Sta znaci na Engleskom JEDNAKOSTI - prevod na Енглеском

• equality
• equal
• equity
• equation
• equals
• egalitarian
• of sameness

Примери коришћења Jednakosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Se dan jednakosti žene.
Women 's Equality Day.

U ništavilu naše jednakosti.
Out of our equation.

Bez jednakosti nema sIobode.
Without equality there is no freedom.

Tu se ne stavlja znak jednakosti.
No equal sign here.

Tu je kraj jednakosti na ovom svetu.
Let there be equality in this world.

I tu je jedan znak jednakosti.
It has an equality sign.

Kerefeke o jednakosti i ljudCkim pravima".
It's about equality and human rights.”.

Mi smo prvaci rodne jednakosti.
We champion gender equality.

Korišćenje znakova jednakosti(=) je najpopularniji markup wiki zaglavlja.
Using equal signs(=) is the most popular wiki header markup.

Zato razgovarajmo o jednakosti.
So let's talk about equality.

Znak jednakosti(=) označava početak formule za izračunavanje.
The equals sign operator(=) indicates the beginning of the calculation formula.

Zasnovano na pravdi i jednakosti.
Based on justice and equality.

Ako težite jednakosti, postavite krevet tako da s obe strane ima dovoljno prostora.
Position your bed so that there is equal space on both sides.

Tu se ne stavlja znak jednakosti.
But there is no equal sign here.

Ona kaže:" Postoji kuga jednakosti koja ubija ljudsku radost," i ne bih se mogao više složiti s njom.
She says that"there's this plague of sameness which is killing the human joy," and I couldn't agree with her more.

Ja bih tu stavio znak jednakosti.
I'm going to put an equals sign.

Ovo je pitanje jednakosti građana.
There is a question of equal citizenship.

Počećemo od leve strane jednakosti.
Start with the left side of the equation.

To ne znači, u smislu jednakosti, da je žena manje važna.
It doesn't mean, in an egalitarian sense, that a woman is of lesser importance.

Samo da da napišem znak jednakosti.
So let me write the equal sign.

Strašno je stavljati znak jednakosti između takvih stvari.
It is terrible to put an equal sign between such things.

Njihovo društvo je bilo zasnovano na jednakosti.
It was a society based on equality.

Ne znam zašto ne postoji znak jednakosti između komunizma i nacizma.
I don't know why there is no equal sign between communism and Nazism.

Počećemo od leve strane jednakosti.
Starting with the right-hand side of the equation.

Pa je li ovo društvo jednakosti ili nije?
Are they social equals or not?

Možda ovo nije era različitosti, ali nije ni jednakosti.
That may be Equality, but it's not Equity.

Pa je li ovo društvo jednakosti ili nije?
Now hold on, is it an egalitarian society or not?

Sve formule koje izračunavaju vrednost počinju znakom jednakosti.
All formulas begin with the equals sign.

Franceuska, zemlja slobode jednakosti i bratsva.
France… the land of liberty, equality and brotherhood.

Na ovogodišnjoj listi na prvom mestu je Malta sa 88 odsto jednakosti.
Topping this year's list is Malta, with 88% equality.