Примери коришћења Прави дар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је прави дар.
Има прави дар и обоје то знамо.
Смрт Елизабетх је била прави дар Фредерику.
The death of Elizabeth was a real gift to Frederick.Једини прави дар је део себе.
The only true gift is a portion of yourself.Представник Алтајске пасмине- прави дар за власника.
The representative of the Altai breed- a real gift for the owner.Ово је прави дар за који су увек захвални.
That is a true gift I am eternally grateful for.Производ добијен на овај начин представља прави дар природе.
The product made in such way presents a real gift of nature.Маслиново уље за кожу је прави дар природе, еликсир младост и лепота.
Olive oil for skin is a true gift of nature, an elixir youth and.Већина мушкараца доживљава очинство у одраслом добу као прави дар судбине.
Most men perceive fatherhood in adulthood as a real gift of fate.Прави дар авантуре нису само приче које ћете испричати, већ особа коју постанете у процесу.
The true gift of an adventure is not just the stories you will tell, but the person you become in the process.Шарене, светле, смеле верзије часова Мистерија би била прави дар за истиниту даму.
Colorful, bright, bold version hours Mystery would be a real boon for the true lady.Овај дар је нешто посебно, јерсе тек након неког времена открива прави дар.
This Комуницирање са овим људима је прави дар за друге, јер су и они мирољубиви, поуздани, склони емпатији, способни за дубоку љубав.
Communicating with these people is a real gift for others, as they are also peace-loving, trustful, inclined to empathy, capable of deep affection.Када су" звезде" ове величине пријатељи,вест о заједничким акцијама је прави дар таблоидима.
When the"stars" of this size are friends,the news of joint actions is a real gift to the tabloids.Употреба лапароскопије у гинекологији постала је прави дар за жене које желе да се рађају, а за лекаре- златни стандард лечења за многе женске патологије.
The application of laparoscopy in gynecology has become a boon for women who want to give birth, and for physicians- the gold standard treatment of many female disorders.Скоро четири године после тога,родила сам четврто дете- сина- за ког сам знала да је прави дар од Бога.
Almost four years later,I gave birth to my fourth child, a son, who I knew was a true gift from God.Холливоодска драма предвођена Белом Тхорном из Фрееформа, Познати у љубави,је прави дар човечанства, али ако се љубавни троуглови( и правоугаони и хексагони) постану превише, подесите на Нетфликове Бојацк коњаник.
Freeform's Bella Thorne-led Hollywood drama, Famous in Love,is a true gift to humanity, but if the love triangles(and rectangles, and hexagons) get to be too much, tune into Netflix's Bojack Horseman.Да ли желите да ваше дијете зна гдје су све врсте земаља,онда би овај прекрасни 3Д глобус могао бити прави дар.
Would you like your child to know where all kinds of countries are,then this beautiful 3D globe might be the right gift.У тако тешкој ствари, жена треба да узме у обзир одређена правила, тако дањен колега верује да је однос са њом прави дар судбине и да се све дешава, као да је само по себи и ненаметљиво.
In such Wow, imas pravi dar za jezik.
Wow, you have a real gift for language.Jer pravi dar… je u tvojoj glavi… tvojem srcu i tvojoj duši.
Because the true gift… is in your head… and in your heart and in your soul.Imaš pravi dar… i možda bi trebalo da ga koristiš.
You have a real gift and maybe you should be using it.Ona ima pravi dar!
She has a true gift!Jer votka nije moj pravi dar.
Cause vodka equals- not my real gift.Ovo tijelo je pravi dar koji mi je bog dao.
This bod is the true gift that God gave me.Dakle, ovo nije tvoj pravi dar?
So this is not your real gift?Ali vas dvojica imate pravi dar.
But you two have a real gift.Ona ima pravi dar.
She has a real gift.Vi ćete dobiti svoj pravi dar tada.
You will get your real gift then.To je vaš pravi dar.
This was your real gift.
