiousness.
Проучавајући лична религиозна искуства, Џејмс је направио разлику између здраворазумске и душевно болесне религиозности.

Schütz made a distinction between reasoning in the'natural attitude' and scientific reasoning.
Шиц је направио разлику између расуђивања са„ природног становишта“ и научног расуђивања.

Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
Као и C, Јаваскрипт прави разлику између исказа и израза.

Buddhist psychology makes a distinction between pain(dukkha) and suffering(domanassa).
Budistička psihologija pravi razliku između bola( dukkha) i patnje( domanassa).

When making this deed, the law makes a distinction between.
При доношењу овог акта, закон прави разлику између.

Early in his paper(1936) Turing makes a distinction between an"automatic machine"- its"motion… completely determined by the configuration" and a"choice machine":… whose motion is only partially determined by the configuration.
Рано у свом раду( 1936) Тјуринг чини разлику између" аутоматске машине"- је" покрет… потпуно зависи од конфигурације" и" избора машине":… чији је захтев само делимично одређен конфигурацијом.

Sustainable security makes a distinction between these trends and other security threats, which might instead be considered symptoms of the underlying causes and tend to be more localised and immediate(for example terrorism or organised crime).
Održiva bezbednost pokušava da napravi razliku između ovih trendova i drugih pretnji po bezbednost, koje se mogu smatrati simptomima osnovnih uzroka problema i imaju tendenciju da budu više lokalizovani i neposredni( na primer terorizam ili organizovani kriminal).

I know of no place where the Buddha makes a distinction between killing, i.e. between species(human and animal), between the size of the victim(cow and ant) or between intention in killing(self-defence and hunting for pleasure).
Ne znam ni za jedno mesto u Kanonu na kojem Buda pravi razliku između ubijanja po kriterijumu vrste( čovek ili životinja), veličine žrtve( krava ili mrav) ili namere pri ubijanju( samoodbrana ili ubijanje iz zadovoljstva).

Responding to a complaint from the Radical Party that B92 and other broadcasters were selective in their presentation of presidential candidates, Cekic said that the council makes a distinction between the right to exercise editorial policy and flagrant breaches of the law.
Na primedbu radikala da su B92 i još neke kuće selektivno predstavljale predsedničke kandidate, Cekić kaže da Savet pravi razliku između prava na uređivačku politiku i drastičnog kršenja zakonskih odredaba.

But not a dog shall growl at any of the Israelitesnot at people, not at animalsso that you may know that the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.
Ali ni na koga od Izraelovih sinova ni pas neće zalajati, ni na čoveka ni na životinju, da biste znali da Gospod može da napravi razliku između Egipćana i Izraelovih sinova.

But among all the Israelites, not a dog will bark[a] at a person or animal, so that you may know that the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.
Ali ni na koga od Izraelovih sinova ni pas neće zalajati, ni na čoveka ni na životinju, da biste znali da Gospod može da napravi razliku između Egipćana i Izraelovih sinova.

But terpenes and benzenoid substances do have a chemical characteristic in common, namely higher unsaturation than many aliphatic compounds, and Hofmann may not have been making a distinction between the two categories.
Terpeni i benzenoidne supstance doduše imaju zajedničke hemijske karakteristike, kao što je viši stepen nezasićenosti od većine alifatičnih jedinjenja, i moguće je da je Hofman želeo da napravi razliku između te dve kategorije.

There are no letters that have context-dependent sound values, as do hard, finally, the IPA does not usually have separate letters for two sounds if no known language makes a distinction between them, a property known as selectiveness.
Нема слова код кога вредност звука зависи од контекста, и коначно, IPA обично нема посебна слова за два звука ако никакав познат језик не чини разлику између њих( карактеристика позната као„ одабраност“).