Sta znaci na Engleskom РАВНОМЕРНУ - prevod na Енглеском

• uniform
• even
• evenly
• balanced

Примери коришћења Равномерну на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавајте равномерну температуру.
Keeps an Even Temperature.

Сада је важно створити равномерну површину.
Now it is important to create an even surface.

Одржавајте равномерну температуру.
Maintain a uniform temperature.

Друга група је имала много мање равномерну расподелу костију;
The second group had much less even distribution of bones;

Чешљање за равномерну дистрибуцију композиције.
Equation of uniform distribution.

Обратите пажњу на равномерну дистрибуцију.
Pay attention to an even distribution.

Чешљање за равномерну дистрибуцију композиције.
Compared to a uniform distribution.

Дрвени равни чешаљ за равномерну дистрибуцију смеше;
Wooden flat hairbrush for uniform distribution of mix;

Чешљање за равномерну дистрибуцију композиције.
The converse of a uniform distribution.

За равномерну инсталацију, дужина обе ноге треба да буде иста;
For an even installation, the length of both legs should be the same;

Обратите пажњу на равномерну расподелу нодула.
Pay attention to an even distribution of the nodules.

Вода обезбеђује удобан положај тела и равномерну расподелу терета.
Water provides a comfortable body position and an even distribution of loads.

Обратите пажњу на равномерну боју грађевинског материјала.
You should pay attention to the uniform color coating of building materials.

За равномерну и уједначену клијавост, гомољи се инвертирају сваких 5-7 дана.
For uniform and uniform germination, the tubers are inverted every 5-7 days.

У исто време треба да имају равномерну конзистенцију без јаког мириса.
At the same time they should have a uniform consistency without a strong odor.

Али уз помоћ разних позадинских осветљења можете дивно победити чак и равномерну површину.
But with the help of diverse backlights you can beautifully beat even a uniform surface.

Фино штампарско средство обезбеђује равномерну дистрибуцију боје пигмента на папиру.
The Fine printing system ensures an even distribution of colored pigment on paper.

Да би то учинили, неопходно је обезбедити комплет боја и његову равномерну расподелу над крзном.
To do this, it is necessary to ensure a set of paint and its uniform distribution over the coat.

Кабловски Интернет омогућава равномерну дистрибуцију сигнала између појединих корисника.
Cable Internet allows for an even distribution of signal among individual users.

У доњем делу се налазе прелази веће ширине и мекоће, промовишу равномерну расподелу оптерећења.
In the lower part there are turns of greater width and softness, they promote uniform load distribution.

Након тога, дете треба да трепне за равномерну дистрибуцију капи на слузокожи.
After that, the child should blink for a uniform distribution of the drops on the mucous membrane.

Палета садржи светло засићене нијансе КСНУМКС-а, које ће осигурати конзистентну и равномерну боју.
The palette contains 44 bright saturated shades, which will ensure a consistent and uniform coloration.

Палма треба да буде добро проветрена соба и равномерну заливање( лето обилно, а зими је умерено).
Palma should be well ventilated room and uniform watering(summer abundant, and in winter is moderate).

Попут минијатурне ватре у властитом дому, на балкону или у башти, грејач чаја осигурава равномерну топлину.
Like a miniature campfire in your own home, on the balcony or in the garden, the tealight heater ensures even warmth.

Нормално пражњење има умерену запремину, равномерну конзистенцију, транспарентну или беличасту, скоро без мириса.
Normal discharge has a moderate volume, uniform consistency, transparent or whitish, almost odorless.

Савршени улаз пигмената у структуру косе ствара стабилну и равномерну боју и даје коси изглед свиле.
Perfect entry of pigments into the structure of the hair creates a stable and uniform color and gives the hair a look of silk.

Систем вентилације обезбеђује равномерну расподелу хладноће унутра, спречавајући кварење хране у било ком одељку.
The ventilation system ensures an even distribution of cold inside, preventing food spoilage in any compartments.

Цхевролет и његови подизвођачи тек треба да схвате начин за производњу панела на стандардну, равномерну дебљину.
Chevrolet and its subcontractors had yet to figure out a way to manufacture the panels to a standard, uniform thickness.

Мулти-флов расхладни систем омогућава равномерну дистрибуцију ваздуха и одржавање стабилног индикатора температуре у свим правцима коморе….
A multi-flow cooling system allows even air distribution and maintaining a stable temperature indicator in all directions of the chamber….

Дифузија је енергија или материја са већом концентрацијом на нижу концентрацију, што доводи ствар у равномерну расподелу.
Diffusion is energy or matter from a higher concentration to a lower concentration, resulting in an even distribution.