Sta znaci na Engleskom РАВНОПРАВНА - prevod na Енглеском

• equal
• fair
• equitable

Примери коришћења Равноправна на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра је била равноправна.
The game was equal.

Равноправна употреба ћирилице.
Fair Use in Morelia.

Игра је била равноправна.
The match was equal.

Држава у којој су два народа равноправна.
A state in which two opposite forces are equal.

Је само она равноправна.
It is only fair that hon.

Држава у којој су два народа равноправна.
A nation where two languages have equal status.

Република Србија има два равноправна национална интернет домена:. RS и. СРБ.
The Republic of Serbia has two equal national internet domains:. RS and. СРБ.

Компанија је била равноправна.
The firm was fair.

Оба изговора, екавски и ијекавски, такође су у свему равноправна.
Both pronunciations, ekavian and ijekavian, are also equal in all respects.

Баба је с дедом равноправна.
And Grandma is her equal.

Колико треба уложити да би игра била равноправна?
How much should you pay in order for this game to be fair?

Република Српска је један од два равноправна ентитета у Босни и Херцеговини.
The Republika Srpska is one of the two equal entities in Bosnia and Herzegovina.

Ситуација није била равноправна.
The situation wasn't fair.

Убрзо, Емили је прихваћена у градитељству и инжењерима као равноправна.
Soon, Emily was accepted in construction and engineer quarters as an equal.

Ситуација није била равноправна.
The whole situation wasn't fair.

Србија неће бити третирана као равноправна све док не узврати на пољу пропаганде.
Serbia will not be treated as an equal until it fights back on the propaganda front.

Та игра уопште није равноправна.
This game is not balanced at all.

Занима ме да ли су следећа два начина равноправна или је један од њих ипак бољи( чешћи).
Ask yourself if the following are equal, or if one is morally superior to the other.

По Уставу су оба писма равноправна…“.
Both scripts are equal under the Constitution”.

Важно је да постоји равноправна равнотежа између давања и примања али с обзиром на то.
It is important that there is an equitable balance between giving and receiving but on the part of the….

По Уставу су оба писма равноправна…“.
Excuse no. 2:“Both scripts are equal under the Constitution”.

Већина под утисак је да равноправна дистрибуција значи једнак удио или удјелу брачне активе од 50/ 50.
Most are under the impression that equitable distribution means an equal share or 50/50 split of marital assets.

Бранкица Станковић: Па кад је борба равноправна, добро је.
Stanković: Well when the fight is equal, that is good.

Турске жене су добиле равноправна грађанска и политичка права током Ататурковог председништва, раније од многих западних земаља.
Turkish women received equal civil and political rights, ahead of many Western countries.

Религијска удружења су независна од државе и равноправна пред законом.
Religious organizations are separate from the State and equal before the law.

Турске жене су добиле равноправна грађанска и политичка права током Ататурковог председништва, раније од многих западних земаља.
Turkish women received equal civil and political rights during Atatürk's presidency ahead of many Western countries.

Француска морнарица је и даље била мања, али је осим тога показала да равноправна са британском морнарицом током Кримског рата.
The French Navy remained smaller, but had otherwise shown itself equal to the Royal in the Crimean War.

Постоје активне мере предузете како би се осигурала равноправна заступљеност, нижи чинови су интегрисани много више од службеника Јединице конституисане на основу идентитета, обично различите групе су одиграле улогу у оснивању нације Јединице конституисане без обзира на статус мањине, наглашава интересе доминантне националне заједнице и може бити много мањина у војсци, али веома мало као официри.
Characteristics There are active measures taken to ensure balanced representation, the lower ranks are integrated much more than officers Units constituted on the basis of identity, usually the different groups have played a role in the founding of the nation Units constituted without regard to minority status, emphasises the interests of the dominant national community and there may be lots of minorities in the military but very few as officers.