Sta znaci na Engleskom ПРАВИЧАН - prevod na Енглеском

• fair
• just
• equitable
• rightful

Примери коришћења Правичан на Српском и њихови преводи на Енглески

Спада је био правичан човек.
Spada was a righteous man.

Правичан на очима, правичнији на уху.
Fair on the eyes. Fairer to the ear.

Ти си сладак правичан вољен.
You're sweet righteous beloved.

За себе каже да је строг, али правичан учитељ.
He describes himself as a tough, but fair, teacher.

Правичан и милостив беше Севастијан омиљен веома од војника својих.
Upright and merciful man, Sebastian was greatly loved by his soldiers.

Базен аматерских спортиста свих земаља у фер и правичан конкуренције.
Pool amateur athletes of all countries in a fair and equitable competition.

Цар је, веле, подједнако правичан према свима, и према сиромасима и према богаташима.
The tsar, they tell us, is just to everyone, to the poor and to the rich alike.

Ако би дошло до тога, онда реторичар у ствари не би био правичан човек.
If this were to occur, then a rhetorician would in fact not be a just man.

Као муж чесан, правичан и милостив беше Севастијан омиљен веома од војника својих.
An honourable, upright and merciful man, Sebastian was greatly loved by his soldiers.

Руска страна се увек залагала за пропорционалан и правичан процес нуклеарног разоружања.
The Russian side always favoured a proportional and fair process of nuclear disarmament.

Као муж чесан, правичан и милостив беше Севастијан омиљен веома од војника својих.
As an honorable, just and merciful man, Sebastian was greatly beloved by his soldiers.

Морамо наставити да инстистирамо да правичан међународни поредак мора бити мултиполаран;
We need to continue to insist that a just international order can only be a multi-polar one;

Само пронађите две ствари у којима сте обоје добро и уклоните их из опција да бисте имали правичан почетак.
Just find two things that you are both better at and remove this from the options to have a fair start.

Учење како се носити са тим сукобима на правичан начин ће се за срећније партнерство.
Learning how to deal with those conflicts in a fair manner will make for a happier partnership.

Свест о етичким импликацијама многих одлука са којима се суочавамо и поступамо на правичан и одговоран начин.
Being aware of the ethical implications of the many decisions that we face and acting in a fair and responsible manner.

Мислим да је довољно бити компетентан и правичан како би се обезбедили нормални радни односи.
I think that it's enough to be competent and fair to ensure normal working relationships.

Међутим чланство не гарантује да ће сукоби међу чланицама бити вредно- вани на правичан и уравнотежен начин.
Such membership does not guarantee, by itself, that disputes among members will be mediated in a just and even-handed manner.

Фер и правичан конкуренциј У односу земље и појединцима без дискриминације на вјерској или политичких" Игре.
A fair and equitable competition In relation to countries and individuals no discrimination on racial religious or political grounds" Games.

Џереми стиже и изјављује да је развио статистички програм за одређивање успеха у Лиоку на сигуран и правичан начин.
Jeremy arrives and declares he has developed a statistics program to determine the title in a safe and equitable fashion.

Библиотекари и други информациони стручњаци настоје да корисницима омогуће правичан, брз, економичан и ефикасан приступ информацијама.
Librarians and other information workers aim to provide fair, swift, economical and effective access to information for users.

Радите са својим адвокатом како бисте били сигурни да ће сва питања која ће бити покривена имати правичан и једнак исход за вас.
Work with your attorney to make sure that all issues to be covered will have a fair and equal outcome for you.

Па, његови оригинални инвеститори су га тужили, тврдећи да им нису дали свој правичан дио добити заслужаног од продаје Пет Петка.
Well, his original investors sued him, claiming they were not given their rightful portion of the profits earned from Pet Rocks sales.

Хагов пораз је дошао када је наишао на неке финансијске потешкоће и на крају није пружио службеницима њихов правичан удио.
But Hoag's downfall came when he ran into some financial difficulties and couldn't give the officers their fair share.

Због тога су обични људи тражили јединствени, писани и организовани правни систем који би био правичан и практичан за сваку друштвену класу.
The common people, thus, demanded a single, written and organized legal system that would be fair and practical for every social class.

Био је веома једак, веома прост човек, не увек правичан, судећи о другима екстремно субјективно није био баш добар човек, рецимо тако.
He was a very acrimonious man, very blunt, not always just, judging others exceptionally subjectively- he was not a very good man, let's put it this way.

Садашња верзија гласи:„ Мисија Стејт департмента је да обликује и одржи миран, просперитетан, правичан и демократски свет“.
The current mission statement reads,"The Department's mission is to shape and sustain a peaceful, prosperous, just, and democratic world.".

Интегритет: дјеловање на поштен, правичан и етички начин, стварање културе повјерења евидентних у свим активностима Универзитета и доношењу одлука.
Integrity: acting in an honest, fair, and ethical manner, creating a culture of trust evident in all University activities and decision making.

Мислим да је читав регион добио великог пријатеља, доброг политичара, који ће бити строг и правичан према нама и имам огромно поверење према њему.
I think the whole region has got a great friend, a good politician who will be strict and fair to us and I have huge confidence in him.

Директива Европске уније о заштити података од КСНУМКС-а наводи да свако ко обрађује потребе за личним подацима мора то учинити на правичан и законит начин.
European Union Data Protection Directive of 1998 states that anyone processing personal data needs must do so in a fair and lawful manner.

Истина је да, кад се бавите нафтом као да сам ја цео живот, бушите правичан део сувих рупа, али никада не губите оптимизам", написао је.
Truth is, when you're in the oil business like I've been all my life, you drill your fair share of dry holes, but you never lose your optimism," he wrote.