Sta znaci na Engleskom РАВНОПРАВАН - prevod na Енглеском

• equal
• equitable
• egalitarian
• fair

Примери коришћења Равноправан на Српском и њихови преводи на Енглески

Равноправан положај.
Equal footing.

Хоће да је равноправан.
He wants to be equal.

Дјетету третирам као равноправан.".
I treated Tiger as an equal.'.

Људска права→ Равноправан третман.
Women's rights→ Equal rights.

По закону, сви треба да имају равноправан третман.
In a co-op, everybody should get fair treatment.

Људска права( Равноправан третман).
Disabled People(Fair Treatment).

Свих седам чланова Савета имају равноправан статус.
All seven members of the Council have equal status.

Јер иначе нисам равноправан са вама.
Under the law I am not equal to you.

Свих седам чланова Савета имају равноправан статус.
The seven full members of the group have equal status.

Само тражим иоле равноправан и поштен третман.
All we are seeking is equal and fair treatment.

Године равноправан члан Европске мреже предузетништва.
Became the equal member of the Enterprise Europe Network.

Антидискриминација→ Равноправан третман.
Discrimination→ Equal rights.

У равноправан однос, нико не би требало да доминирају разговор.
In an equal relationship, nobody should dominate the conversation.

Зар није довољно за равноправан положај?
Not valued enough for equal pay?

Свако има право на равноправан приступ јавним службама у својој земљи.
Everyone has the right to equal access to public service in his or her country.

Сви изборни учесници морају имати равноправан третман на медијима.
All candidates must have equal access to the media.

У централним институцијама, званични језици на Косову уживају равноправан статус.
In the central institutions, the official languages of Kosovo enjoy equal status.

Сваки члан Председништва је равноправан у раду и одлучивању.
Every employee is equal in compensation and in decision making.

Ви цените романсу и витешке борбе, и желе да се с поштовањем и као равноправан.
You appreciate romance and chivalry, and want to be treated with respect and as an equal.

Да имам времена и енергије да се посвети што равноправан партнер у вези?
Do I have the time and energy to devote to being an equal partner in a relationship?

Ау паир је равноправан члан домаћинства и редовно се бави породичним активностима.
An au pair is an equal member of the household and is regularly involved in family activities.

Решење проблема може се пронаћи само кроз отворен, равноправан и конструктиван дијалог.
A solution to this problem can only be found through an open, equal and constructive dialogue.

Гарантоваће се пуна афирмација и равноправан третман националних, верских и културних вредности, као и историјског наслеђа;
Full affirmation and equal treatment of all ethnic, religious and cultural values as historical heritage will be guaranteed.

Решење проблема може се пронаћи само кроз отворен, равноправан и конструктиван дијалог.
A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.

Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са САД ради повратка поверења и јачања међународне безбедности.
Russia remains open to equitable and constructive dialogue with the United States for restoring trust and strengthening international security.

Уместо тога, можемо се побринути да наши људи имају равноправан приступ земљи и безбедно поседовање.
Rather it is how we can make sure that our people have equitable access to land and security of tenure.

Ако ћете бити остављени да завршите са подизањем и обезбеђивањем начина живота вашег дјетета, има само смисла да" равноправан" није једнак правичном.
If you are going to be left to finish raising and provide for your children's lifestyle it only makes sense that“equitable” doesn't equate to fair.

Циљ 3: Осигурати да потребе учења свих младих и одраслих буду задовољене кроз равноправан приступ одговарајућим програмима учења и животних вештина.
Goal 3: Ensure that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life skills programs;

Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са САД ради повратка поверења и јачања међународне безбедности, навео је он.
Russia remains open to an equal and constructive dialogue with the United States regarding the restoration of confidence and the strengthening of international security, it added.

Поштовања пажње на различите перспективе и спремности да се укључе у дијалог преко разлике у потрази узајамно разумевање и равноправан решавање конфликта.
Respectful attentiveness to differing perspectives and willingness to engage in dialogue across differences in order to seek mutual understanding and equitable conflict resolution.